in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Bosnisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [Man]

Übersetzung 51 - 100 von 172 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	kölapp `{u}`	4 Nummernzettel `{m}` `[Nummer,` `die` `man` `in` `einem` `Geschäft` `zieht,` `um` `die` `Reihenfolge` `der` `Kunden` `festzulegen]`
	make `{u}` `[äkta` `man]`	4 Gatte `{m}` `[Ehemann]` `[geh.]`
	arbete underv. frånvaro `{u}` `[tid` `som` `man` `är` `frånvarande,` `t.ex.` `från` `arbete,` `skola]`	3 Fehlzeit `{f}` `[Abwesenheit]`
	med. sträckning `{u}` `[skada` `som` `uppstår` `genom` `att` `man` `tänjer` `en` `muskel` `alltför` `mycket]`	3 Zerrung `{f}`
	sven `{u}` `[åld.]` `[man` `som` `inte` `haft` `sexuellt` `umgänge]`	3 Jungfrau `{f}` `[Mann]`
	mas `{u}` `[man` `från` `Dalarna]`	2 Dalekarlier `{m}`
	snyftning `{u}` `[ljudet` `när` `man` `snyftar]`	2 Schluchzer `{m}`
	täkt `{u}`	2 Quelle `{f}` `[Stelle,` `von` `der` `man` `etwas` `Bestimmtes` `unmittelbar` `erhält]`
	vanesak `{u}` `[ngt.` `man` `måste` `vänja` `sig` `vid]`	2 Gewöhnungssache `{f}`
	`[det` `att` `man` `ser` `bilderna` `i` `huvudet` `eller` `framför` `sina` `ögon` `när` `man` `hör` `ett` `stycke` `musik` `eller` `när` `man` `läser` `en` `bok` `t.ex.]`	Kopfkino `{n}`
	`[det` `hullet` `man` `lägger` `på` `sig` `efter` `att` `ha` `tröstätit` `för` `mycket]`	Kummerspeck `{m}` `[ugs.]`
	arbete mat. `[man` `som` `körs` `runt` `med` `en` `glassbil` `och` `säljer` `glass` `på` `gatan]`	Eismann `{m}` `[ugs.]` `[Mann,` `der` `Speiseeise` `auf` `der` `Straße` `(am` `Wagen)` `verkauft]`
	biff `{u}` `[vard.]` `[muskulös` `man]`	Muskelmann `{m}` `[ugs.]`
	biff `{u}` `[vard.]` `[muskulös` `man]`	Schrank `{m}` `[ugs.]` `[kräftiger` `Mann]`
	fikus `{u}` `[nedsätt.]` `[homosexuell` `man]`	Homo `{m}` `[ugs.]` `[meist` `pej.]` `[Homosexueller]`
	fikus `{u}` `[nedsätt.]` `[homosexuell` `man]`	Schwester `{f}` `[Jargon]` `[Homosexueller]`
	fikus `{u}` `[nedsätt.]` `[homosexuell` `man]`	Schwuchtel `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	fikus `{u}` `[nedsätt.]` `[homosexuell` `man]`	Schwulette `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	fikus `{u}` `[nedsätt.]` `[homosexuell` `man]`	Schwuli `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	fikus `{u}` `[nedsätt.]` `[homosexuell` `man]`	Tucke `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Homosexueller]`
	fikus `{u}` `[nedsätt.]` `[homosexuell` `man]`	Warmer `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Homosexueller]`
	fikus `{u}` `[nedsätt.]` `[homosexuell` `man]`	warmer Bruder `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Homosexueller]`
	med. förlossningshus `{n}`	Geburtshaus `{n}` `[klinikähnliche` `kleinere` `Einrichtung,` `in` `der` `man` `entbinden` `kann]`
	fyllekäk `{n}` `[vard.]`	`[Fastfood` `oder` `anderes` `Essen,` `das` `man` `nach` `dem` `Feiern` `und` `meistens` `im` `angetrunkenen` `Zustand` `auf` `dem` `Heimweg` `isst]`
	jakt jägare `{u}` `[man` `som` `jagar` `vilt]`	Jägersmann `{m}` `[veraltet]`
	jakt jägare `{u}` `[man` `som` `jagar` `vilt]`	Waidmann `{m}` `[bes.` `Fachsprache,` `Jägersprache]` `[Jäger]`
	jakt jägare `{u}` `[man` `som` `jagar` `vilt]`	Weidmann `{m}` `[Jägersprache]` `[Jäger]`
	knöl `{u}` `[vard.]` `[hänsynslös` `man]`	Flegel `{m}` `[pej.]`
	knöl `{u}` `[vard.]` `[hänsynslös` `man]`	Lümmel `{m}` `[pej.]` `[(junger)` `Mann` `mit` `flegelhaftem` `Benehmen]`
	kundlapp `{u}`	Nummernzettel `{m}` `[Nummer,` `die` `man` `in` `einem` `Geschäft` `zieht,` `um` `die` `Reihenfolge` `der` `Kunden` `festzulegen]`
	litt. lektyr `{u}` `[vad` `man` `läser]`	Lesefutter `{n}` `[ugs.]`
	litt. lektyr `{u}` `[vad` `man` `läser]`	Lesestoff `{m}`
	majstång `{u}` `[i` `Tyskland,` `Österrike` `samt` `Schweiz` `reser` `man` `majstången` `1` `maj]`	Maibaum `{m}` `[der` `Maibaum` `wird` `in` `Schweden` `an` `Mittsommer` `aufgestellt]`
	make `{u}` `[äkta` `man]`	Ehegatte `{m}` `[geh.]`
	make `{u}` `[äkta` `man]`	Ehegespons `{m}` `[veraltet]` `[hum.]` `[Ehemann]`
	make `{u}` `[äkta` `man]`	Eheherr `{m}` `[veraltet]` `[noch` `hum.]`
	make `{u}` `[äkta` `man]`	Eheknochen `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	make `{u}` `[äkta` `man]`	Gatterich `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	make `{u}` `[äkta` `man]`	Gespons `{m}` `[hum.]` `[sonst` `veraltet]` `[Ehemann]`
	man `{u}` `[äkta` `man]`	Ehegespons `{m}` `[veraltet]` `[hum.]` `[Ehemann]`
	man `{u}` `[äkta` `man]`	Eheherr `{m}` `[veraltet]` `[noch` `hum.]`
	man `{u}` `[äkta` `man]`	Eheknochen `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	man `{u}` `[äkta` `man]`	Gatterich `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	man `{u}` `[äkta` `man]`	Gespons `{m}` `[hum.]` `[sonst` `veraltet]` `[Ehemann]`
	mansbild `{u}` `[föråldr.]` `[man,` `karl]`	Mannsbild `{n}` `[ugs.]` `[südd.]` `[österr.]`
	etn. maori `{u}` `[man` `som` `tillhör` `den` `polynesiska` `befolkningen` `på` `Nya` `Zeeland]`	Maori `{m}` `[Mann,` `der` `einem` `polynesischen` `Volkes` `in` `Neuseeland` `angehört]`
	klädsel maskeradkläder `{pl}`	Verkleidung `{f}` `[die` `Kleidung,` `die` `man` `zur` `Maskerade` `trägt]`
	middagstid `{u}` `[tid` `då` `man` `äter` `middag,` `anspråkslös` `mat,` `speciellt` `bröd]`	Abendbrotzeit `{f}`
	middagstid `{u}` `[tid` `då` `man` `äter` `middag]`	Abendessenzeit `{f}`
	arbete mingel `{n}` `[tillfälle` `där` `man` `minglar,` `t.ex.` `på` `mässor` `eller` `konferenser]`	Get-together `{n}`

» Weitere 177 Übersetzungen für Man außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BMan%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten