|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Situation]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [Situation]

Translation 1 - 37 of 37


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

hopplös {adj} [t.ex. om situation]zappenduster [ugs.] [fig.] [ohne Aussicht auf Erfolg]
hopplös {adj} [t.ex. situation]ausweglos
ohållbar {adj}unhaltbar [Situation; Stellung]
olycksalig {adj} [om situation, beslut]verhängnisvoll
Verbs
Unverified att försvinna [för att undvika ansvar eller en hotande situation]stiften gehen [ugs.]
Nouns
knipa {u} [besvärlig situation]
25
Dilemma {n}
omständighet {u}
17
Umstand {m} [Situation, Verhältnisse]
läge {n} [situation]
11
Situation {f} [Lage, Umstände]
upptrappning {u} [om läge, situation]
8
Eskalation {f}
sits {u} [bildl.] [läge, situation]
7
Lage {f} [Situation]
ingrepp {n}
4
Eingriff {m} [in eine Situation; med. Operation]
belägenhet {u} [bildl.] [situation]
3
Situation {f}
knipa {u} [besvärlig situation]
3
Schlamassel {m} {n} [ugs.]
dårpippi {u} [vard.] [farsartad situation]
2
Farce {f} [verrückte Situation]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]
2
Zwickmühle {f} [ugs.] [schwierige Lage]
stabsläge {n}
2
[Situation, in der ein Stab zusammentritt]
hjälp {u} [undsättning]Aushilfe {f} [Hilfe in einer bedrängten Situation]
knipa {u} [besvärlig situation]Klemme {f} [ugs.] [schwierige Situation]
knipa {u} [besvärlig situation]Patsche {f} [ugs.] [schwierige Lage]
läge {n} [situation]Stand {m} [Lage]
livlina {u} [bildl.] [något som kan hjälpa i en svår situation]Rettungsanker {m}
Unverified märkvärdighet {u} [om en situation]Eigenartigkeit {f}
Unverified märkvärdighet {u} [om en situation]Ungewöhnlichkeit {f}
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation, särskilt när det fattas ngt.]Engpass {m} [fig.] [fehlende Mittel, auch Geld]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Bredouille {f} [ugs.]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Dilemma {n}
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Klemme {f} [fig.] [ugs.] [Zwangslage]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Misere {f} [geh.] [Zwangslage]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation]Zwangslage {f}
ställning {u} [situation]Stand {m} [Situation]
undsättning {u}Aushilfe {f} [Hilfe in einer bedrängten Situation]
upptrappning {u} [om läge, situation]Zuspitzung {f}
2 Words: Verbs
att råka i ngt. [hamna i viss situation]in etw.Akk. geraten
idiom att skoja bort ngt.etw. auf die leichte Schulter nehmen [mit einem Scherz einer Situation die Schwere nehmen]
3 Words: Verbs
idiom att över styr [när en situation blir okontrollerbar]aus dem Ruder laufen
att känna sig obekvämsich unwohl fühlen [in einer Situation]
5+ Words: Others
idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]ich bin in eine missliche Lage geraten
» See 26 more translations for Situation outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BSituation%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement