Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Potter-Reihe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Potter Reihe]

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
litt. F Måntand [Remus Lupins smeknamn i serien Harry Potter]Moony [Remus Lupins Spitzname in der Harry Potter-Reihe]
litt. F Mörkrets herre {u} [beteckning för Lord Voldemort i Harry Potter-serien]Der dunkle Lord {m} [Bezeichnung für Lord Voldemort in der Harry Potter-Reihe]
litt. F Ni-vet-vem {u} [beteckning för Lord Voldemort i Harry Potter-serien]Du-weißt-schon-wer {m} [Bezeichnung für Lord Voldemort in der Harry Potter-Reihe]
litt. F Tom Dolder {u} [senare Lord Voldemort i Harry Potter-serien]Tom Vorlost Riddle {m} [später Lord Voldemort in der Harry Potter-Reihe]
svit {u} [obruten rad]Folge {f} [Reihe, Serie]
orn. fågelsträck {n}Flugformation {f} (beim Vogelzug) [in Linie bzw. Reihe]
att köasich anstellen [sich in eine Reihe von Wartenden stellen]
att vara ngns. turjd. ist dran [ugs.] [jd. ist an der Reihe]
att ställa sig i sich anstellen [sich in eine Reihe von Wartenden stellen]
att låta ngn. förejdn. vornehmen [ugs.] [jdn. bevorzugt an die Reihe kommen lassen]
att stå tripp, trapp, trull [om barn]dastehen wie die Orgelpfeifen [Reihe Kinder nach Größe geordnet]
att vara ngns. tur [i t.ex. brädspel, eller för ngn. att agera]jd. ist am Zug [jd. ist an der Reihe]
film litt. F Den förbjudna skogen {u} [best. f.] [Harry Potter]Der Verbotene Wald {m} [Harry Potter]
film litt. F Den läckande kitteln {u} [best. f.] [Harry Potter]Zum Tropfenden Kessel {m} [Harry Potter]
film litt. F Spökande stugan {u} [best. f.] [Harry Potter]Die Heulende Hütte {f} [Harry Potter]
film litt. F perrong {u} nio och trekvart [Harry Potter]Gleis {n} neundreiviertel [Harry Potter]
film litt. F Vid behov-rummet {n} [best. f.] [Harry Potter]Raum {m} der Wünsche [Harry Potter]
film litt. F Den magiska trekampen {u} [best. f.] [Harry Potter]Trimagisches Turnier {n} [Harry Potter]
film litt. F De oförlåtliga förbannelserna {pl} [Harry Potter]Die Unverzeihlichen Flüche {pl} [Harry Potter]
film litt. F gyllene kvicken {u} [best. f.] [Harry Potter]goldener Schnatz {m} [Harry Potter]
film litt. F Marodörkartan {u} [best. f.] [Harry Potter]Karte {f} des Herumtreibers [Harry Potter]
film litt. F Det Magiska Menageriet {n} [best. f.] [Harry Potter]Magische Menagerie {f} [Harry Potter]
film litt. F Spinnargränden {u} [best. f.] [Harry Potter]Spinner's End {n} [Harry Potter]
film litt. F Han-Som-Inte-Får-Nämnas-Vid-Namn [Harry Potter]Der, dessen Name nicht genannt werden darf [Harry Potter]
litt. F Fantastiska vidunder och var man hittar dem [Harry Potter]Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind [Harry Potter]
film litt. F Tre Kvastar {pl} [Harry Potter]Die Drei Besen {pl} [Harry Potter]
film litt. F nattbussen {u} [best. f.] [Harry Potter]Fahrender Ritter {m} [Harry Potter]
film litt. F snabbcitatpenna {u} [Harry Potter]Flotte-Schreibe-Feder {f} [Harry Potter]
litt. F Gyllenroy Lockman {u} [Harry Potter]Gilderoy Lockhart {m} [Harry Potter]
litt. F Hogwartsexpressen {u} [best. f.] [Harry Potter]Hogwarts-Express {m} [Harry Potter]
litt. F Snigelklubben {u} [best. f.] [Harry Potter]Slug-Club {m} [Harry Potter]
film litt. F erisedspegeln {u} [best. f.] [Harry Potter]Spiegel {m} Nerhegeb [Harry Potter]
film litt. F sorteringshatten {u} [best. f.] [Harry Potter]Sprechender Hut {m} [Harry Potter]
film litt. F Sankt Mungos sjukhus {n} för magiska sjukdomar och åkommor [Harry Potter]St.-Mungo-Hospital {n} für Magische Krankheiten und Verletzungen [Harry Potter]
film litt. F Mörkrets märke {n} [Harry Potter]Dunkles Mal {n} [Harry Potter]
film litt. F Godisbaronen {u} [best. f.] [Harry Potter]Honigtopf {m} [Harry Potter]
film litt. F Svartvändargränden {u} [best. f.] [Harry Potter]Nokturngasse {f} [Harry Potter]
film litt. F piskande pilträd {n} [Harry Potter]Peitschende Weide {f} [Harry Potter]
film litt. F djävulens snara {u} [Harry Potter]Teufelsschlinge {f} [Harry Potter]
film litt. F falska galleoner {pl} [Harry Potter]Verzauberte Münzen {pl} [Harry Potter]
film litt. F Diagongränden {u} [best. f.] [Harry Potter]Winkelgasse {f} [Harry Potter]
film litt. F Hogwarts skola {u} för häxkonster och trolldom [Harry Potter]Hogwarts-Schule {f} für Hexerei und Zauberei [Harry Potter]
film litt. F Boklund och Alster [Harry Potter och de vises sten]Flourish & Blotts [Harry Potter und der Stein der Weisen]
film litt. F mandragora {u} [Harry Potter]Alraune {f} [Harry Potter]
film litt. F minnsallt {u} [Harry Potter]Erinnermich {n} [Harry Potter]
film litt. F flampulvernätverket {n} [best. f.] [Harry Potter]Flohnetzwerk {n} [Harry Potter]
film litt. F Kråkboet {n} [best. f.] [Harry Potter]Fuchsbau {m} [Harry Potter]
litt. F mugglare {u} [Harry Potter]Muggel {m} [Harry Potter]
film litt. F flyttnyckel {u} [Harry Potter]Portschlüssel {m} [Harry Potter]
film litt. F chokladgroda {u} [Harry Potter]Schokofrosch {m} [Harry Potter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BPotter-Reihe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung