All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Zeit]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [Zeit]

Translation 1 - 43 of 43

SwedishGerman
dryg {adj} [lite mer än] [om tid, mått och vikt]
32
gut [etw. mehr als] [Zeit, Maß, Gewicht]
om {prep} [inom en tid av]
27
in [innerhalb einer Zeit von]
överskådlig {adj}
3
absehbar [z. B. in absehbarer Zeit]
utgången {adj} [om tid]
2
abgelaufen [Zeit]
arki. inred. konst gustaviansk {adj} [om stil]
2
gustavianisch [klassizistischer Stil Schwedens zur Zeit Gustav III und Gustav IV. Adolf]
mellan hägg och syren [idiom][Zeit im Vorsommer zwischen der Blüte von Traubenkirsche und Flieder]
utmätt {adj} [om tid]begrenzt [Zeit]
klockad {adj} [tid, hastighet]gestoppt [Zeit, Geschwindigkeit]
rådande {adj} [oböjl.] [för tillfället förhanden]jeweilig [zu einer bestimmten Zeit gerade bestehend]
tidslig {adj}zeitlich [die Zeit betreffend]
tidsmässig {adj}zeitlich [die Zeit betreffend]
sistone {adv}zuletzt [in letzer Zeit]
Verbs
att uppta
35
einnehmen [Raum, Zeit]
att [om tid]
6
vergehen [Zeit]
att lida [t.ex. tid]
5
vergehen [z. B. Zeit]
att klocka [mäta tid eller hastighet]
3
stoppen [Zeit oder Geschwindigkeit messen]
att tillbringa [spendera tid]
3
zubringen [Zeit verbringen]
att förflyta [om tid]
2
vergehen [Zeit]
att förlida [åld.] [om tid]
2
vergehen [Zeit]
att rinna ut [tid]ablaufen [Zeit]
att förlida [åld.] [om tid]dahinschwinden [geh.] [Zeit: vergehen]
att förlida [åld.] [om tid]entschwinden [geh.] [von Zeit]
att förlida [åld.] [om tid]hinschwinden [geh.] [Zeit: vergehen]
att förlida [åld.] [om tid]schwinden [geh.] [Zeit: vergehen]
Nouns
arkeo. mil. sjöf. regalskepp {n}
5
Kriegsschiff {n} [größtes schwedisches Kriegsschiff zur Zeit Gustav Adolfs II]
oxveckor {pl} [de veckor under perioden efter trettonhelgen fram till påsk][die Wochen in der Zeit nach dem Heiligedreikönigstag bis Ostern]
oxveckor {pl} [åld.] [de veckor under perioden mellan midsommar och allhelgonahelgen][die Wochen in der Zeit von Mittsommer bis Allerheiligen]
meteo. vårflodstid {u}[Zeit der Schneeschmelze und den damit verbundenen Überflutungen im Frühling]
överdrag {n} [övertrassering; tidsöverdrag]Überziehung {f} [z. B. Konto, Zeit]
tidsfråga {u}Zeitfrage {f} [Frage der Zeit]
2 Words: Others
själva ... [t.ex. själva tiden]... an sich [z. B. die Zeit an sich]
2 Words: Verbs
att rinna ut [tid] [bildl.]davon laufen [Zeit] [fig.]
3 Words: Others
dryg {adj} [rundlig] [om tid, mått och vikt]etwas mehr als [Zeit, Maß, Gewicht]
stundtals {adv}hie und da [von Zeit zu Zeit]
och {adv}hie und da [von Zeit zu Zeit]
till och från {adv} [då och då]hie und da [von Zeit zu Zeit]
stundtals {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
i vissa fall {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
nu och {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
till och från {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
3 Words: Verbs
att umgås med ngn. [vara tillsammans med ngn.]mit jdm. zusammen sein [gemeinsam Zeit verbringen]
4 Words: Others
tid efter annan {adv}von Zeit zu Zeit
till och från {adv} [då och då]von Zeit zu Zeit
» See 196 more translations for Zeit outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BZeit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement