Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [annan]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [annan]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Schwedisch Deutsch
övrig {adj} [annan]sonstig
utsocknes {adv} [i en annan socken än hemsocknen]in einem anderen Kirchspiel
Verben
att flytta [föra till en annan plats]
18
bewegen [an einen anderen Platz bringen]
arbete att förflytta ngn. [t.ex. till en annan avdelning]
2
jdn. versetzen [z. B. in eine andere Abteilung]
att remittera ngn./ngt. [låta ngn. annan ta befattning därmed]
2
jdn./etw. überweisen [z. B. eine Aufgabe, eine Person (im Krankenwesen)]
att märka [hos någon annan]anspüren [geh.]
Substantive
[klättringsteknik där en person står en annan persons korslagda händer]Räuberleiter {f}
oskuld {u} [person som aldrig haft sex med annan person]Jungfrau {f} [Person, die noch keinen Sex gehabt hat]
stjärtgosse {u} [bildl.] [nedsätt.] [man som har underkastat sig en annan man]Lakai {m} [pej.] [Untergebener]
2 Wörter
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderenorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]andernorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderswo [ugs.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderwärts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]woanders
någon annanstans {adv} [till annan ort]anderswohin [ugs.]
någon annanstans {adv} [till annan ort]woandershin
att lägga om [ge en annan inriktning]umleiten
att lägga om [ge en annan inriktning]umstellen [verändern]
fin. att lägga ut [betala (tillfälligt) för ngn. annan]auslegen [für jd. anderen bezahlen]
att spela över [överföra innehåll av film, musik eller video till annan lagringsenhet; ersätta en inspelning med en annan]überspielen [einen Film, Musik oder ein Video auf ein anderes Speichermedium übertragen; eine Aufnahme durch erneutes Bespielen des Bandes löschen]
3 Wörter
att lägga märke till [hos någon annan]anspüren [geh.]
» Weitere 38 Übersetzungen für annan außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bannan%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung