|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Stadt in Etrurien später Cortona]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Stadt in Etrurien später Cortona]

Übersetzung 151 - 200 von 758  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
traf. fuskåkare {u} [kvinnlig]Schwarzfahrerin {f} [in öffentl. Verkehrsmitteln]
traf. gupp {n} [på väg]Unebenheit {f} [in einem Fahrweg]
hårkors {n}Fadenkreuz {n} [z. B. in Zielfernrohr, Mikroskop]
mat. havreruta {u} [fralla]Haferbrötchen {n} [in viereckiger Form]
helskotta [oböjl.] [vard.]Hölle {f} [in bestimmten Redewendungen]
arbete mat. hovmästare {u}Restaurantleiter {m} [in der gehobenen Gastronomie]
ingrepp {n}Eingriff {m} [in eine Situation; med. Operation]
bygg. kapitelsal {u}Kapitel {n} [Kapitelsaal in einem Kloster]
geol. klitter {pl} [sanddyner]Sanddünen {pl} [vor allem in Dänemark]
mus. kors {n} [vard.]Kreuz {n} [Erhöhungszeichen in der Notenschrift]
kvarnsten {u}Mühlstein {m} [in mechanisch angetriebenen Mühlen]
ledkort {n} [om kontorsmaterial]Karteikarte {f} [in einem Leitregister]
mat. zool. mask {u} [i matvara]Made {f} [in Lebensmitteln]
kemi natronlut {u} [NaOH(aq)]Natriumhydroxid {n} [in Wasser]
sport nedflyttning {u}Abstieg {m} [in eine niedrigere Leistungsklasse]
pamp {u}Bonze {m} [ugs.] [Person in Machtposition]
traf. plankning {u} [vard.]Schwarzfahren {n} [in öffentl. Verkehrsmitteln]
pol. regent {u} [kvinnlig]Herrscherin {f} [in einer Monarchie]
underv. skolelev {u} [kvinnlig]Schülerin {f} [in einer Schule]
stabsläge {n}[Situation, in der ein Stab zusammentritt]
underv. studentnation {u}Studentenverbindung {f} [in Schweden oder Finnland]
biol. kemi mat. syrning {u} [fermentering]Fermentation {f} [Umwandlung in Säure]
järnv. traf. tjuvåkare {u} [kvinnlig]Schwarzfahrerin {f} [in öffentl. Verkehrsmitteln]
sport uppflyttning {u}Aufstieg {m} [in die nächsthöhere Spielklasse]
här omkring {adv}hierzulande [hier in der Gegend]
i uppförslutetim Anstieg [in der Steigung]
till väders {adv}nach oben [in Richtung Himmel]
underv. att bli underkänddurchfallen [in einer Prüfung]
att flyta inzufließen [in etw. hineinfließen]
att klämma in [pressa in]einengen [einpferchen]
att rassla igångstarten [in Gang setzen]
mat. att smula (sig)krümeln [in Krümel zerfallen]
att somna tilleindämmern [in Halbschlaf geraten]
att svepa in [komma in snabbt]hereinrauschen
att träda in [gå in]eintreten [hineingehen]
biol. bygg. fast. mikrobiell påväxt {u}mikrobieller Befall {m} [in Gebäuden]
i fall {adv}dann [in dem Fall]
idiom ruffel och bågUnehrlichkeit {f} [in finanziellen Dingen]
dålig {adj}doll [ugs.] [schlimm, in hohem Maße unangenehm]
differentierad {adj} [uppdelad i graderingar]gestaffelt [in Stufungen eingeteilt]
djuplodande {adj} [oböjl.]tiefgehend [tief in ein Thema eindringend]
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]fürder [geh.] [veraltend] [in Zukunft]
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]fürderhin [geh.] [veraltend] [in Zukunft]
genast {adv}in null Komma nichts [ugs.] [in Blitzesschnelle]
illa {adj}doll [ugs.] [schlimm, in hohem Maße unangenehm]
elektr. kopplad {adj} [integrerad i strömkrets]geschaltet [in Stromkreis integriert]
meddetsamma {adv}in null Komma nichts [ugs.] [in Blitzesschnelle]
omedelbart {adv}in null Komma nichts [ugs.] [in Blitzesschnelle]
omgående {adv}in null Komma nichts [ugs.] [in Blitzesschnelle]
snärjd {adj} [bildl.]verstrickt [in etw. unangenehmes hineingezogen werden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BStadt+in+Etrurien+sp%C3%A4ter+Cortona%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung