Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [Rechtssprache]

Übersetzung 1 - 41 von 41

	Schwedisch	Deutsch
	jur. oskälig `{adj}` `[orimlig]`	7 unbillig `[Rechtssprache]` `[sonst` `veraltend]`
	jur. utomäktenskaplig `{adj}`	2 nichtehelich `[bes.` `Rechtssprache]`
	jur. myndig `{adj}` `[äldre` `än` `18` `år]`	majorenn `[Rechtssprache]` `[veraltet]` `[volljährig,` `mündig]`
	jur. omyndig `{adj}` `[yngre` `än` `18` `år]`	minorenn `[Rechtssprache]` `[veraltet]` `[minderjährig,` `unmündig]`
	jur. orimlig `{adj}` `[oskälig]`	unbillig `[Rechtssprache]` `[sonst` `veraltend]`
	jur. otillräknelig `{adj}`	zurechnungsunfähig `[Rechtssprache` `früher]`
	jur. utomäktenskaplig `{adj}`	nicht ehelich `[bes.` `Rechtssprache]`
Verben
	jur. att upprätta `[ge` `upprättelse]`	4 rehabilitieren `[Rechtssprache]`
Substantive
	jur. upprättelse `{u}`	25 Rehabilitierung `{f}` `[Rechtssprache]`
	jur. stämning `{u}` `[kallelse` `till` `domstol]`	9 Klage `{f}` `[Rechtssprache]`
	jur. förlikning `{u}` `[rättsspråk]`	7 Vergleich `{m}` `[Rechtssprache]`
	jur. antvardande `{n}` `[åld.]`	Ausantwortung `{f}` `[Rechtssprache]`
	jur. blodsband `{n}`	Kognation `{f}` `[Rechtssprache]` `[Blutsverwandtschaft]`
	jur. blodsförvantskap `{u}`	Kognation `{f}` `[Rechtssprache]` `[Blutsverwandtschaft]`
	jur. blodsfrändskap `{u}` `[åld.]`	Kognation `{f}` `[Rechtssprache]` `[Blutsverwandtschaft]`
	famntag `{n}` `[eufemistiskt]` `[samlag]`	Beischlaf `{m}` `[geh.]` `[Rechtssprache]`
	famntag `{n}` `[eufemistiskt]` `[samlag]`	Beiwohnung `{f}` `[bes.` `Rechtssprache]` `[Geschlechtsverkehr]`
	jur. hävd `{u}` `[äganderätt]`	Ersitzung `{f}` `[Rechtssprache]`
	jur. konsangvinitet `{u}` `[åld.]` `[blodsförvantskap]`	Kognation `{f}` `[Rechtssprache]` `[Blutsverwandtschaft]`
	könsumgänge `{n}`	Beischlaf `{m}` `[geh.]` `[Rechtssprache]`
	könsumgänge `{n}`	Beiwohnung `{f}` `[bes.` `Rechtssprache]` `[Geschlechtsverkehr]`
	konst mus. kreatör `{u}`	Urheber `{m}` `[bes.` `Rechtssprache]` `[Schöpfer` `eines` `Werkes]`
	jur. kvacksalveri `{n}` `[nedsätt.]` `[obehörig` `läkarverksamhet]`	Kurpfuscherei `{f}` `[Rechtssprache]`
	minderårighet `{u}`	Minorennität `{f}` `[Rechtssprache]` `[veraltet]` `[Minderjährigkeit]`
	jur. myndighet `{u}` `[det` `att` `vara` `äldre` `än` `18` `år]`	Majorennität `{f}` `[Rechtssprache]` `[veraltet]` `[Volljährigkeit]`
	namnteckning `{u}`	Namensunterschrift `{f}` `[bes.` `Rechtssprache]`
	namnunderskrift `{u}`	Namensunterschrift `{f}` `[bes.` `Rechtssprache]`
	jur. omyndighet `{u}` `[att` `vara` `yngre` `än` `18` `år]`	Minorennität `{f}` `[Rechtssprache]` `[veraltet]` `[Minderjährigkeit]`
	jur. otillräknelighet `{u}`	Zurechnungsunfähigkeit `{f}` `[Rechtssprache` `früher]`
	jur. överantvardande `{n}` `[åld.]`	Ausantwortung `{f}` `[Rechtssprache]`
	överlämnande `{n}`	Ausantwortung `{f}` `[Rechtssprache]`
	samlag `{n}`	Beischlaf `{m}` `[geh.]` `[Rechtssprache]`
	samlag `{n}`	Beiwohnung `{f}` `[bes.` `Rechtssprache]` `[Geschlechtsverkehr]`
	testimonium `{n}`	Testimonium `{n}` `[Rechtssprache]` `[veraltet]` `[Zeugnis]`
2 Wörter: Verben
	att antvarda ngt. åt ngn. `[åld.]`	jdm. etw. ausantworten `[Rechtssprache]`
	att antvarda ngt. till ngn. `[åld.]`	jdm. etw. ausantworten `[Rechtssprache]`
	att överantvarda ngt. åt ngn. `[åld.]`	jdm. etw. ausantworten `[Rechtssprache]`
	att överlämna ngt. till ngn.	jdm. etw. ausantworten `[Rechtssprache]`
3 Wörter: Verben
	jur. att göra ngn. ansvarig för ngt.	jdn. für etw.^Akk. haftbar machen `[bes.` `Rechtssprache]`
	att ha samlag med ngn.	jdm. beischlafen `[Rechtssprache]` `[selten]`
3 Wörter: Substantive
	att överantvarda ngt. till ngn. `[åld.]`	jdm. etw. ausantworten `[Rechtssprache]`

» Weitere 1 Übersetzungen für Rechtssprache außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BRechtssprache%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [Rechtssprache]

Übersetzung 1 - 41 von 41

Übersetzungen eintragen