|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [annan]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Swedish German: [annan]

Translation 1 - 22 of 22

Swedish German
övrig {adj} [annan]
2
sonstig
utsocknes {adv} [i en annan socken än hemsocknen]in einem anderen Kirchspiel
Verbs
att flytta [föra till en annan plats]
31
bewegen [an einen anderen Platz bringen]
arbete att förflytta ngn. [t.ex. till en annan avdelning]
4
jdn. versetzen [z. B. in eine andere Abteilung]
att remittera ngn./ngt. [låta ngn. annan ta befattning därmed]
4
jdn./etw. überweisen [z. B. eine Aufgabe, eine Person (im Krankenwesen)]
att märka [hos någon annan]anspüren [geh.]
Nouns
[klättringsteknik där en person står en annan persons korslagda händer]Räuberleiter {f}
oskuld {u} [person som aldrig haft sex med annan person]Jungfrau {f} [Person, die noch keinen Sex gehabt hat]
stjärtgosse {u} [bildl.] [nedsätt.] [man som har underkastat sig en annan man]Lakai {m} [pej.] [Untergebener]
2 Words
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderenorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]andernorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderswo [ugs.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderwärts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]woanders
någon annanstans {adv} [till annan ort]anderswohin [ugs.]
någon annanstans {adv} [till annan ort]woandershin
att lägga om [ge en annan inriktning]umleiten
att lägga om [ge en annan inriktning]umstellen [verändern]
fin. att lägga ut [betala (tillfälligt) för ngn. annan]auslegen [für jd. anderen bezahlen]
att spela över [överföra innehåll av film, musik eller video till annan lagringsenhet; ersätta en inspelning med en annan]überspielen [einen Film, Musik oder ein Video auf ein anderes Speichermedium übertragen; eine Aufnahme durch erneutes Bespielen des Bandes löschen]
3 Words
att lägga märke till [hos någon annan]anspüren [geh.]
» See 38 more translations for annan outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bannan%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [annan]/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement