Dictionary Swedish ↔ German: [Kind ]

Translation 1 - 44 of 44

	Swedish	German
	Unverified särkullbarn `{n}`	`[Kind` `eines` `Lebenspartners]`
	Unverified särkullsbarn `{n}`	`[Kind` `eines` `Lebenspartners]`
Partial Matches
	mellanbarn `{n}`	Mittelkind `{n}` `[mittleres` `Kind]`
	bäbis `{u}` `[vard.]`	Baby `{n}` `[Kind]`
	bebis `{u}` `[vard.]`	Baby `{n}` `[Kind]`
	sladdbarn `{n}`	Nachzügler `{m}` `[später` `geborenes` `Kind]`
	pyre `{n}` `[vard.]`	Wicht `{m}` `[kleines` `Kind]`
	med. överburen `{adj}`	übertragen `[Kind:` `zu` `lange` `ausgetragen]`
	hist. oäkta barn `{n}`	Bastard `{m}` `[veraltet]` `[uneheliches` `Kind]`
	sladdbarn `{n}` `[kvinnlig]`	Nachzüglerin `{f}` `[später` `geborenes` `Kind]`
	hist. oäkta barn `{n}` `[kvinnlig]`	Bastardin `{f}` `[veraltet]` `[uneheliches` `Kind]`
	unge `{u}` `[vard.]` `[barn]`	Gof `{m}` `{n}` `[schweiz.]` `[Kind]`
	unge `{u}` `[vard.]` `[barn]`	Blag `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Kind]`
	unge `{u}` `[vard.]` `[barn]`	Blage `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Kind]`
	sladdis `{u}` `[vard.]` `[sladdbarn]`	Nachzügler `{m}` `[später` `geborenes` `Kind]`
	telning `{u}` `[skämts.]` `[barn]`	Sprössling `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Kind]`
	unge `{u}` `[vard.]` `[barn]`	Balg `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[meist` `pej.]` `[Kind]`
	hist. oäkting `{u}` `[nedsätt.]` `[oäkta` `barn]`	Bastard `{m}` `[veraltet]` `[uneheliches` `Kind]`
	lortgris `{u}` `[om` `smutsig` `barnunge:` `smutsgris]`	Ferkel `{n}` `[Kind:` `Schmutzfink]`
	sladdis `{u}` `[vard.]` `[kvinnlig]` `[sladdbarn]`	Nachzüglerin `{f}` `[später` `geborenes` `Kind]`
	nakenfis `{u}` `[vard.]`	Nacktfrosch `{m}` `[fam.]` `[hum.]` `[kleines` `nacktes` `Kind]`
	rustibus `{u}` `[livlig,` `ostyrig` `barn]`	Wildfang `{m}` `[wildes,` `lebhaftes` `Kind]`
	bonusbarn `{n}`	`[Kind` `des` `Partners,` `das` `aus` `einer` `früheren` `Beziehung` `stammt]`
	hist. barn `{n}` på sidolinjen `[åld.]` `[oäkta` `barn]`	Bastard `{m}` `[veraltet]` `[uneheliches` `Kind]`
	hist. oäkting `{u}` `[nedsätt.]` `[oäkta` `barn]` `[kvinnlig]`	Bastardin `{f}` `[veraltet]` `[uneheliches` `Kind]`
	lortgris `{u}` `[om` `smutsig` `barnunge:` `smutsgris]`	Dreckspatz `{m}` `[ugs.]` `[Kind:` `Schmutzfink]`
	annan mans barn `{n}`	Kuckucksei `{n}` `[ugs.]` `[fig.]` `[Kind` `eines` `anderen` `Vaters]`
	idiom ett litet knyte `{n}` `[om` `barn]`	ein kleines Würmchen `{n}` `[kleines` `Kind]`
	hist. barn `{n}` på sidolinjen `[åld.]` `[oäkta` `barn]` `[kvinnlig]`	Bastardin `{f}` `[veraltet]` `[uneheliches` `Kind]`
	yngsta barnet `{n}` `[best.` `f.]`	Benjamin `{m}` `[hum.]` `[jüngstes` `Kind` `einer` `Familie` `oder` `Gruppe]`
	yngel `{n}` `[vard.]` `[nedsätt.]` `[barn]`	Lümmel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Kind` `mit` `flegelhaftem` `Benehmen]`
	kryp `{n}` `[litet` `barn;` `nedsätt:` `kräk]`	Wicht `{m}` `[kleines` `Kind;` `pej:` `verachtenswerte` `Person]`
	att föda ett barn	eines Kindes genesen `[poet.]` `[ein` `Kind` `gebären]`
	svord. horunge `{u}` `[starkt` `nedsätt.]` `[åld.]` `[utomäktenskapligt` `barn]`	Hurenbalg `{m}` `{n}` `[pej.]` `[veraltet]` `[uneheliches` `Kind]`
	krabat `{u}` `[vard.]` `[livligt` `barn]`	kleiner Wirbelwind `{m}` `[veraltend]` `[meist` `hum.]` `[lebhaftes` `Kind]`
	att nedkomma med ett barn	eines Kindes genesen `[poet.]` `[ein` `Kind` `gebären]`
	att skämma bort ngn. `[t.ex.` `ett` `barn]`	jdn. verziehen `[z.` `B.` `ein` `Kind]`
	litt. livsfrukt `{u}` `[det` `ofödda` `barnet` `i` `moderlivet]` `[mest` `poet.]`	Leibesfrucht `{f}` `[ungeborenes` `Kind` `im` `Mutterleib]` `[meist` `poetisch]`
	unge `{u}` `[vard.]` `[barn]`	Gör `{n}` `[nordd.]` `[meist` `pej.]` `[meist` `im` `Pl.]` `[Kind]`
	unge `{u}` `[vard.]` `[barn]`	Göre `{f}` `[nordd.]` `[meist` `pej.]` `[meist` `im` `Pl.]` `[Kind]`
	artig `{adj}` `[om` `barn]`	artig `[sich` `so` `verhaltend,` `wie` `es` `Erwachsene` `von` `einem` `Kind` `erwarten]`
	livsfrukt `{u}` `[det` `ofödda` `barnet` `i` `moderlivet]` `[mest` `poet.]` `[högt.]` `[bibliskt]`	Frucht `{f}` des Leibes `[ungeborenes` `Kind` `im` `Mutterleib]` `[meist` `poetisch]`
	orn. kyckling `{u}` `[ung` `hönsfågel;` `vard.:` `ung,` `omogen` `människa]`	Küken `{n}` `[Junges` `von` `Geflügel;` `ugs.:` `junges,` `unerfahrenes` `Kind,` `Mädchen]`
	orn. kyckling `{u}` `[ung` `hönsfågel;` `vard.:` `ung,` `omogen` `människa]`	Kücken `{n}` `[österr.]` `[Junges` `von` `Geflügel;` `ugs.:` `junges,` `unerfahrenes` `Kind,` `Mädchen]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BKind%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: [Kind ]

Translation 1 - 44 of 44

Contribute to the Dictionary: Add a Translation