Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [abwertender Begriff in den USA für eine Polizeibeamtin]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [abwertender Begriff in den USA für eine Polizeibeamtin]

Übersetzung 1 - 50 von 1384  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
underv. studentsuppleant {u}[Ersatzmann/-frau für eine(n) Studentenvertreter/in]
Jantelagen {u} [best. f.]Jantegesetz {n} [stehender Begriff für ein skandinavisches Verhaltensmuster]
Kommerskollegium {n}Kommerzkollegium {n} [schwedische Behörde, zuständig für den Außenhandel, den europäischen Markt und Handelspolitik]
mat. whiskey {u} [stavningsvariant i Irland, USA] [Whisky]Whiskey {m} [Rsv. in Irland, USA] [Whisky]
traf. att vika in [svänga in]einbiegen [in eine Straße]
sjöf. att hamna [löpa in i en hamn]einlaufen [in den Hafen einfahren]
säsongskort {n}Dauerkarte {f} [für eine Saison]
säsongskort {n}Jahreskarte {f} [für eine Saison]
ind. transp. emballerad {adj}verpackt [für den Transport]
jur. häktningsskäl {n}Haftgrund {m} [Grund für eine Verhaftung]
kosm. hårklippning {u}Haarschnitt {m} [Schnitt, durch den das Haar eine bestimmte Form bekommt]
hort. balkonglåda {u}Blumenkasten {m} [für den Balkon]
mus. sport teater biljettkassa {u}Kasse {f} [für den Kartenverkauf]
bergsbr. dagbrott {n}Tagebau {m} [Anlage für den Tagebau]
traf. vägbank {u}Fahrdamm {m} [Damm für eine Verkehrsverbindung]
för stunden {adv}vorläufig [für den Moment]
hort. balkonglåda {u}Blumenkisterl {n} [österr.] [für den Balkon]
elevavgift {u}Schulgeld {n} [Gebühr für den Schulbesuch]
meteo. sport sparkföre {n}[Gleitfähigkeit des Schnees für den Tretschlitten]
med. genetisk svaghet {u}genetische Veranlagung {f} [für eine Krankheit]
käresta {u}Schatz {m} [veraltend] [Bezeichnung für eine geliebte Frau]
ind. transp. att emballera ngt.etw.Akk. verpacken [für den Transport]
käresta {u}Geliebte {f} [geh.] [veraltet] [Bezeichnung für eine geliebte Frau]
varningstecken {n} [t.ex. om sjukdom]Warnsignal {n} [z. B. für eine Krankheit]
klubba {u} [t.ex. ordförandeklubba]Holzhammer {m} [z. B. für den Richter]
att släpa ngt. [vidröra underlaget vid förflyttning]etw.Akk. schleifen [mit Mühe über den Boden oder eine Fläche hinwegziehen]
att söka till [jobb etc.]um etw. ansuchen [veraltend] [für eine Stelle bewerben]
ingrepp {n}Eingriff {m} [in eine Situation; med. Operation]
sport nedflyttning {u}Abstieg {m} [in eine niedrigere Leistungsklasse]
att göra i ordning [ställa i ordning]fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
att göra i ordning [ställa i ordning]zurechtmachen [ugs.] [für den Gebrauch herrichten]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. herrichten [für den Gebrauch fertig machen]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. zurechtmachen [ugs.] [für den Gebrauch herrichten]
inflyttning {u}Einzug {m} [z. B. in eine Wohnung]
att underhålla ngn. [ge underhåll]jdn. aushalten [ugs.] [pej.] [den Lebensunterhalt für jemanden bezahlen]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. in Ordnung bringen [für den Gebrauch herrichten]
skott {n} i huvudetKopfschuss {m} [Schuss in den Kopf]
födelsehem {n}Geburtshaus {n} [Wohnhaus, in dem eine (berühmte) Person geboren ist]
(den) sistnämnde {u} [best. f.]Letztgenannter {m} [in Bezug auf eine Person]
att göra i ordning ngt. [ställa i ordning]etw.Akk. herrichten [für den Gebrauch fertig machen]
att köasich anstellen [sich in eine Reihe von Wartenden stellen]
att trollbinda ngn.jdn. fesseln [fig.] [in den Bann ziehen]
att lägga brevlådaneinstecken [ugs.] [in den Briefkasten einwerfen]
att utlämna [lämna utan skydd]exponieren [geh.] [in eine schutzlose Lage bringen]
målvakt {u} [kriminell jargong]Strohmann {m} [Wirtschaftskriminalität; Person, die Identität für eine andere Person leiht]
målvakt {u} [kriminell jargong] [kvinnlig]Strohfrau {f} [Wirtschaftskriminalität; Person, die Identität für eine andere Person leiht]
snölykta {u}Schneeleuchte {f} [Konstruktion aus Schneebällen in dessen Mitte eine Lichtquelle ist]
att skjuta in ngt. [flika in]etw.Akk. einwerfen [eine Zwischenbemerkung machen]
under de senaste åren {adv}in den vergangenen Jahren [in den letzten Jahren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Babwertender+Begriff+in+den+USA+f%C3%BCr+eine+Polizeibeamtin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung