Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [aufgrund]

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Schwedisch	Deutsch
	gastkramad `{adj}`	3 gefesselt `[aufgrund` `von` `Spannung]`
	låghalt `{adj}` `[om` `person]`	hinkend `[aufgrund` `unterschiedlich` `langer` `Beine]`
	på grund av `{prep}`	vermöge `[+Gen.]` `[geh.]` `[aufgrund]`
Verben
	att gastkrama ngn.	2 jdn. fesseln `[aufgrund` `von` `Spannung]`
	kemi tek. att flotera	aufschwimmen `[aufgrund` `geringerer` `Dichte]`
Substantive
	sken `{n}` `[ljussken;` `intryck;` `ngt.` `som` `på` `grund` `av` `illusion` `hålls` `för` `verkligt]`	19 Schein `{m}` `[Lichtschein;` `Anschein;` `etw.` `aufgrund` `einer` `Täuschung` `für` `wirklich` `Gehaltenes]`
	gräddfil `{u}` `[bildl.]` `[speciellt` `fördelaktig` `behandling]`	8 Vitamin `{n}` B `[ugs.]` `[fig.]` `[vorteilhafte` `Behandlung` `aufgrund` `von` `Beziehungen]`
	fast. jur. hyresrätt `{u}`	6 Mietrecht `{n}` `[das` `Recht` `eines` `Mieters,` `aufgrund` `eines` `Mietvertrages,` `in` `einer` `Wohnung` `zu` `leben]`
	antiklimax `{u}` `[vard.` `även` `{n}]`	Enttäuschung `{f}` `[aufgrund` `hoher` `Erwartungen]`
	kosm. med. självspricka `{u}`	Riss `{m}` `[z.` `B.` `aufgrund` `trockener` `Haut]`
2 Wörter
	i följd av `{prep}`	im Gefolge `[+Gen.]` `[Amtssprache]` `[aufgrund]`
	med anledning av `{prep}`	im Gefolge `[+Gen.]` `[Amtssprache]` `[aufgrund]`
	på grund av `{prep}`	im Gefolge `[+Gen.]` `[Amtssprache]` `[aufgrund]`
	till följd av `{prep}`	im Gefolge `[+Gen.]` `[Amtssprache]` `[aufgrund]`
	till följe av `{prep}`	im Gefolge `[+Gen.]` `[Amtssprache]` `[aufgrund]`
	att påminna (ngn.) om ngn./ngt. `[hjälpa` `ngn.` `att` `dra` `sig` `till` `minnes` `ngt.;` `genom` `sin` `beskaffenhet` `få` `ngn.` `att` `tänka` `på` `ngt.]`	(jdn.) an jdn./etw. gemahnen `[geh.]` `[jdm.` `jdn.`/`etw.` `ins` `Gedächtnis` `rufen;` `aufgrund` `seiner` `Beschaffenheit` `an` `jdn.`/`etw.` `erinnernd]`
	att påminna ngn. om ngt.	jdn. an etw. mahnen `[geh.` `auch:` `jdn.` `aufgrund` `seiner` `Beschaffenheit` `an` `jdn.`/`etw.` `erinnernd]`
	med. funktionshinder `{n}`	funktionelle Einschränkung `{f}` `[aufgrund` `einer` `Behinderung]`

» Weitere 12 Übersetzungen für aufgrund außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Baufgrund%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [aufgrund]

Übersetzung 1 - 18 von 18

Übersetzungen vorschlagen