|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [anderen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [anderen]

Translation 1 - 23 of 23

SwedishGerman
sociol. segregerad {adj}abgesondert [getrennt, isoliert z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
en i sänder {adv}einzeln [einer nach dem anderen]
sociol. segregerad {adj}getrennt [abgesondert, isoliert z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
sociol. segregerad {adj}isoliert [abgesondert, getrennt z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
en i sänder {adv}nacheinander [einer nach dem anderen]
Verbs
att flytta [föra till en annan plats]
19
bewegen [an einen anderen Platz bringen]
att förflytta
13
versetzen [an einen anderen Ort stellen]
att instifta ngt. [grunda; stifta]
3
etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
sociol. att segregeraabsondern [isolieren, trennen z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
fin. att lägga ut [betala (tillfälligt) för ngn. annan]auslegen [für jd. anderen bezahlen]
att stifta ngt.etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
att flytta runtherumziehen [ugs.] [von einem Ort zum anderen ziehen]
att omplacera ngn./ngt.jdn./etw. versetzen [an einen anderen Platz]
klädsel textil att stoffera [fålla]staffieren [Stoff auf einen anderen nähen]
Nouns
fika {u} {n}
67
Kaffeepause {f} [gemeinsam mit anderen]
mat. sovel {n} [tilltugg till bröd, potatis]
5
Zubrot {n} [veraltet] [zu Brot oder anderen Speisen gereichte Beilage, zusätzliche Kost]
traf. bilmålvakt {u}
3
Strohmann {m} [der seine Identität einer anderen Person leiht, um ein Auto anzumelden]
arki. bygg. tvärläkt {u}
2
Querlatte {f} [Latte, die quer zu anderen Latten gelegt ist]
traf. bilmålvakt {u} [kvinnlig]
2
Strohfrau {f} [die ihre Identität einer anderen Person leiht, um ein Auto anzumelden]
annan mans barn {n}Kuckucksei {n} [ugs.] [fig.] [Kind eines anderen Vaters]
2 Words
att fikaKaffeepause machen [gemeinsam mit anderen, meistens mit Kleingebäck u.ä.]
3 Words
Unverified att vovvasich frei nehmen [für Betreuung eines (kranken) Hundes (oder anderen Haustiers)]
5+ Words
idiom att märka ordjedes Wort auf die Goldwaage legen [beim anderen]
» See 42 more translations for anderen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Banderen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement