|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [abwertender Begriff in den USA für eine Polizeibeamtin]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [abwertender Begriff in den USA für eine Polizeibeamtin]

Übersetzung 551 - 600 von 1509  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
klädsel nattsärk {u}Nachthemd {n} [auch für Männer]
traf. parkeringsbot {u}Strafzettel {m} [für falsches Parken]
verktyg plockare {u}Greifer {m} [Greifzange für Müll]
underv. prao {u}Schülerpraktikum {n} [Orientierungspraktikum für Schüler]
film projektionsduk {u}Leinwand {f} [Projektionswand für Filme]
mat. raggmunk {u}Puffer {m} [Kurzform für Kartoffelpuffer]
med. rehabilitering {u}Reha {f} [kurz für Rehabilitation]
förv. sjöf. Sjöfartsverket {n} [best. f.][schwedisches Zentralamt für Schifffahrtswesen]
tandv. skalfasad {u}Veneer {n} [Verblendschale für Zähne]
tek. verktyg skjutmått {n}Schiebelehre {f} [österr.] [ugs. für: Messschieber]
handel snabbkassa {u}Schnellkasse {f} [für wenige Kaufartikel]
spänn {u}[umgangssprachlich für Krone (Geldstück)]
orn. stareholk {u}Starenkasten {m} [Nistkasten für Stare]
underv. studentombud {n} [kvinnlig]Studentenvertreterin {f} [Ombudsfrau für Studenten]
fordon skog. transp. timmersläp {n}Holzanhänger {m} [für LKW o. ä.]
förv. traf. Trafikverket {n} [best. f.][schwedisches Zentralamt für Verkehrswesen]
relig. tro {u}Glauben {m} [seltener für Glaube]
mus. trombon {u}Trombone {f} [selten für Posaune]
mat. underlägg {n} [till glas]Untersetzer {m} [für Gläser]
esot. vidskepelse {u}Aberglauben {m} [seltener für: Aberglaube]
klädsel ytterrock {u}Mantel {m} [langer M. für Männer]
att instifta ngt. [grunda; stifta]etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
att stadga sig [övergå till ett mer ordnat liv; bilda familj]häuslich werden [ein geordnetes Leben beginnen; eine Familie gründen]
kroppslig {adj} [som kan uppfattas med sinnena materiell, reell]leibhaftig [mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar, materiell]
Nikolausdagen {u} [best. f.] [firas i tysktalande länder den 6:e december]Nikolaus {m} [Nikolaustag; 6. Dezember]
att dra undan mattan för ngn. [idiom]jdm. den Teppich unter den Füßen wegziehen [Idiom]
hist. Ivan {u} IV av Ryssland [Ivan den förskräcklige]Iwan {m} IV. Wassiljewitsch [Russland; Iwan der Schreckliche]
inred. plugghäst {u}Bibliotheksstuhl {m} [schwedischer Stuhl aus dem 18. Jh., auf den man rittlings sitzt, mit Tischplatte zur Buchablage, pferdeförmig]
att ställa tillbaka ngt. [på dess tidigare plats; klocka]etw.Akk. zurückstellen [wieder an den früheren Platz stellen; Uhr]
[till synes] {adv} scheinbar [ugs.] [FALSCH für: anscheinend]
bonnig {adj} [vard.]bäuerisch [pej.] [seltener für: bäurisch]
hälsobringande {adj} [oböjl.] [bildl.]zuträglich [für die Gesundheit]
busunge {u}Lauser {m} [ugs.] [regional für: Lausbub]
bygg. geol. material byggnadssten {u}Naturstein {m} [für Gebäude und Anlagen]
mat. choklad {u}Schoko {f} [ugs.] [kurz für Schokolade]
clown {u} [kvinnlig]Clownesse {f} [seltener für: Clownin]
spel damspel {n}Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
vapen diabolokula {u}Diabolo {n} [Projektil für Luftgewehre, Luftpistolen]
mil. pol. fotfolk {n}Fußvolk {n} [veraltet für Infanterie] [sonst pej.]
transp. frakt {u} [fraktavgift]Versand {m} [Kurzform für: Versandkosten]
framtidstro {u}Zukunftsglauben {m} [geh.] [seltener für Zukunftsglaube]
verktyg gängtapp {u}Gewindeschneider {m} [ugs.] [für Innengewinde] [Gewindebohrer]
underv. vetens. handledare {u} [för doktorander]Doktorvater {m} [für Doktoranden]
arbete mat. kallskänka {u}Gardemanger {m} [Spezialkoch für kalte Speisen]
inred. klädsel {u} [för möbler]Bezug {m} [für Möbel]
vapen koger {n}Köcher {m} [Behälter für Pfeile und Bolzen]
spel kvarnspel {n}Mühle [ohne Artikel] [kurz für: Mühlespiel]
larärkandidat {u} [kvinnlig]Referendarin {f} [für das Lehramt]
arkeo. linnelinda {u} [om mumier]Leinenbinde {f} [für Mumien]
arbete järnv. lokförare {u}Lokführer {m} [früher fachsprachlich für Triebfahrzeugführer]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Babwertender+Begriff+in+den+USA+f%C3%BCr+eine+Polizeibeamtin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung