Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Weg]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [Weg]

Übersetzung 1 - 35 von 35

SchwedischDeutsch
iväg {adv}
39
davon [weg, fort]
undan {adv}
9
fort [weg]
bort {adv}
6
davon [weg/hinfort]
åstad {adv} [bort]
3
davon [weg, fort]
upptrampad {adj}ausgetreten [Weg]
i väg {adv}davon [weg, fort]
åstad {adv} [bort]fort [weg]
kringelikrokig {adj} [vard.]gewunden [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]gewunden [Weg]
slingrig {adj} [t.ex. om väg]gewunden [z. B. Weg]
kringelikrokig {adj} [vard.]schlängelig [selten] [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]schlängelig [selten] [Weg]
kringelikrokig {adj} [vard.]schlänglig [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]schlänglig [Weg]
raka vägen {adv}schnurstracks [ugs.] [direkt, auf dem schnellsten Weg]
vindlande {adj} [oböjl.]verschlungen [Weg]
Verben
att vägleda ngn. [även bildl.]
2
jdn. führen [jdm. den Weg weisen] [auch fig.]
att ge sig avaufbrechen [sich auf den Weg machen]
att hålla ngt. [hålla ngt. ifrån sig; hålla en evenemang, ett möte]etw.Akk. abhalten [etwas weg-, entfernt halten; Veranstaltung, Zusammenkunft durchführen]
Unverified att åka upphinauffahren [vom Sprecher weg]
Substantive
genväg {u}
24
Abkürzung {f} [kürzerer Weg]
gång {u} [smal väg; handlingen / sätt att gå]
7
Gang {m} [schmaler Weg; Gehen einer Strecke; Art und Weise des Gehens]
gropig [om väg]
4
löchrig [Weg]
mångata {u}[mondbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
solgata {u}[sonnenbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
sport motionsspår {n}Laufweg {m} [Weg zum Laufen, Joggen]
slinga {u} [t.ex. om å, väg]Windung {f} [z. B. bei Fluss, Weg]
2 Wörter: Andere
vältrampad {adj}(gut) ausgetreten [Weg]
Försvinn!Kusch dich! [ugs.] [Geh weg!]
Stick! [vard.]Kusch dich! [ugs.] [Geh weg!]
kringelikrokig {adj} [vard.]sich schlängelnd [Weg]
kringelkrokig {adj} [vard.]sich schlängelnd [Weg]
åstad {adv} [bort]von dannen [veraltet] [geh.] [weg]
2 Wörter: Verben
att smalna [ögon; väg]sich verengen [Augen; Weg]
3 Wörter: Verben
att man ur huse [idiom]alle miteinander losziehen [ugs.] [sich gemeinsam auf den Weg zu einem Auftrag oder einer Veranstaltung begeben]
» Weitere 74 Übersetzungen für Weg außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5BWeg%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung