|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [Zeit]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [Zeit]

Translation 1 - 43 of 43

SwedishGerman
dryg {adj} [lite mer än] [om tid, mått och vikt]
37
gut [etw. mehr als] [Zeit, Maß, Gewicht]
om {prep} [inom en tid av]
28
in [innerhalb einer Zeit von]
utgången {adj} [om tid]
3
abgelaufen [Zeit]
överskådlig {adj}
3
absehbar [z. B. in absehbarer Zeit]
arki. inred. konst gustaviansk {adj} [om stil]
2
gustavianisch [klassizistischer Stil Schwedens zur Zeit Gustav III und Gustav IV. Adolf]
mellan hägg och syren [idiom][Zeit im Vorsommer zwischen der Blüte von Traubenkirsche und Flieder]
utmätt {adj} [om tid]begrenzt [Zeit]
klockad {adj} [tid, hastighet]gestoppt [Zeit, Geschwindigkeit]
rådande {adj} [oböjl.] [för tillfället förhanden]jeweilig [zu einer bestimmten Zeit gerade bestehend]
tidslig {adj}zeitlich [die Zeit betreffend]
tidsmässig {adj}zeitlich [die Zeit betreffend]
sistone {adv}zuletzt [in letzer Zeit]
Verbs
att uppta
35
einnehmen [Raum, Zeit]
att [om tid]
7
vergehen [Zeit]
att lida [t.ex. tid]
5
vergehen [z. B. Zeit]
att klocka [mäta tid eller hastighet]
3
stoppen [Zeit oder Geschwindigkeit messen]
att tillbringa [spendera tid]
3
zubringen [Zeit verbringen]
att förflyta [om tid]
2
vergehen [Zeit]
att förlida [åld.] [om tid]
2
vergehen [Zeit]
att rinna ut [tid]ablaufen [Zeit]
att förlida [åld.] [om tid]dahinschwinden [geh.] [Zeit: vergehen]
att förlida [åld.] [om tid]entschwinden [geh.] [von Zeit]
att förlida [åld.] [om tid]hinschwinden [geh.] [Zeit: vergehen]
att förlida [åld.] [om tid]schwinden [geh.] [Zeit: vergehen]
Nouns
arkeo. mil. sjöf. regalskepp {n}
5
Kriegsschiff {n} [größtes schwedisches Kriegsschiff zur Zeit Gustav Adolfs II]
oxveckor {pl} [de veckor under perioden efter trettonhelgen fram till påsk][die Wochen in der Zeit nach dem Heiligedreikönigstag bis Ostern]
oxveckor {pl} [åld.] [de veckor under perioden mellan midsommar och allhelgonahelgen][die Wochen in der Zeit von Mittsommer bis Allerheiligen]
meteo. vårflodstid {u}[Zeit der Schneeschmelze und den damit verbundenen Überflutungen im Frühling]
överdrag {n} [övertrassering; tidsöverdrag]Überziehung {f} [z. B. Konto, Zeit]
tidsfråga {u}Zeitfrage {f} [Frage der Zeit]
2 Words: Others
själva ... [t.ex. själva tiden]... an sich [z. B. die Zeit an sich]
2 Words: Verbs
att rinna ut [tid] [bildl.]davon laufen [Zeit] [fig.]
3 Words: Others
dryg {adj} [rundlig] [om tid, mått och vikt]etwas mehr als [Zeit, Maß, Gewicht]
stundtals {adv}hie und da [von Zeit zu Zeit]
och {adv}hie und da [von Zeit zu Zeit]
till och från {adv} [då och då]hie und da [von Zeit zu Zeit]
stundtals {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
i vissa fall {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
nu och {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
till och från {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
3 Words: Verbs
att umgås med ngn. [vara tillsammans med ngn.]mit jdm. zusammen sein [gemeinsam Zeit verbringen]
4 Words: Others
tid efter annan {adv}von Zeit zu Zeit
till och från {adv} [då och då]von Zeit zu Zeit
» See 199 more translations for Zeit outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5BZeit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement