Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Ort]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Ort]

Übersetzung 1 - 37 von 37


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

kissnödig {adj} [vard.]
3
[das dringende Bedürfnis verspürend, einen Ort zum Urinieren aufzusuchen]
bajsnödig {adj} [vard.][das dringende Bedürfnis verspürend, einen Ort zum Stuhlgang aufzusuchen]
nödig {adj} [vard.] [kissnödig][das dringende Bedürfnis verspürend, einen Ort zum Urinieren aufzusuchen]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderenorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]andernorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderswo [ugs.]
någon annanstans {adv} [till annan ort]anderswohin [ugs.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderwärts [geh.]
förvisad {adj} [utvisad]ausgewiesen [von einem Ort]
någon annanstans {adv} [på annan ort]woanders
någon annanstans {adv} [till annan ort]woandershin
dit {adv} [om plats]wohin [Ort] [relativisch]
Verben
att anlända
24
ankommen [eintreffen, einen Ort erreichen]
att ankomma [anlända]
8
ankommen [eintreffen, einen Ort erreichen]
att förflytta
4
versetzen [an einen anderen Ort stellen]
att flytta runtherumziehen [ugs.] [von einem Ort zum anderen ziehen]
att komma dithinkommen [an einen bestimmten Ort kommen]
Unverified att köra norruthochfahren [ugs.] [an einen nördlich gelegenen Ort fahren]
Unverified att köra upphochfahren [ugs.] [mit einem Fahrzeug an einen höher gelegenen Ort bringen]
Substantive
urban samhälle {n} [ort]
32
Ortschaft {f}
torg {n}
21
Platz {m} [Ort]
håla {u} [bildl.] [ointressant ort]
6
Kaff {n} [ugs.] [pej.] [langweilige Ortschaft]
ekon. säte {n} [ort för verksamhet]
2
Standort {m} [Ort, wo eine bestimmte wirtschaftliche Aktivität stattfindet]
urban brukssamhälle {n}[Ort mit Prägung durch Hüttenwerk oder sonstige Industrie]
lek. spel röda vita rosen {u}[schwedisches Versteck- und Fangspiel, in dem von einem Lager ein Gegenstand versteckt wird. Das gegnerische Lager muss Gegenspieler fangen um Hinweise auf den Ort des Verstecks zu bekommen]
uppehållsort {u}Aufenthalt {m} [geh.] [Ort]
badort {u}Bad {n} [Ort]
fristad {u} [tillflyktsort, skyddad ort]Freistätte {f} [geh.] [Zufluchtsort]
Turism guidad tur {u} [i någonstans]Führung {f} [durch einen Ort]
Turism guidad visning {u} [i någonstans]Führung {f} [durch einen Ort]
avkrok {u}Nest {n} [ugs.] [pej.] [abgelegener Ort]
urban samhälle {n} [ort]Ort {m} [Ortschaft]
ort {u} [plats]Örtlichkeit {f} [Ort]
mordplats {u}Tatort {m} [Ort, an dem jemand ermordet wurde]
förv. med. dödsbevis {n}Totenschein {m} [in Schweden, gibt nur Ort und Zeitpunkt des Todesfalls an]
2 Wörter: Verben
att leda tillbaka till ngt. [till en ort, t.ex. en stad eller ett land]nach etw.Dat. zurückführen
» Weitere 18 Übersetzungen für Ort außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BOrt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung