|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Teil]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [Teil]

Translation 1 - 36 of 36

SwedishGerman
att läsa den första delen av ngt.etw.Akk. anlesen [nur den ersten Teil von etwas lesen]
idiom att en släng av slevenetw. abbekommen [sein Teil von etw. bekommen]
Nouns
bit {u} [stycke, del; musikstycke]
112
Stück {n} [Teil eines Ganzen; Musikstück]
kvart {u} [fjärdedel; klockslag]
47
Viertel {n} [schweiz. meist {m}] [vierter Teil; Uhrzeit]
sjöf. för {u}
14
Bug {m} [vorderster Teil eines Schiffes]
anat. svank {u}
8
Kreuz {n} [unterer Teil des Rückens]
arki. mil. mus. flygel {u} [musikinstrument; del av byggnad; sidoparti av uppställd styrka; gruppering inom politisk parti]
7
Flügel {m} [Musikinstrument; Gebäudeteil; äußerer Teil einer aufgestellten Truppe; Gruppierung innerhalb einer pol. Partei]
fond {u} [bakgrund]
7
Hintergrund {m} [hinterer Teil des Blickfeldes]
famn {u} [(öppna) armar och bålens framsida]
5
[die ausgebreiteten oder um etwas geschlossenen Arme plus den direkt beteiligten Teil der Brust]
tek. kugge {u}
5
Zahn {m} [Teil des Zahnrads]
sjöf. zool. bog {u} [skulderparti hos större djur; bogstycke; främsta delen en båt]
3
Bug {m} [Schulterteil, besonders von Pferd und Rind; Schulterstück; vorderster Teil eines Schiffes]
arki. bygg. teater parkett {u} [trägolv; sittplatser golvet framför en scen]
3
Parkett {n} [Holzfußboden; Teil des Zuschauerraums im Theater]
utskott {n} [utskjutande del]
3
Vorsprung {m} [vorspringender Teil]
jur. moment {n} <mom.> [del av en lagparagraf]
2
Absatz {m} <Abs.> [Teil eines Gesetzesparagraphen]
vapen pipa {u} [vapendel]
2
Lauf {m} [Teil einer Waffe]
liv {n} [midja; kropp]
2
Leib {m} [geh.] [unterer Teil des Körpers; Körper]
teater parkett {u} [sittplatser  golvet framför en scen]
2
Parterre {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend] [Teil des Zuschauerraums im Theater]
bygg. tek. återluft {u}
2
Umluft {f} [zurückgeleiteter Teil der Abluft klimatisierter Räume] <RCA>
arki. bygg. utsprång {n} [framskjutande byggnadsdel]
2
Vorbau {m} [vorspringender Teil eines Gebäudes]
pol. statsrådsberedning {u}[Teil der schwedischen Staatskanzlei]
bygg. byggnadsdel {u}Bauteil {n} [Teil eines Gebäudes]
infällning {u} [insats]Einsatz {m} [eingesetztes Teil]
bygg. spont {u} [fjäder] [på brada: framskjutande list som vid sammanfogning inpassas i en ränna intilliggande bräda]Feder {f} [Teil eines Brettes, der beim Zusammanfügen in die Nut des nächsten Brettes passt]
inform. bild {u} [sida i en digital presentation]Folie {f} [Teil einer Bildschirmpräsentation]
bot. stift {n} [hos pistill]Griffel {m} [Teil des Blütenstempels]
audio inred. mus. korpus {u} [klanglåda; del av en möbel] [vard., skämts. även om människokroppen]Korpus {m} [Klangkörper; Teil eines Möbels] [ugs., hum. auch menschlicher Körper]
anat. lob {u} [Lobus]Lappen {m} [Teil eines Organs]
parti {n} [del, avsnitt; match, spelomgång; större mängd varor; potentiell make]Partie {f} [Teil, Abschnitt; Match, Spielrunde; größere Menge einer Ware; potentieller Ehepartner]
arki. tek. spindel {u} [roterande maskindel; axelpelare i en spiraltrappa]Spindel {f} [rotierendes Maschinenteil; mittlerer, zylindrischer Teil einer Wendeltreppe]
arki. fast. [adressuppgift till ett bostadskomplex med flera trapphus i Österrike, en del av husnumret]Stiege {f} [österr.] [Adressangabe einer Wohnhausanlage mit mehreren Stiegenhäusern in Österreich, Teil der Hausnummer]
parti {n} [del]Stück {n} [Teil]
arbete förskottssemester {u}Vorschussurlaub {m} [bezahlter Urlaub für Neuangestellte; bei arbeitnehmerseitiger Kündigung innerhalb eines definierten Zeitraums ist ein Teil der Bezahlung an den Arbeitgeber zurückzuzahlen]
anat. kindknota {u}Wangenknochen {m} [hervorstehender, sichtbarer Teil des Jochbeins]
anat. blindtarmsbihang {n} [Appendix vermiformis]Wurmfortsatz {m} [Teil des Blinddarms]
2 Words: Nouns
kuts {u} [kort cylinder]kurzer Zylinder {m} [z. B. abgeschnittener Teil einer Stange]
3 Words: Verbs
traf. underv. att köra upp [genomgå körkortsprov]die Fahrprüfung ablegen [praktischer Teil]
» See 20 more translations for Teil outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BTeil%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement