|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Schweden]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [Schweden]

Translation 1 - 54 of 54

SwedishGerman
teater underv. spexande {adj} [oböjl.][am studentischen Amateurtheater in Schweden und Finnland teilnehmend]
underv. godkänd {adj} [skolbetyg] <G>genügend [Schulnote in Schweden]
Nouns
Säkerhetspolisen {u} [best. f.] <Säpo>
18
Säkerhetspolisen {f} [die Sicherheitspolizei] [nationaler Nachrichtendienst in Schweden]
underv. komvux [oböjl.]
9
[Form der Erwachsenenbildung in Schweden; entspricht Oberstufe der schwedischen Grundschule und des Gymnasiums]
tätort {u}
8
[Siedlung in Schweden, die für statistische Auswertungen als Stadt bzw. Ortschaft erfasst wird]
vårvinter {u}
8
Frühlingswinter {m} [Jahreszeit in Schweden zwischen Winter und Frühling, wenn die Tage schon sehr lang und sonnig sind, die Nächte aber noch kalt]
försäk. förv. personnummer {n}
6
Personennummer {f} [in Schweden Identifikationsnummer]
julgransplundring {u}
4
Weihnachtsbaumplünderung {f} [in Schweden traditionell am 13. Januar]
handel litt. bokrean {u} [best. f.]
2
[Bücherschlussverkauf in Schweden in der letzten Woche im Februar]
fin. rotavdrag {n}
2
[steuerliche Subvention in Schweden bei häuslichen Renovierungs- und Umbauarbeiten]
underv. gymnasieskola {u}
2
Gymnasium {n} [in Schweden 10.-12. Klasse]
underv. nation {u} [studentnation]
2
Studentenverbindung {f} [in Schweden oder Finnland]
ekon. Tillväxtverket {n} [best. f.][Behörde für wirtschafltiches und regionales Wachstum in Schweden]
traf. Södra länken {u} [best. f.][Fernstraße in Schweden zwischen den Verbindungen Essingeleden und Värmöleden]
mat. pol. FN-bakelse {u}[Gebäck, das am Tag der Vereinten Nationen (24. Oktober) in Schweden verkauft wird]
fiske jur. undantagsvatten {n}[Gewässer in Schweden, das nur von der samischen Bevölkerung befischt werden darf]
handel Hemköp {n}[große Einzelhandelskette in Schweden]
handel ICA {n}[große Einzelhandelskette in Schweden]
handel Åhléns {n} [oböjl.][große Kaufhauskette in Schweden]
hist. Det stora blåkullabullret {n} [best. f.] [häxjakt][Hexenjagd in Schweden unter Karl XI.]
hist. Det stora oväsendet {n} [best. f.] [häxjakt][Hexenjagd in Schweden unter Karl XI.]
hort. astrakan {u}[in Schweden häufig angepflanzte Apfelsorte]
sport finnkamp {u}[jährlicher Leichtathletik-Länderwettkampf zwischen Finnland und Schweden]
mat. pizzasallad {u}[Krautsalat, der in Schweden zu Pizza serviert wird]
pol. Folkpartiet {n} (liberalerna) [best. f.] <FP>[liberale Partei in Schweden]
jur. Högsta domstolen {u} [best. f.] <HD>[oberster Gerichtshof in Schweden]
underv. realen {u} [best. f.] [realexamen][Realschulabschluss in Schweden, 1905-1972]
underv. realexamen {u} [best. f.][Realschulabschluss in Schweden, 1905-1972]
sport underv. sportlov {n} [vinterlov in Sverige][Winterferien in Schweden zwischen 7. und 10. KW]
hist. jur. spetsgård {u}[Zwei Ringe aus Männern, die bei historischen Hinrichtungen in Schweden rund um den Verurteilten standen, um ihn mit langen Stöcken vom Fliehen abzuhalten.]
relig. alla helgons dag {u}Allerheiligen {n} [der Samstag zwischen 31. Okt. und 6. Nov., an dem in Schweden Allerheiligen gefeiert wird]
jur. riksåklagare {u} [kvinnlig]Generalstaatsanwältin {f} [höchste Staatsanwältin in Schweden]
ling. riksspråk {n}Hochsprache {f} [Standardsprache] [in Schweden]
geogr. Turism Kungsleden {u} [best. f.]Kungsleden {m} [Fernwanderweg im nördlichen Schweden, Königspfad]
majstång {u} [i Tyskland, Österrike samt Schweiz reser man majstången 1 maj]Maibaum {m} [der Maibaum wird in Schweden an Mittsommer aufgestellt]
påskris {n} [i Tyskland pyntat med dekorationsägg]Osterzweig {m} [in Schweden mit bunten Federn geschmückt]
försäk. förv. personnummer {n}Personenkennzahl {f} [in Schweden Identifikationsnummer]
försäk. förv. personnummer {n}Personenkennzeichen {n} [in Schweden Identifikationsnummer]
hist. sociol. resandefolket {n} [best. f.]Resandefolket {n} [fahrendes Volk; historische Bevölkerungsgruppe in Schweden und Norwegen mit dem Merkmal der Dauermigration]
underv. skolavslutning {u}Schulabschlussfeier {f} [zum Ende eines jeden Schuljahres in Schweden]
etn. sverigefinlandssvenskar {pl}Schwedenfinnlandschweden {pl} [nach Schweden ausgewanderte schwedischsprachige Finnen]
arki. hist. mil. soldattorp {n}Soldatenkate {f} [für verdiente Soldaten, in Schweden und Finnland]
teater underv. spex {n} [studentikos amatörteater]Spex {n} [in Schweden und Finnland meist studentisches Amateurtheater]
underv. studentnation {u}Studentenverbindung {f} [in Schweden oder Finnland]
förv. med. dödsbevis {n}Totenschein {m} [in Schweden, gibt nur Ort und Zeitpunkt des Todesfalls an]
2 Words: Nouns
jur. godman {u} [kvinnlig](gesetzliche) Betreuerin {f} [in Schweden meist ehrenamtlich]
jur. god man {u} [kvinnlig](gesetzliche) Betreuerin {f} [in Schweden meist ehrenamtlich]
jur. godman {u}(gesetzlicher) Betreuer {m} [in Schweden meist ehrenamtlich]
jur. god man {u}(gesetzlicher) Betreuer {m} [in Schweden meist ehrenamtlich]
mat. marängsviss {u}Eton Mess {n} [in Schweden mit Schokladensauce, Meringue und geschlagener Sahne]
3 Words: Nouns
pol. folkpartist {u}Angehöriger {m} der Volkspartei [in Schweden]
högertrafikomläggningen {u} [best. f.]Umstellung {f} auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden]
4 Words: Nouns
fast. insatslägenhet {u}Wohnung {f} mit dauerhaftem Wohnrecht [in Schweden]
5+ Words: Nouns
traf. dagen {u} H [best. f.]Tag {m} der Umstellung auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden]
» See 11 more translations for Schweden outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BSchweden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement