|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Person]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Person]

Übersetzung 101 - 150 von 620  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

droger tankad {adj} [vard.] [om person, berusad]beduselt [ugs.] [betrunken]
droger tankad {adj} [vard.] [om person, berusad]berauscht [geh.] [durch Alkohol]
droger tankad {adj} [vard.] [om person, berusad]betrunken
droger tankad {adj} [vard.] [om person, berusad]bezecht
droger tankad {adj} [vard.] [om person, berusad]dun [ugs.] [nordd.]
droger tankad {adj} [vard.] [om person, berusad]illuminiert [ugs.] [betrunken]
droger tankad {adj} [vard.] [om person, berusad]trunken [geh.] [alkoholisiert]
tjatig {adj} [om person som tjatar mycket]nörgelig [pej.]
tjatig {adj} [om person som tjatar mycket]quengelig [ugs.]
tjatig {adj} [om person som tjatar mycket]quenglig [selten] [ugs.]
träig {adj} [om person: stel, andefattig]steif [Person: förmlich, unpersönlich]
träig {adj} [om person: tråkig]langweilig
tyst {adj} [om person]stad [österr.] [bayr.] [ugs.] [still]
uppstigande {adj} [oböjl.] [även bildl.] [t.ex. om solen; person i hierarkin]aufsteigend [auch fig.]
arbete utlokaliserad {adj} [om person]versetzt
Varsågod!Bitte, gern geschehen! [an eine Person gerichtet]
Verben
att halta [om person] [även bildl.]
40
hinken [auch fig.]
att remittera ngn./ngt. [låta ngn. annan ta befattning därmed]
4
jdn./etw. überweisen [z. B. eine Aufgabe, eine Person (im Krankenwesen)]
att vara [befinna sig] [om person eller djur]
4
weilen [geh.]
att avdunsta [bildl.] [om person]verduften [ugs.] [fig.]
att avdunsta [bildl.] [om person]sich verdünnisieren [ugs.]
att rymma [smita]entweichen [Person]
Substantive
man {u} [om person]
152
Mann {m}
zool. T
81
arbete jur. domare {u} [person som leder en rättegång]
52
Richter {m}
ledare {u} [person; ämne som leder elektrisk ström eller värme bra; eltråd]
44
Leiter {m}
nolla {u} [vard.] [nedsätt.] [obetydlig person]
33
Niemand {m}
svord. kräk {n} [obehaglig person]
28
Kotzbrocken {m} [salopp] [pej.]
boende {u} [person]
26
Bewohner {m}
Turism resande {u} [person som reser]
23
Reisender {m}
arbete elektr. inform. skrivare {u} [person som skriver yrkesmässigt; apparat som skriver ut]
23
Drucker {m} [jemand, der das Handwerk des Druckens ausübt; Gerät zum Drucken]
nolla {u} [bildl.] [nedsätt.] [oduglig person]
22
Nichtskönner {m} [pej.]
nolla {u} [bildl.] [nedsätt.] [misslyckad person]
20
Pfeife {f} [pej.] [Versager]
pajas {u} [löjlig person]
20
Hanswurst {m}
rådgivare {u}
16
Ratgeber {m} [Person]
simmare {u}
15
Schwimmer {m} [Person]
arbete sekreterare {u}
14
Sekretär {m} [Person]
mambo {u} [vard.] [vuxen person som bor kvar i hos mamma]
13
Nesthocker {m} [fig.] [Erwachsener, der bei seinen Eltern wohnt]
arbete sport domare {u} [person som leder en tävling]
12
Schiedsrichter {m}
arbete förv. jur. kronofogde {u} [kvinnlig] [person som företräder kronofogdemyndigheten]
12
Gerichtsvollzieherin {f} <GV>
jur. utlämning {u} [av en person]
12
Auslieferung {f} [einer Person]
tattare {u} [vard.] [nedsätt.] [person som tattar]
10
Schnorrer {m} [ugs.]
kelgris {u}
9
Hätschelkind {n} [bevorzugte Person]
knä {n} [ovansidan av knäet jämte angränsande del av låret hos en sittande person]
9
Schoß {m} [beim Sitzen durch den Unterleib und die Oberschenkel gebildete Vertiefung]
mytol. pyssling {u} [mycket liten person]
9
Däumling {m} [Wicht]
skrälle {n} [nedsätt.]
9
Schabracke {f} [ugs.] [pej.] [alte, abgenutzte Sache oder Person]
svord. subba {u} [vard.] [nedsätt.]
9
Luder {n} [ugs.] [pej.] [durchtriebene weibl. Person]
förv. jur. ärende {n} [samling handlingar]
8
Vorgang {m} [Amtssprache] [Gesamtheit der Akten, die über eine bestimmte Person, Sache angelegt sind]
käring {u} [nedsätt.]
8
Weib {n} [pej.] [unangenehme weibliche Person, Frau]
ledare {u} [person]
8
Führer {m}
» Weitere 48 Übersetzungen für Person außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BPerson%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung