|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Situation]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [Situation]

Translation 1 - 35 of 35


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

hopplös {adj} [t.ex. om situation]zappenduster [ugs.] [fig.] [ohne Aussicht auf Erfolg]
hopplös {adj} [t.ex. situation]ausweglos
ohållbar {adj}unhaltbar [Situation; Stellung]
Nouns
knipa {u} [besvärlig situation]
22
Dilemma {n}
omständighet {u}
17
Umstand {m} [Situation, Verhältnisse]
läge {n} [situation]
9
Situation {f} [Lage, Umstände]
upptrappning {u} [om läge, situation]
4
Eskalation {f}
ingrepp {n}
3
Eingriff {m} [in eine Situation; med. Operation]
sits {u} [bildl.] [läge, situation]
3
Lage {f} [Situation]
belägenhet {u} [bildl.] [situation]
2
Situation {f}
knipa {u} [besvärlig situation]
2
Schlamassel {m} {n} [ugs.]
livlina {u} [bildl.] [något som kan hjälpa i en svår situation]
2
Rettungsanker {m}
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]
2
Zwickmühle {f} [ugs.] [schwierige Lage]
dårpippi {u} [vard.] [farsartad situation]Farce {f} [verrückte Situation]
hjälp {u} [undsättning]Aushilfe {f} [Hilfe in einer bedrängten Situation]
knipa {u} [besvärlig situation]Klemme {f} [ugs.] [schwierige Situation]
knipa {u} [besvärlig situation]Patsche {f} [ugs.] [schwierige Lage]
läge {n} [situation]Stand {m} [Lage]
Unverified märkvärdighet {u} [om en situation]Eigenartigkeit {f}
Unverified märkvärdighet {u} [om en situation]Ungewöhnlichkeit {f}
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation, särskilt när det fattas ngt.]Engpass {m} [fig.] [fehlende Mittel, auch Geld]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Bredouille {f} [ugs.]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Dilemma {n}
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Klemme {f} [fig.] [ugs.] [Zwangslage]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Misere {f} [geh.] [Zwangslage]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Zwangslage {f}
stabsläge {n}[Situation, in der ein Stab zusammentritt]
ställning {u} [situation]Stand {m} [Situation]
undsättning {u}Aushilfe {f} [Hilfe in einer bedrängten Situation]
upptrappning {u} [om läge, situation]Zuspitzung {f}
2 Words: Verbs
att råka i ngt. [hamna i viss situation]in etw.Akk. geraten
idiom att skoja bort ngt.etw. auf die leichte Schulter nehmen [mit einem Scherz einer Situation die Schwere nehmen]
3 Words: Verbs
idiom att över styr [när en situation blir okontrollerbar]aus dem Ruder laufen
att känna sig obekvämsich unwohl fühlen [in einer Situation]
5+ Words: Others
idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]ich bin in eine missliche Lage geraten
» See 26 more translations for Situation outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BSituation%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement