Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Situation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Situation]

Übersetzung 1 - 31 von 31


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hopplös {adj} [t.ex. om situation]zappenduster [ugs.] [fig.] [ohne Aussicht auf Erfolg]
hopplös {adj} [t.ex. situation]ausweglos
ohållbar {adj}unhaltbar [Situation; Stellung]
Substantive
knipa {u} [besvärlig situation]
12
Dilemma {n}
omständighet {u}
9
Umstand {m} [Situation, Verhältnisse]
belägenhet {u} [bildl.] [situation]
3
Situation {f}
läge {n} [situation]
3
Situation {f} [Lage, Umstände]
ingrepp {n}
2
Eingriff {m} [in eine Situation; med. Operation]
läge {n} [situation]
2
Stand {m} [Lage]
dårpippi {u} [vard.] [farsartad situation]Farce {f} [verrückte Situation]
hjälp {u} [undsättning]Aushilfe {f} [Hilfe in einer bedrängten Situation]
knipa {u} [besvärlig situation]Schlamassel {m} {n} [ugs.]
livlina {u} [bildl.] [något som kan hjälpa i en svår situation]Rettungsanker {m}
sits {u} [bildl.] [läge, situation]Lage {f} [Situation]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation, särskilt när det fattas ngt.]Engpass {m} [fig.] [fehlende Mittel, auch Geld]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Bredouille {f} [ugs.]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Dilemma {n}
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Klemme {f} [fig.] [ugs.] [Zwangslage]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Misere {f} [geh.] [Zwangslage]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Zwangslage {f}
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Zwickmühle {f} [ugs.] [schwierige Lage]
stabsläge {n}[Situation, in der ein Stab zusammentritt]
ställning {u} [situation]Stand {m} [Situation]
undsättning {u}Aushilfe {f} [Hilfe in einer bedrängten Situation]
upptrappning {u} [om läge, situation]Eskalation {f}
upptrappning {u} [om läge, situation]Zuspitzung {f}
2 Wörter: Verben
att råka i ngt. [hamna i viss situation]in etw.Akk. geraten
idiom att skoja bort ngt.etw. auf die leichte Schulter nehmen [mit einem Scherz einer Situation die Schwere nehmen]
3 Wörter: Verben
idiom att över styr [när en situation blir okontrollerbar]aus dem Ruder laufen
att känna sig obekvämsich unwohl fühlen [in einer Situation]
5+ Wörter: Andere
idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]ich bin in eine missliche Lage geraten
» Weitere 25 Übersetzungen für Situation außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BSituation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung