Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [aer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [aer]

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

SchwedischDeutsch
mate. material jämn {adj} [plan, slät; som är delbart med 2]
28
gerade [eben, glatt; durch 2 teilbar]
smidig {adj} [bildl.] [som är utan (större) svårigheter]
8
reibungslos
äro [föråldr.] [pl. för är]
3
sind
ojämn {adj} [inte plan, slät; som inte är delbart med 2]
2
ungerade
Unverified talbar {adj} [skämts.] [om person: som det är möjligt att samtala med]ansprechbar
enfödd {adj} [som är enda barn] [högt. särskilt bibel]eingeboren [geh.] [Bibelsprache]
Unverified årsvis {adj} [per år]jahresweise [pro Jahr]
ngn./ngt. e [vard.] [är]jd./etw. ist
ngn. saknar ngt. [ngn. är utan ngt.]jdm. fehlt etw.
jur. myndig {adj} [äldre än 18 år]majorenn [Rechtssprache] [veraltet] [volljährig, mündig]
jur. omyndig {adj} [yngre än 18 år]minorenn [Rechtssprache] [veraltet] [minderjährig, unmündig]
sekunda {adj} [oböjl.] [som är av näst bästa kvalitet]zweitklassig [pej.] [nicht von bester Qualität]
Verben
att tro [anse att ngt. är sannolikt]
18
schätzen [ugs.] [denken, für wahrscheinlich halten]
Substantive
tavla {u} [platta som är avsedd för meddelanden]
57
Tafel {f} [Platte zum Beschreiben]
varv {n} [sträcka vars slutpunkt är densamma som dess startpunkt]
18
Runde {f} [Strecke mit selbem Start- und Zielpunkt]
traf. rusningstid {u} [tid  dygnet när trafiken är som tätast]
6
Hauptverkehrszeit {f}
måste {n} [det som man är tvungen till]
6
Muss {n}
skog. hygge {n} [område där skogen nedhuggits eller är avsedd att nedhuggas]
6
Schlag {m} [Holzschlag]
förälskelse {u} [person som ngn. är förälskad i]
5
Liebe {f} [ugs.] [geliebter Mensch]
spel sport ess {n} [spelkort; någon som är uppseendeväckande bra; första båll som målet]
4
Ass {n}
sociol. stekare {u} [vard.] [(manlig) person som är noga med att upprätthålla en moderiktig och modern stil]
4
Snob {m} [pej.]
myndighet {u} [det att vara äldre än 18 år]
4
Volljährigkeit {f}
skog. hygge {n} [område där skogen nedhuggits eller är avsedd att nedhuggas]
3
Holzschlag {m} [zum Abholzen bestimmtes Waldstück]
arbete underv. frånvaro {u} [tid som man är frånvarande, t.ex. från arbete, skola]
2
Fehlzeit {f} [Abwesenheit]
huskors {n} [vard.] [skämts.] [om person som är till (ständig) plåga för sin omgivning i hemmet]
2
Hausdrache {m} [ugs.] [pej.] [z. B. zänkische Ehefrau]
bast {pl} [år, framför allt om en persons ålder] [vard.]
2
Jahre {pl} [Lebensalter einer Person]
hydro. sjöf. flodfåra {u} [partiet av en flod, där strömhastigheten är starkast]
2
Stromstrich {m}
Unverified (gammal) surdeg {u} [bildl.] [ngt. som är gammalt, dåligt][?]
[ngn. som är snabb i uppfattningen]Blitzgneißer {m} [österr.] [ugs.]
skog. hygge {n} [område där skogen nedhuggits eller är avsedd att nedhuggas]Gehau {n} [veraltet] [Holzschlag]
helikoptermamma {u} [vard.] [mor som är överbeskyddande]Glucke {f} [fig.] [Mutter, die ihre Kinder übermäßig umsorgt und behütet]
[knivig fråga vars svar är otrevligt för den frågade]Gretchenfrage {f} [Frage nach einem heiklen Punkt, der dem Befragten unangenehm ist]
myndighet {u} [det att vara äldre än 18 år]Großjährigkeit {f} [veraltend] [Volljährigkeit]
sjöf. hamnfest {u} [där hamn fyller år]Hafengeburtstag {m} [Fest]
skog. hygge {n} [område där skogen nedhuggits eller är avsedd att nedhuggas]Hau {m} [veraltet] [Holzschlag]
arbete husmoder {u} [kvinna som är anställd för att ansvara för hushåll]Haushälterin {f} [Frau, die berufsmäßig den Haushalt besorgt]
bot. material Unverified ändved {u} [sida av ett trästycke som är vinkelrät mot fibrernas längdriktning]Hirnholz {n} [die quer zur Längsachse (Faserrichtung) geschnittenen Fläche, welche die Jahresringe als Kreise oder Kreissegmente zeigen]
solsnurr {n} [vard.] [år]Jahr {n}
vårar {pl} [levnadsår] [t.ex.: 'Hon är bara 17 vårar.']Lenze {pl} [hum.] [Lebensjahre] [z. B.: 'Sie zählt erst 17 Lenze.']
skog. hygge {n} [område där skogen nedhuggits eller är avsedd att nedhuggas]Maiß {m} {f} [bayr.] [österr.] [Holzschlag]
jur. myndighet {u} [det att vara äldre än 18 år]Majorennität {f} [Rechtssprache] [veraltet] [Volljährigkeit]
omyndighet {u} [att vara yngre än 18 år]Minderjährigkeit {f}
jur. omyndighet {u} [att vara yngre än 18 år]Minorennität {f} [Rechtssprache] [veraltet] [Minderjährigkeit]
medlemsorganisation {u} [organisation som är medlem]Mitgliedsorganisation {f}
traf. rusningstid {u} [tid  dygnet när trafiken är som tätast]Rushhour {f}
felsteg {n} [handling som inte är moraliskt riktig]Verfehlung {f}
konst ämne {n} [tema, område som är föremål för konstnärlig bearbetning]Vorwurf {m} [selten] [Thema, Gegenstand künstlerischer Bearbeitung]
pol. sociol. [medborgare som är driven av vrede och upprördhet]Wutbürger {m}
2 Wörter: Andere
Lugna puckar. [vard.] [Allt är lugnt.]Alles ruhig.
eru [vard.] [är du]bist du
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Baer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung