|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [aufgrund]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Swedish German: [aufgrund]

Translation 1 - 18 of 18

SwedishGerman
gastkramad {adj}
4
gefesselt [aufgrund von Spannung]
låghalt {adj} [om person]hinkend [aufgrund unterschiedlich langer Beine]
grund av {prep}vermöge [+Gen.] [geh.] [aufgrund]
Verbs
att gastkrama ngn.
3
jdn. fesseln [aufgrund von Spannung]
kemi tek. att floteraaufschwimmen [aufgrund geringerer Dichte]
Nouns
sken {n} [ljussken; intryck; ngt. som grund av illusion hålls för verkligt]
22
Schein {m} [Lichtschein; Anschein; etw. aufgrund einer Täuschung für wirklich Gehaltenes]
gräddfil {u} [bildl.] [speciellt fördelaktig behandling]
10
Vitamin {n} B [ugs.] [fig.] [vorteilhafte Behandlung aufgrund von Beziehungen]
fast. jur. hyresrätt {u}
8
Mietrecht {n} [das Recht eines Mieters, aufgrund eines Mietvertrages, in einer Wohnung zu leben]
antiklimax {u} [vard. även {n}]Enttäuschung {f} [aufgrund hoher Erwartungen]
kosm. med. självspricka {u}Riss {m} [z. B. aufgrund trockener Haut]
2 Words
i följd av {prep}im Gefolge [+Gen.] [Amtssprache] [aufgrund]
med anledning av {prep}im Gefolge [+Gen.] [Amtssprache] [aufgrund]
grund av {prep}im Gefolge [+Gen.] [Amtssprache] [aufgrund]
till följd av {prep}im Gefolge [+Gen.] [Amtssprache] [aufgrund]
till följe av {prep}im Gefolge [+Gen.] [Amtssprache] [aufgrund]
att påminna (ngn.) om ngn./ngt. [hjälpa ngn. att dra sig till minnes ngt.; genom sin beskaffenhet ngn. att tänka ngt.](jdn.) an jdn./etw. gemahnen [geh.] [jdm. jdn./etw. ins Gedächtnis rufen; aufgrund seiner Beschaffenheit an jdn./etw. erinnernd]
att påminna ngn. om ngt.jdn. an etw. mahnen [geh. auch: jdn. aufgrund seiner Beschaffenheit an jdn./etw. erinnernd]
med. funktionshinder {n}funktionelle Einschränkung {f} [aufgrund einer Behinderung]
» See 14 more translations for aufgrund outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Baufgrund%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement