All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [an]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [an]

Translation 1 - 50 of 192  >>


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Varsågod!
76
Bitte! [an eine Person gerichtet]
drygt {adv} [lite mer än; antonymer: knappt, nästan]
76
gut [etwas mehr als, Gegensatz: knapp]
dryg {adj} [lite mer än] [om tid, mått och vikt]
33
gut [etw. mehr als] [Zeit, Maß, Gewicht]
Varsågoda!
16
Bitte! [an mehrere Personen gerichtet]
än {conj} [t.ex. större än]
6
wie [ugs.] [z. B. größer wie]
kantstött {adj} [skadad i kanten]
5
abgestoßen [beschädigt an der Kante]
överlägsen {adj} [bättre än alla andra]
3
überragend [überlegen]
mat. vin lagrad {adj}
2
abgelagert [durch (längeres) Lagern an Qualität gewinnen]
I {pron} [föråldr.] [Ni: tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]
2
Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
Ni {pron} [tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]
2
Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
kortsynt {adj}
2
kurzsichtig [fig.] [nicht an die Zukunft denkend]
med. poliklinisk {adj}ambulant [nicht an eine Krankenhausaufnahme gebunden]
bifogad {adj} [t.ex. till ett mejl]angehängt [beiliegend] [z. B. an eine E-Mail]
tillkopplad {adj} [ansluten]angeschlossen [z. B. an den Strom]
bergsbr. fyndig {adj} [malmförande]fündig [reich an abbaubaren Bodenschätzen]
saftig {adj} [bildl.] [dyrare än väntat]gesalzen [fig.] [ugs.] [Preise, Rechnungen]
saftig {adj} [bildl.] [dyrare än väntat]happig [ugs.] [übermäßig teuer]
Schas! [t.ex. till djur] [även nedsätt. till personer]Husch! [an Tiere gerichtet]
Puss (till dig).Küsschen. [Gruß an eine einzelne Person]
Puss (till er).Küsschen. [Gruß an mehrere Personen]
jur. myndig {adj} [äldre än 18 år]majorenn [Rechtssprache] [veraltet] [volljährig, mündig]
naturskön {adj}malerisch [reich an schöner Natur]
jur. omyndig {adj} [yngre än 18 år]minorenn [Rechtssprache] [veraltet] [minderjährig, unmündig]
handel returnerad {adj} [tillbakaskickad]returniert [Kaufmannssprache: an den Lieferanten zurückgesendet]
saftig {adj} [vard.] [dyrare än förväntat]saftig [ugs.] [fig.] [teurer als erwartet]
otörstig {adj}sitt [nicht (mehr) durstig; wenig benutztes Kunstwort in Anlehnung an „satt“]
stenrik {adj} [rik  sten] [vard.: stormrik]steinreich [selten: reich an Steinen] [ugs.: stinkreich]
insprängd {adj} [bildl.]versprengt [fig.] [verteilt, an verschiedenen Stellen ohne Ordnung eingebaut]
Schas! [t.ex. till djur] [även nedsätt. till personer]Weg! [z. B. an Tiere gerichtet]
tillbakalagd {adj}zurückgelegt [wieder an seinen Platz gelegt]
Verbs
att envisas
23
beharren [an seiner Meinung festhaltend sagen]
att flytta [föra till en annan plats]
19
bewegen [an einen anderen Platz bringen]
att förflytta
12
versetzen [an einen anderen Ort stellen]
att tillta
12
zunehmen [an Stärke]
att förskjuta [förflyttar (från visst läge)]
11
verschieben [an eine andere Stelle schieben]
inform. att bifoga [t.ex. till ett mejl]
9
anhängen [z. B. an eine E-Mail]
att ingå
9
eingehen [inbegriffen sein, sich (vertraglich) an etw. binden]
att pröjsa [vard.] [mycket pengar; mer än man egentligen vill]
7
blechen [ugs.]
att haffa [vard.] [rycka åt sig]
3
krallen [ugs.] [an sich reißen]
att olla [vard.]
2
[Die Eichel an einen Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]
att utlåna ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. ausborgen [etw. (an jdn.) verleihen]
att snigla [vard.][Die Vagina an einem Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]
handel att blippa ngt.[eine Kreditkarte od. mobiles Gerät an ein Lesegerät halten um bargeldlos zu bezahlen]
sjöf. att mönstra avabmustern [den Dienst an Bord verlassen]
att tackla av [bildl.] [tyna av]abnehmen [an Größe, Umfang, Substanz, Stärke verlieren; sich verringern]
att fira nedabseilen [an einem Seil herunterlassen]
att fira nerabseilen [an einem Seil herunterlassen]
sjöf. att mönstra anheuern [den Dienst an Bord annehmen]
sjöf. att mönstra inanheuern [den Dienst an Bord aufnehmen]
sjöf. att mönstra inanmustern [den Dienst an Bord aufnehmen]
» See 640 more translations for an outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Ban%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.280 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement