All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Kleidung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: [Kleidung]

Translation 1 - 48 of 48

SwedishGerman
klädsel använd {adj} [om kläder]
24
getragen [Kleidung]
hopvikt {adj}
8
zusammengelegt [z. B. Kleidung]
klädsel pösig {adj} [t.ex. om kläder]
4
bauschig [z. B. Kleidung]
klädsel begagnad {adj} [om kläder]
2
getragen [Kleidung]
klädsel finklädd {adj}aufgebrezelt [ugs.] [Kleidung]
klädsel fotsid {adj}bodenlang [bei Kleidung]
skir {adj} [t.ex. tyg, kläder, papper: tunn, genomskinlig]durchscheinend [z. B. Stoff, Kleidung, Papier]
skir {adj} [t.ex. tyg, kläder, papper: tunn, genomskinlig]durchsichtig [z. B.: Stoff, Kleidung, Papier]
ovårdad {adj} [t.ex. klädsel]gammlig [ugs.] [pej.] [z. B. Kleidung]
klädsel finklädd {adj}herausgeputzt [Kleidung]
bossig {adj} [om kläder]staubig [Kleidung]
klädsel finklädd {adj}zurechtgemacht [Kleidung]
Verbs
klädsel textil att sömma
4
nähen [Stoff, Kleidung]
att beklä [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; inneha post]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
att bekläda [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; innehava post] [äldr.]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
klädsel att behålla ngt.etw.Akk. anbehalten [Kleidung]
klädsel att ha sig ngt.etw.Akk. tragen [Kleidung]
att slabba [söla, med mat eller dricka]schlabbern [ugs.] [pej.] [sich, seine Kleidung o. Ä. beim Essen oder Trinken beschmutzen]
att begagna [använda ett klädesplagg]tragen [Kleidung]
Nouns
klädsel garderob {u} [kläder]
14
Garderobe {f} [Kleidung]
klädsel tek. zool. foder {n} [djur, kläder]
13
Futter {n} [Tiernahrung, Kleidung]
klädsel kläder {pl}
12
Kleider {pl} [Kleidung]
klädsel utstyrsel {u}
7
Ausstattung {f} [Kleidung]
bricka {u} [som kan fästas t.ex. klädesplagg]
5
Plakette {f} [Namensschild meist mit Nadel zur Befestigung an der Kleidung]
klädsel paltor {pl}
4
Klamotten {pl} [ugs.] [alte Kleidung]
klädsel skärning {u} [om kläder]
4
Schnitt {m} [Kleidung]
klädsel krås {n} [klädesprydnad]
3
Krause {f} [Kleidung]
klädsel gördel {u}
2
Gürtel {m} [Kleidung]
klädsel paltor {pl}
2
Lumpen {pl} [veraltend] [pej.] [alte Kleidung]
lump {u} [gamla kläder]
2
Lumpen {pl} [zerschlissene Kleidung]
klädsel skalkläder {pl}[Funktionskleidung, die schützend über der normalen Kleidung getragen wird, z. B. Regenjacke, Skihose]
klädsel avklädande {n}Ausziehen {n} [Kleidung]
klädsel kläder {pl}Bekleidung {f} [Kleidung, Kleider]
klädsel dress {u} [vard.]Dress {m} [österr. auch {f}] [Kleidung]
klädsel klädsel {u}Gewand {n} [österr.] [südd.] [Kleidung]
klädsel häkta {u}Häkchen {n} [an Kleidung]
klädsel kläder {pl}Klamotten {pl} [ugs.] [Kleidung]
textil pälsverk {n}Pelzwerk {n} [z.B. Kleidung aus Pelz]
sjabbighet {u}Schlampigkeit {f} [bei Kleidung]
klädsel sport sportkläder {pl}Sportklamotten {pl} [ugs.] [Kleidung]
klädsel klädkorg {u}Waschkorb {m} [zur Aufbewahrung von Kleidung]
klädsel snitt {n} [på kläder]Zuschnitt {m} [Kleidung]
klädsel flerskiktsprincipen {u} [best. f.]Zwiebelschalenprinzip {n} [Kleidung]
klädsel lager lager principen {u} [best. f.] [klädsel]Zwiebelschalenprinzip {n} [Kleidung]
2 Words: Others
klädsel säckig {adj} [om kläder]schlecht sitzend [Kleidung]
2 Words: Verbs
klädsel att misskläjdm. schlecht stehen [Kleidung]
klädsel att tappa formen [kläder]sich ausbeulen [Kleidung]
3 Words: Nouns
klädsel ombyte {n} [om klädsel]Garnitur {f} zum Wechseln [Kleidung]
» See 6 more translations for Kleidung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BKleidung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement