Dictionary Swedish ↔ German: [Kinder]

Translation 1 - 24 of 24

	Swedish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	att aga	16 prügeln `[bes.` `Kinder]`
	att uppfostra	6 aufziehen `[Kinder]`
Nouns
	särklass `{u}` `[hjälpklass` `i` `skolan;` `överlägsen` `kvalitativt]`	10 Sonderklasse `{f}` `[Schulklasse` `für` `besonders` `zu` `fördernde` `Kinder;` `ugs.:` `hervorragende` `Qualität]`
	mytol. påskkärring `{u}`	8 Osterhexe `{f}` `[schwedische` `Tradition,` `bei` `der` `die` `Kinder` `sich` `in` `den` `Ostertagen` `als` `Hexen` `verkleiden]`
	släktled `{n}`	2 Generation `{f}` `[in` `einer` `Familie,` `z.` `B.` `Großeltern,` `Eltern,` `Kinder]`
	mat. pipmugg `{u}`	2 Schnabeltasse `{f}` `[für` `Kinder]`
	inred. sidosäng `{u}`	Beistellbett `{n}` `[für` `Kinder]`
	barnskrinda `{u}`	Bollerwagen `{m}` `[um` `Kinder` `zu` `transportieren]`
	helikoptermamma `{u}` `[vard.]` `[mor` `som` `är` `överbeskyddande]`	Glucke `{f}` `[fig.]` `[Mutter,` `die` `ihre` `Kinder` `übermäßig` `umsorgt` `und` `behütet]`
	hönsmamma `{u}`	Glucke `{f}` `[fig.]` `[Mutter,` `die` `ihre` `Kinder` `übermäßig` `umsorgt` `und` `behütet]`
	hist. barnförflyttning `{u}`	Kinderlandverschickung `{f}` `[Kinder-Evakuierung]`
	barnlängtan `{u}`	Kinderwunsch `{m}` `[Wunsch,` `eigene` `Kinder` `zu` `haben]`
	näsvis person `{u}` `[vard.]` `[skämts.]` `[mest` `om` `barn]`	Naseweis `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[meist` `Kinder]`
	mytol. påskkärring `{u}`	Osterweib `{n}` `[schwedische` `Tradition,` `bei` `der` `die` `Kinder` `sich` `in` `den` `Ostertagen` `als` `Hexen` `verkleiden]`
	underv. specialklass `{u}`	Sonderklasse `{f}` `[Schulklasse` `für` `besonders` `zu` `fördernde` `Kinder]`
	sötis `{u}` `[vard.]` `[särskilt` `om` `barn]`	Spatz `{m}` `[Kosewort,` `bes.` `Kinder]`
	inred. barngrind `{u}` `[för` `trappor]`	Treppengitter `{n}` `[Fallschutz` `für` `Kinder]`
	inred. barngrind `{u}` `[för` `trappor]`	Treppenschutzgitter `{n}` `[Fallschutz` `für` `Kinder]`
	livsmed. Kinderägg `{n}` `[Kinder` `Surprise™]`	Überraschungsei `{n}` `[Kinder` `Überraschung™]`
2 Words
	dockfamilj `{u}` `[bildl.]`	klassische Familie `{f}` `[Mutter,` `Vater,` `zwei` `Kinder]`
	livsmed. Kinderägg `{n}` `[Kinder` `Surprise™]`	Ü-Ei `{n}` `[Kinder` `Überraschung™]`
4 Words
	att stå tripp, trapp, trull `[om` `barn]`	dastehen wie die Orgelpfeifen `[Reihe` `Kinder` `nach` `Größe` `geordnet]`
5+ Words
	ordspråk Små barn, små bekymmer. Stora barn, stora bekymmer.	Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.
	att ackordera bort ngn./ngt.	eine Absprache über die Weggabe von jdm./etw. treffen `[z.` `B.` `Land` `verpachten,` `Kinder` `in` `Pflege` `geben]`

» See 102 more translations for Kinder outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BKinder%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: [Kinder]

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation