|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Straße in einem Wohngebiet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Straße in einem Wohngebiet]

Übersetzung 1 - 50 von 880  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
traf. att vika in [svänga in]einbiegen [in eine Straße]
inred. luftf. sjöf. pentry {n} [litet kök ett flygplan eller en båt]Pantry {f} [kleine Küche in einem Flugzeug oder auf einem Boot]
fordon traf. att köra in [t.ex. en gata]einlenken [z. B. in eine Straße]
traf. att svänga in (på ngt.)(in etw.Akk.) einbiegen [z. B. in eine Straße]
ling. hopskriven {adj}zusammengeschrieben [in einem Wort geschrieben]
vandaliserad {adj}verwüstet [in einem wüsten Zustand]
att inflikaeinwerfen [in einem Gespräch]
arbete jur. fångvaktare {u}Aufseher {m} [in einem Gefängnis]
Turism hotellnatt {u}Übernachtung {f} [in einem Hotel]
bygg. inomhuspanel {u}Innenverkleidung {f} [in einem Haus]
ling. att hopskrivazusammenschreiben [in einem Wort schreiben]
traf. gupp {n} [på väg]Unebenheit {f} [in einem Fahrweg]
bygg. kapitelsal {u}Kapitel {n} [Kapitelsaal in einem Kloster]
ledkort {n} [om kontorsmaterial]Karteikarte {f} [in einem Leitregister]
horgata {u} [vulg.]Strich {m} [salopp] [Straße, in der sich Frauen oder Männer aufhalten, um sich zur Prostitution anzubieten]
film filmroll {u}Filmrolle {f} [schauspielerische Rolle in einem Film]
oljecistern {u}Öltank {m} [z. B. in einem Öltanklager]
pagina {u} {n}Seite {f} [z. B. in einem Buch]
uppslagsord {n}Stichwort {n} [z. B. in einem Wörterbuch, Lexikon]
att eka tomthallen [in einem leeren Raum]
i ett svep {adv}auf einmal [in einem Streich]
febril {adj}fieberig [fieberhaft, in einem Zustand von Hektik, Aufregung]
febril {adj}fiebrig [fieberhaft, in einem Zustand von Hektik, Aufregung]
att slå [bläddra]blättern [z. B. in einem Buch]
att utbrista [utropa]ausrufen [spontan, in einem Ausruf äußern]
editering {u}Änderung {f} [in einem Editor; z. B. Textänderung]
sport slag {n} [försök]Versuch {m} [Ausführen einer Übung in einem Wettkampf]
ling. stickord {n} [uppslagsord]Stichwort {n} [z. B. in einem Wörterbuch, Lexikon]
allrum {n} [vardagsrum]Wohnzimmer {n} [meist in einem oberen Stockwerk eines Einfamilienhauses]
ekon. handel bolagsstyrelse {u}Leitungsgremium {n} [Aufsichtsrat in einer Firma oder einem Verein]
hydro. råk {u} [sjöfart]eisfreie Rinne {f} [in einem See oder Meer]
ruta {u} [glasskiva i fönster]Scheibe {f} [Glasscheibe in einem Fenster]
att flyttstäda[eine Wohnstätte in Zusammenhang mit einem Auszug gründlich reinigen]
underv. att tentera ngn. [pröva i tentamen]jdn. prüfen [in einem Examen]
lejdare {u} [brant trappa]steile Metalltreppe {f} [z. B. in einem Schiff]
arbete film filmning {u} [det att spela in en film; det att medverka i en film]Filmen {n} [Aufnehmen, Drehen; das Mitwirken in einem Film]
förfallen {adj} [i dåligt skick]heruntergekommen [oft pej.] [in einem schlechten Zustand befindlich]
nedgången {adj} [i dåligt skick]heruntergekommen [oft pej.] [in einem schlechten Zustand befindlich]
arki. jordbr. svinstia {u} [även bildl.]Schweinestall {m} [kleiner Schweinestall in einem Außengebäude] [auch fig.]
att fara [åka] [norrländska]fahren [sich aktiv z. B. in einem Auto fortbewegen]
att ranka ngn./ngt.jdn./etw. ranken [in einem Ranking einen bestimmten Platz zuweisen]
förlags. journ. spaltmeter {u}Spaltenmeter {m} [selten für: Viele Spalten in einem Artikel einer Zeitung oder Zeitschrift]
geogr. lägda {u} [regionalt] [lågt liggande mark]Mulde {f} [leichte natürliche Vertiefung im Boden, in einem Gelände]
facit {n} [papper eller sida med svar]Lösungsteil {m} [Antwort auf einer Seite, z. B. in einem Übungsheft]
bås {n}Kabine {f} [kleiner abgeteilter Raum in einem größeren Raum]
bås {n}Stand {m} [kleiner abgeteilter Raum in einem größeren Raum]
pol. motion {u} [proposition]Motion {f} [Antrag in einem Parlament] [schweiz.]
jur. pol. riksrätt {u} [domstol som dömer regeringsmedlemmar eller liknande personer för ämbetsfel][rechtssprechende Institution in einem Amtsenthebungsverfahren, bspw. Gericht]
småpåve {u} [nedsätt.][machthabende Person, z. B. in der Kommunalpolitik, einer Organisation oder einem Verein, die sich autoritär aufspielt]
kölapp {u}Nummernzettel {m} [Nummer, die man in einem Geschäft zieht, um die Reihenfolge der Kunden festzulegen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BStra%C3%9Fe+in+einem+Wohngebiet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung