Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Kleidung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Kleidung]

Übersetzung 1 - 44 von 44

SchwedischDeutsch
klädsel använd {adj} [om kläder]
8
getragen [Kleidung]
hopvikt {adj}
2
zusammengelegt [z. B. Kleidung]
klädsel finklädd {adj}aufgebrezelt [ugs.] [Kleidung]
klädsel pösig {adj} [t.ex. om kläder]bauschig [z. B. Kleidung]
klädsel fotsid {adj}bodenlang [bei Kleidung]
skir {adj} [t.ex. tyg, kläder, papper: tunn, genomskinlig]durchscheinend [z. B. Stoff, Kleidung, Papier]
skir {adj} [t.ex. tyg, kläder, papper: tunn, genomskinlig]durchsichtig [z. B.: Stoff, Kleidung, Papier]
ovårdad {adj} [t.ex. klädsel]gammlig [ugs.] [pej.] [z. B. Kleidung]
klädsel begagnad {adj} [om kläder]getragen [Kleidung]
klädsel finklädd {adj}herausgeputzt [Kleidung]
bossig {adj} [om kläder]staubig [Kleidung]
klädsel finklädd {adj}zurechtgemacht [Kleidung]
Verben
klädsel att behålla ngt.etw.Akk. anbehalten [Kleidung]
klädsel att ha sig ngt.etw.Akk. tragen [Kleidung]
klädsel textil att sömmanähen [Stoff, Kleidung]
att slabba [söla, med mat eller dricka]schlabbern [ugs.] [pej.] [sich, seine Kleidung o. Ä. beim Essen oder Trinken beschmutzen]
att begagna [använda ett klädesplagg]tragen [Kleidung]
Substantive
klädsel tek. zool. foder {n} [djur, kläder]
8
Futter {n} [Tiernahrung, Kleidung]
klädsel garderob {u} [kläder]
8
Garderobe {f} [Kleidung]
klädsel kläder {pl}
8
Kleider {pl} [Kleidung]
klädsel utstyrsel {u}
3
Ausstattung {f} [Kleidung]
klädsel paltor {pl}
3
Lumpen {pl} [veraltend] [pej.] [alte Kleidung]
klädsel paltor {pl}
2
Klamotten {pl} [ugs.] [alte Kleidung]
bricka {u} [som kan fästas t.ex. klädesplagg]
2
Plakette {f} [Namensschild meist mit Nadel zur Befestigung an der Kleidung]
klädsel skärning {u} [om kläder]
2
Schnitt {m} [Kleidung]
klädsel avklädande {n}Ausziehen {n} [Kleidung]
klädsel kläder {pl}Bekleidung {f} [Kleidung, Kleider]
klädsel dress {u} [vard.]Dress {m} [österr. auch {f}] [Kleidung]
klädsel klädsel {u}Gewand {n} [österr.] [südd.] [Kleidung]
klädsel gördel {u}Gürtel {m} [Kleidung]
klädsel häkta {u}Häkchen {n} [an Kleidung]
klädsel kläder {pl}Klamotten {pl} [ugs.] [Kleidung]
klädsel krås {n} [klädesprydnad]Krause {f} [Kleidung]
lump {u} [gamla kläder]Lumpen {pl} [zerschlissene Kleidung]
textil pälsverk {n}Pelzwerk {n} [z.B. Kleidung aus Pelz]
sjabbighet {u}Schlampigkeit {f} [bei Kleidung]
klädsel sport sportkläder {pl}Sportklamotten {pl} [ugs.] [Kleidung]
klädsel snitt {n} [på kläder]Zuschnitt {m} [Kleidung]
2 Wörter: Andere
klädsel säckig {adj} [om kläder]schlecht sitzend [Kleidung]
2 Wörter: Verben
klädsel att misskläjdm. schlecht stehen [Kleidung]
klädsel att tappa formen [kläder]sich ausbeulen [Kleidung]
3 Wörter: Substantive
klädsel ombyte {n} [om klädsel]Garnitur {f} zum Wechseln [Kleidung]
5+ Wörter: Verben
att beklä [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; inneha post]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
att bekläda [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; innehava post] [äldr.]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
» Weitere 6 Übersetzungen für Kleidung außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BKleidung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung