About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ↔ German: [alt]

Translation 1 - 45 of 45

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	die Schlussleuchte/[alt] \| die Schlußleuchte \| die Schlussleuchten/[alt] \| die Schlußleuchten	edit
NOUN2	der Vermisstenfall/[alt] \| Vermißtenfall \| die Vermisstenfälle/[alt] \| Vermißtenfälle	edit

sträv {adj}

rauh [alt]

åldrig {adj}

bejahrt [geh.] [sehr alt]

årsgammal {adj}

einjährig [ein Jahr alt]

åldrig {adj}

greis [geh.] [sehr alt]

antediluviansk {adj} [väldigt gammal]

ogygisch [veraltet] [sehr alt]

lastgammal {adj}

ogygisch [veraltet] [sehr alt]

gammal som gatan {adj} [vard.]

ogygisch [veraltet] [sehr alt]

gammal {adj}

oll [regional] [alt]

foto. fotogenisk {adj}

photogen [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024]

åldrig {adj}

verblüht [geh.] [pej.] [sehr alt] [Person, bes. Frauen]

Verbs

att snyta

schneuzen [alt]

att hemlighålla ngt.

etw./jdn. geheimhalten [alt]

Nouns

foto. konst porträtt {n}

Portrait {n} [alt]

sjöf. sjöfart {u}

Schiffahrt {f} [alt]

bygg. med. tek. dränering {u}

Dränage {f} [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024] [Drainage]

orn. T

tanimbarkakadua {u} [Cacatua goffiniana; alt: goffini]

Goffinkakadu {m}

lås {n}

Schloß {n} [alt] [an Tür, Waffe]

arki. takvåning {u}

Dachgeschoß {n} <DG> [südd.] [österr.] [sonst alt für Dachgeschoss]

inresestopp {n}

Einreisestop {m} [alt]

klädsel textil frotté {u}

Frotté {m} {n} [alt] [Frottee]

zool. T

alpget {u} [Rupicapra rupicapra]

Gemse {f} [alt]

zool. T

gems {u} [Rupicapra rupicapra]

Gemse {f} [alt]

zool. T

stenget {u} [Rupicapra rupicapra]

Gemse {f} [alt]

kreppapper {n}

Kreppapier {n} [alt]

fin. jur. bostadstillägg {n}

Mietzuschuß {m} [alt]

orn. T

fjällvråk {u} [Buteo lagopus]

Rauhfußbussard {m} [alt]

arki. slott {n}

Schloß {n} [alt] [Gebäude]

vandalism {u}

Wandalismus {m} [alt] [Vandalismus]

2 Words: Others

lastgammal {adj} [utsliten]

(völlig) verbraucht [verschlissen, alt]

på varandra följande {adj}

aufeinander folgend [alt]

2 Words: Verbs

att kasta om ngt. [röra om]

etw.^Akk. durcheinander bringen [alt]

att kasta om ngt. [kasta ngt. huller om buller]

etw.^Akk. durcheinander werfen [alt]

ekon. fin. att gå omkull [göra bankrutt]

Pleite gehen [ugs.] [alt]

att belamra

voll pfropfen [alt]

2 Words: Nouns

hist. mat. tryckkokare {u}

Papinscher Topf {m} [alt]

3 Words: Others

en gång för alla {adv}

ein für allemal [alt]

3 Words: Verbs

att vara gammal som gatan [vard.]

einen Bart haben [ugs.] [fig.] [sehr alt sein]

4 Words: Others

Vad är klockan?

Wieviel Uhr ist es? [alt]

Hur mycket är klockan?

Wieviel Uhr ist es? [alt]

4 Words: Verbs

idiom att fylla moppe [vard.]

den 15. Geburtstag feiern [alt genug sein, um ein Moped fahren zu dürfen]

Fiction (Literature and Film)

litt. F Mot fyren [Virginia Woolf]

[alt:] Die Fahrt zum Leuchtturm

film F Ingen fara på taket [Howard Hawks]

Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

pärluggla {u}, underarten funereus [Aegolius funereus funereus]

Eurasischer Rauhfußkauz {m} [alt]

orn. T

tanimbarkakadua {u} [Cacatua goffiniana; alt: goffini]

Goffin-Kakadu {m} [Rsv.]

orn. T

pärluggla {u}, underarten richardsoni [Aegolius funereus richardsoni]

Nordamerikanischer Rauhfußkauz {m} [alt]

» See 15 more translations for alt outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Balt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [alt]/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: [alt]

Translation 1 - 45 of 45

Add a translation to the Swedish-German dictionary