|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Weg;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Swedish German: [Weg;]

Translation 1 - 37 of 37

SwedishGerman
iväg {adv}
56
davon [weg, fort]
undan {adv}
11
fort [weg]
bort {adv}
9
davon [weg/hinfort]
åstad {adv} [bort]
8
davon [weg, fort]
åstad {adv} [bort]
2
fort [weg]
upptrampad {adj}ausgetreten [Weg]
i väg {adv}davon [weg, fort]
kringelikrokig {adj} [vard.]gewunden [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]gewunden [Weg]
slingrig {adj} [t.ex. om väg]gewunden [z. B. Weg]
kringelikrokig {adj} [vard.]schlängelig [selten] [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]schlängelig [selten] [Weg]
kringelikrokig {adj} [vard.]schlänglig [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]schlänglig [Weg]
raka vägen {adv}schnurstracks [ugs.] [direkt, auf dem schnellsten Weg]
vindlande {adj} [oböjl.]verschlungen [Weg]
Verbs
att vägleda ngn. [även bildl.]
7
jdn. führen [jdm. den Weg weisen] [auch fig.]
att ge sig avaufbrechen [sich auf den Weg machen]
att hålla ngt. [hålla ngt. ifrån sig; hålla en evenemang, ett möte]etw.Akk. abhalten [etwas weg-, entfernt halten; Veranstaltung, Zusammenkunft durchführen]
Nouns
genväg {u}
61
Abkürzung {f} [kürzerer Weg]
gång {u} [smal väg; handlingen / sätt att gå]
33
Gang {m} [schmaler Weg; Gehen einer Strecke; Art und Weise des Gehens]
gropig [om väg]
4
löchrig [Weg]
sport Unverified elljusspår [n][beleuchter (Wald-)Weg zum Sporttreiben, z.B. Laufen, Langlaufski]
mångata {u}[mondbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
solgata {u}[sonnenbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
Unverified körväg {u} [körbar väg]Fahrweg {m} [befahrbarer Weg]
sport motionsspår {n}Laufweg {m} [Weg zum Laufen, Joggen]
slinga {u} [t.ex. om å, väg]Windung {f} [z. B. bei Fluss, Weg]
2 Words: Others
vältrampad {adj}(gut) ausgetreten [Weg]
Försvinn!Kusch dich! [ugs.] [Geh weg!]
Stick! [vard.]Kusch dich! [ugs.] [Geh weg!]
kringelikrokig {adj} [vard.]sich schlängelnd [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]sich schlängelnd [Weg]
åstad {adv} [bort]von dannen [veraltet] [geh.] [weg]
bort {adv}von dannen [veraltet] [geh.] [weg]
2 Words: Verbs
att smalna [ögon; väg]sich verengen [Augen; Weg]
3 Words: Verbs
att man ur huse [idiom]alle miteinander losziehen [ugs.] [sich gemeinsam auf den Weg zu einem Auftrag oder einer Veranstaltung begeben]
» See 79 more translations for Weg; outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BWeg%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement