All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [anderen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [anderen]

Translation 1 - 23 of 23

SwedishGerman
sociol. segregerad {adj}abgesondert [getrennt, isoliert z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
en i sänder {adv}einzeln [einer nach dem anderen]
sociol. segregerad {adj}getrennt [abgesondert, isoliert z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
sociol. segregerad {adj}isoliert [abgesondert, getrennt z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
en i sänder {adv}nacheinander [einer nach dem anderen]
Verbs
att flytta [föra till en annan plats]
19
bewegen [an einen anderen Platz bringen]
att förflytta
12
versetzen [an einen anderen Ort stellen]
att instifta ngt. [grunda; stifta]
3
etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
sociol. att segregeraabsondern [isolieren, trennen z. B. von anderen Gesellschaftsgruppen]
fin. att lägga ut [betala (tillfälligt) för ngn. annan]auslegen [für jd. anderen bezahlen]
att stifta ngt.etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
att flytta runtherumziehen [ugs.] [von einem Ort zum anderen ziehen]
att omplacera ngn./ngt.jdn./etw. versetzen [an einen anderen Platz]
klädsel textil att stoffera [fålla]staffieren [Stoff auf einen anderen nähen]
Nouns
fika {u} {n}
66
Kaffeepause {f} [gemeinsam mit anderen]
mat. sovel {n} [tilltugg till bröd, potatis]
4
Zubrot {n} [veraltet] [zu Brot oder anderen Speisen gereichte Beilage, zusätzliche Kost]
traf. bilmålvakt {u}
3
Strohmann {m} [der seine Identität einer anderen Person leiht, um ein Auto anzumelden]
arki. bygg. tvärläkt {u}
2
Querlatte {f} [Latte, die quer zu anderen Latten gelegt ist]
traf. bilmålvakt {u} [kvinnlig]
2
Strohfrau {f} [die ihre Identität einer anderen Person leiht, um ein Auto anzumelden]
annan mans barn {n}Kuckucksei {n} [ugs.] [fig.] [Kind eines anderen Vaters]
2 Words
att fikaKaffeepause machen [gemeinsam mit anderen, meistens mit Kleingebäck u.ä.]
3 Words
Unverified att vovvasich frei nehmen [für Betreuung eines (kranken) Hundes (oder anderen Haustiers)]
5+ Words
idiom att märka ordjedes Wort auf die Goldwaage legen [beim anderen]
» See 42 more translations for anderen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Banderen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement