Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [andra]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [andra]

Übersetzung 1 - 21 von 21

Schwedisch Deutsch
överlägsen {adj} [bättre än alla andra]
3
überragend [überlegen]
Verben
att avvika [ändra riktning; skilja sig]
22
abweichen [die Richtung ändern; sich unterscheiden]
att svänga [bildl.] [ändra åsikt]
3
umschwenken [seine Ansicht ändern]
att tippa [gissa, avge tips; med handen lätt ändra en bolls bana]
2
tippen [vermuten, einen Tipp abgeben; einen Ball antippen]
att omforma [ändra]ändern
Substantive
etikett {u} [regler för hur man umgås med andra]
4
Etikette {f} [Regeln für Umgangsformen]
bibl. relig. samarit {u} [invånare i bibelns Samarien; även en person som frivilligt hjälper andra personer]
2
Samariter {m} [Einwohner des biblischen Samariens; auch selbstlos helfender Mensch]
bibl. relig. samarit {u} [kvinnlig] [invånare i bibelns Samarien; även en person som frivilligt hjälper andra personer]
2
Samariterin {f} [Einwohnerin des biblischen Samariens; auch selbstlos helfender Mensch]
hist. [Kvinna som röjde upp bland ruinerna i Tyskland och Österrike efter andra världskriget.]Trümmerfrau {f}
hist. [kvinnor som röjde upp bland ruinerna i Tyskland och Österrike efter andra världskriget]Trümmerfrauen {pl}
[person el. sak som skapar hopp hos andra, t.ex. om framgångar i framtiden]Hoffnungsträger {m}
mus. relig. gloria {u} [del av liturgin i gudstjänsten; andra satsen i den katolska mässan]Gloria {n}
närkontakt {u} [kontakt med varelser från andra världar]Nahbegegnung {f} der dritten Art
mat. olivolja {u} [olivolja från andra pressningen av dålig kvalitet]Baumöl {n} [veraltet]
skåp {n} [enkelt och smalt skåp för förvaring av kläder och andra grejer]Spind {m} {n}
2 Wörter
inred. att möblera om [skaffa nya eller andra möbler]neu möblieren
att stuva om ngt. [redigera, ändra]etw.Akk. ummodeln
att tumma ngt. [bildl.] [ändra ngt., t.ex. regler, standarder]etw.Akk. ändern [z. B. Regeln, Standards]
att vika av [ändra riktning; skilja sig]abweichen [die Richtung ändern; sich unterscheiden]
hist. mil. pol. de allierade {pl} [andra världskriget]die Alliierten {pl} [Zweiter Weltkrieg]
4 Wörter
ordspråk Andra länder, andra seder.Andere Länder, andere Sitten.
» Weitere 98 Übersetzungen für andra außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bandra%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung