|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Personen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary Swedish German: [Personen]

Translation 1 - 29 of 29

SwedishGerman
hos {prep}
119
bei [Personen]
Välkomna!
66
Willkommen! [bei mehreren Personen]
Varsågoda!
16
Bitte! [an mehrere Personen gerichtet]
gelikar {pl} [manlig]
8
seinesgleichen [Personen]
skrockfull {adj}abergläubig [seltener; meist von Personen]
vidskeplig {adj}abergläubig [seltener; meist von Personen]
spel Smurf! [utrop efter att två personer sagt samma sak]Chipsy! [Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe geantwortet haben]
Puss (till er).Küsschen. [Gruß an mehrere Personen]
anat. biol. dvärgväxt {adj} [kortväxt] [potentiellt nedsätt. om person]zwergwüchsig [kleinwüchsig] [pej. bei Personen]
Verbs
att syna ngn./ngt. [undersöka, besiktiga]
2
jdn./etw. besichtigen [prüfend betrachten] [bei Personen meist hum.]
att dafa [vard.]nachschlagen [im schwedischen staatlichen Personen- und Adressverzeichnis DAFA]
att vagga framwatscheln [auch ugs. bei Personen]
Nouns
fordon traf. färdmedel {n}
21
Transportmittel {n} [für Personen]
fordon traf. färdmedel {n}
7
Beförderungsmittel {n} [für Personen]
försäk. förv. samordningsnummer {n}
3
Ordnungsnummer {f} [vergeben vom schwedischen Finanzamt für Personen ohne Personennummer]
pol. deputation {u} [grupp ombud]Abordnung {f} [Gruppe von abgeordneten Personen]
bekantskapskrets {u}Bekanntschaft {f} [Personen]
audio litt. talbok {u}Hörbuch {n} [für Personen mit funktioneller Leseeinschränkung]
intresseorganisation {u}Interessensvertretung {f} [seltener] [Gruppe von Personen, deren Aufgabe es ist, jds. Interessen zu vertreten]
intresseorganisation {u}Interessenvertretung {f} [Gruppe von Personen, deren Aufgabe es ist, jds. Interessen zu vertreten]
ledningsgrupp {u}Leitung {f} [leitende Personen, Führungsgruppe]
2 Words
Hjärtligt välkomna!Herzlich willkommen! [bei mehreren Personen]
Varmt välkomna!Herzlich willkommen! [bei mehreren Personen]
att vara närvarandeda sein [anwesend sein] [Personen]
att vara tillstädes [ngt. åld.]da sein [anwesend sein] [Personen]
idiom att hänga trekvart [bildl.] [vara vanvårdad]heruntergekommen sein [fig.] [verwahrlost sein] [nicht bei Personen]
cancelkultur {u}Cancel Culture {f} [systematischer Boykott von Personen oder Organisationen, denen diskriminierende Haltungen vorgeworfen werden]
3 Words
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei mehreren Personen]
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei mehreren Personen] [selten höfliche Anrede einer einzelnen Person]
» See 1 more translations for Personen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BPersonen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement