|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Mal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [Mal]

Translation 1 - 24 of 24


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sport att missa [mål]
28
verfehlen [Ziel]
att sänka ngt. [få något att sjunka; sport: sätta bollen ned i mål]
4
etw.Akk. versenken [zum Sinken bringen; Sport: ins Tor treffen]
sport att näta [vard.] [göra mål]einnetzen [Jargon] [Tor schießen]
mus. sport teater att premiärspela [debutera]debütieren [sein erstes Spiel machen; zum ersten Mal auftreten]
sport att underkänna [om mål]aberkennen [Tor]
Nouns
rörelse {u} [förflyttning; mänskliga verksamheter som delar mål; gripenhet]
102
Bewegung {f}
jur. tingsrätt {u} [första instans i civilrättsliga mål och i mindre grova brottmål]
12
Amtsgericht {n}
anfall {n} [plötslig aggressiv åtgärd; del av ett lag som har som främsta uppgift att göra mål]
11
Angriff {m} [das Angreifen eines Gegners; Gesamtheit der Angriffsspieler]
sport prick {u} [mål för skytte]
3
Schwarzes {n} [Zielpunkt] [meist: das Schwarze]
sport vapen träff {u} [skott som träffar ett mål] [även bildl.]
3
Treffer {m} [auch fig.]
sport stolpe {u} [om mål]
2
Torstange {f} [Torpfosten]
sport räddning {u} [handlingen att förhindra mål]Rettungstat {f}
sport stolpe {u} [om mål]Stange {f} [österr.] [Pfosten]
2 Words
i taget {adv} [varje gång]jeweils [jedes Mal]
ömsom ... ömsom ... {adv}mal ... , mal ... [ugs.]
sport straff [om mål]per Elfmeter
varenda gång {adv}allemal [jedes Mal]
varje gång {adv}allemal [jedes Mal]
varje gång {adv}jeweils [jedes Mal]
att sikta (mot ngn./ngt.) [rikta ett vapen e.d. mot ett mål](auf jdn./etw.) zielen [z. B. mit einer Waffe]
att sikta (på ngn./ngt.) [rikta ett vapen e.d. mot ett mål](auf jdn./etw.) zielen [z. B. mit einer Waffe]
3 Words
Dra trissor! [idiom]Hör auf! [auch fig.: Sieh mal einer an!]
att inrikta sig ngt. [ha som mål]sich auf etw. einrichten [auf ein Ziel hin gestalten]
5+ Words
Han är ömsom glad ömsom ledsen.Er ist mal froh, mal traurig.
» See 124 more translations for Mal outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BMal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement