in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - Icelandic
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: [att]

Übersetzung 1 - 50 von 722 >>

	Schwedisch	Deutsch
	liksom `{adv}` `[så` `att` `säga]`	63 sozusagen
	upptagen `{adj}` `[att` `vara` i `ett` `förhållande]`	22 vergeben `[in` `einer` `Beziehung` `sein]`
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	12 obwohl
	varför `{adv}` `[(anledningen)` `till` `att]`	10 weshalb
	vänligen `[+imperativ]` `[att` `be` `ngn.` `att` `göra` `ngt.]`	7 bitte `[+Infinitiv` `Präsens` `od.` `Imperativ]` `[jdn.` `bitten,` `etwas` `zu` `tun]`
	å `[talspråk]` `[att]`	5 zu `[vor` `Infinitiv]`
	hän `{adv}` `[vitter` `stil]` `[även` `regionalt]` `[för` `att` `ange` `riktning]`	5 hin `[Richtung]`
	skonsam `{adj}` `[som` `undviker` `att` `orsaka` `lidande]`	5 schonend
	oresonlig `{adj}` `[omöjlig` `att` `påverka]`	4 unzugänglich `[schwer` `zu` `überzeugen]`
	redo `{adj}` `[oböjl.]` `[beredd` `att` `ge` `sig` `av]`	2 parat `[veraltend]` `[bereit` `zum` `Aufbruch]`
	med. rörelsehindrad `{adj}` `[oförmögen` `att` `gå]`	2 gehbehindert
	bossig `{adj}` `[nedsätt.]` `[tendens` `att` `ge` `order]`	bestimmend `[pej.]` `[herrisch]`
	bossig `{adj}` `[nedsätt.]` `[tendens` `att` `ge` `order]`	auf Chef machend `[pej.]`
	Unverified försvarbar `[möjlig` `att` `försvara]`	(möglich) zu verteidigen
	gångbar `{adj}` `[möjligt` `att` `gå` `på]`	begehbar
	gångbar `{adj}` `[möjligt` `att` `gå` `på]`	betretbar
	vetens. humanistisk `{adj}` `[som` `har` `att` `göra` `med` `språk,` `filosofi,` `historia` `o.d.]`	geisteswissenschaftlich
	ingrodd `{adj}` `[svår` `att` `utrota]` `[t.ex.` `fördomar]`	fest verwurzelt `[z.` `B.` `Vorurteil]` `[fig.]`
	inledningsvis `{adv}` `[till` `att` `börja` `med]`	als Einleitung
	inledningsvis `{adv}` `[till` `att` `börja` `med]`	zur Einleitung
	ngt. väntar ngn. `[kommer` `att` `ske]`	etw. erwartet jdn.
	oaktat `{conj}` `[föråldr.]` `[oaktat` `att,` `fastän]`	gleichwohl `[selten]` `[auch` `regional]` `[obwohl]`
	oaktat `{conj}` `[föråldr.]` `[oaktat` `att,` `fastän]`	obgleich
	oaktat `{conj}` `[föråldr.]` `[oaktat` `att,` `fastän]`	obschon `[geh.]`
	oaktat `{conj}` `[föråldr.]` `[oaktat` `att,` `fastän]`	obwohl
	oaktat `{conj}` `[föråldr.]` `[oaktat` `att,` `fastän]`	obzwar `[geh.]`
	oaktat `{conj}` `[föråldr.]` `[oaktat` `att,` `fastän]`	trotzdem `[ugs.]` `[obwohl]`
	oaktat `{conj}` `[föråldr.]` `[oaktat` `att,` `fastän]`	ungeachtet `[veraltend]` `[obwohl]`
	oaktat `{conj}` `[föråldr.]` `[oaktat` `att,` `fastän]`	wenngleich
	oaktat `{conj}` `[föråldr.]` `[oaktat` `att,` `fastän]`	wiewohl `[geh.]`
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	gleichwohl `[selten]` `[auch` `regional]` `[obwohl]`
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	obgleich
	oansett `{prep}` `[åld.]` `[trots` `att]`	obschon `[geh.]`
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	obzwar `[geh.]`
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	trotzdem `[ugs.]` `[obwohl]`
	oansett `{conj}` `[åld.]` `[trots` `att]`	wiewohl `[geh.]`
	hort. jordbr. obrukbar `{adj}` `[omöjlig` `att` `odla]`	unbebaubar `[nicht` `kultivierbar]`
	jordbr. obrukbar `{adj}` `[omöjlig` `att` `odla]`	nicht kultivierbar
	mate. odelbar `{adj}` `[omöjlig` `att` `dela]`	unteilbar
	okontaktbar `{adj}` `[som` `inte` `går` `att` `prata` `med]`	nicht ansprechbar
	siande `{adj}` `[oböjl.]` `[det` `att` `använda` `tilltalet` `"Sie"` `på` `tyska]`	siezend
	skonsamt `{adv}` `[som` `undviker` `att` `orsaka` `lidande]`	auf schonende Art
	sport spelbar `{adj}` `[om` `lagspelare:` `kapabel` `att` `spela]`	einsetzbar `[als` `Spieler]`
	sport spelbar `{adj}` `[om` `spelare` i `bollspel:` `som` `går` `att` `passa` `till]`	anspielbar
	svåranskaffad `{adj}` `[svårt` `att` `anskaffa]`	schwer beschaffbar
	svårhanterlig `{adj}` `[svår` `att` `använda]`	schwierig zu benutzen
	svårsläckt `{adj}` `[svår` `att` `släcka]`	schwer zu löschen
	svårslagen `{adj}` `[svår` `att` `överträffa]`	kaum zu übertreffen
	talbar `{adj}` `[även` `skämts.]` `[om` `person:` `som` `det` `är` `möjligt` `att` `samtala` `med]`	ansprechbar
	upptagen `{adj}` `[att` `vara` i `ett` `förhållande]`	gebunden `[in` `einer` `Beziehung` `sein]`

» Weitere 26028 Übersetzungen für att außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Batt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten