in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

Deutsch - Griechisch

Schwedisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: [aus]

Translation 1 - 50 of 274 >>

	Swedish	German
	därifrån `{adv}`	38 davon `[von` `dort` `(aus)]`
	utav `{prep}`	19 von `[aus]`
	skit- `{prefix}` `[vard.]` `[vulg.]` `[uttrycker` `något` `dåligt` `i` `förbindelser` `med` `substantiv]`	12 Scheiß- `[salopp]` `[pej.]` `[drückt` `in` `Bindungen` `mit` `Substantiven` `etwas` `Schlechtes` `aus]`
	vald `{adj}`	10 gewählt `[in` `einer` `Wahl,` `aus` `einer` `Auswahl;` `Telefonnummer]`
	ringrostig `{adj}` `[vard.]` `[ur` `form]`	8 eingerostet `[ugs.]` `[aus` `der` `Übung` `gekommen]`
	därmed `{adv}`	3 daher `[aus` `diesem` `Grund]`
	långgrund `{adj}` `[vattendjup]`	2 flach `[Wassertiefe,` `die` `vom` `Ufer` `aus` `nur` `langsam` `ansteigt]`
	boren `{adj}`	2 geboren `[für` `etw.` `begabt,` `für` `etw.` `von` `Natur` `aus` `geeignet]`
	fiske zool. katadrom `{adj}`	abwärtsziehend `[aus` `den` `Flüssen` `zur` `Laichablage` `ins` `Meer` `ziehend]`
	Pilutta (dig)! `[introducerades` `av` `Astrid` `Lindgren` `med` `figuren` `Madicken;` `Pilutta-visan]`	Ätsch! `[Aus` `Astrid` `Lindgrens` `Roman:` `Madita;` `Pilutta-Lied]`
	fiske zool. anadrom `{adj}`	aufwärtsziehend `[aus` `dem` `Meer` `zur` `Laichablage` `in` `die` `Flüsse` `ziehend]`
	utfryst `{adj}`	ausgegrenzt `[aus` `einer` `Gemeinschaft]`
	anat. av ben `{adj}`	beinern `[knöchern,` `aus` `Knochen` `bestehend]`
	därmed `{adv}`	dadurch `[aus` `diesem` `Grund]`
	följaktligen `{adv}`	dadurch `[aus` `diesem` `Grund]`
	således `{adv}`	dadurch `[aus` `diesem` `Grund]`
	förty `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	daher `[aus` `dem` `Grund]`
	följaktligen `{adv}`	daher `[aus` `diesem` `Grund]`
	således `{adv}`	daher `[aus` `diesem` `Grund]`
	därföre `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	darum `[aus` `dem` `Grund]`
	förty `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	darum `[aus` `dem` `Grund]`
	därmed `{adv}`	darum `[aus` `diesem` `Grund]`
	följaktligen `{adv}`	darum `[aus` `diesem` `Grund]`
	således `{adv}`	darum `[aus` `diesem` `Grund]`
	därför `{adv}` `[av` `den` `anledningen]`	drum `[ugs.]` `[aus` `diesem` `Grund]`
	därmed `{adv}`	drum `[ugs.]` `[aus` `diesem` `Grund]`
	följaktligen `{adv}`	drum `[ugs.]` `[aus` `diesem` `Grund]`
	således `{adv}`	drum `[ugs.]` `[aus` `diesem` `Grund]`
	ur form `{adj}`	eingerostet `[ugs.]` `[aus` `der` `Übung` `gekommen]`
	ling. monosyllabisk `{adj}`	einsilbig `[nur` `aus` `einer` `Silbe` `bestehend]`
	material av järn `{adj}`	eisern `[aus` `Eisen` `hergestellt,` `bestehend]`
	livsmed. mat. uppvispad `{adj}` `[t.ex.` `äggvita]`	geschlagen `[z.` `B.` `Schnee` `aus` `Eiklar]`
	material av glas `{adj}`	gläsern `[aus` `Glas]`
	hm `[vard.]`	hm `[drückt` `Nachdenklichkeit` `oder` `Bedenken` `aus]`
	av trä `{adj}`	hölzern `[aus` `Holz]`
	anat. av ben `{adj}`	knöchern `[aus` `Knochen` `bestehend]`
	för min del `{adv}`	meinetwegen `[ugs.]` `[von` `mir` `aus]`
	gärna för mig `{adv}`	meinetwegen `[ugs.]` `[von` `mir` `aus]`
	inte mig emot `{adv}`	meinetwegen `[ugs.]` `[von` `mir` `aus]`
	vad mig beträffar `{adv}` `[inte` `mig` `emot]`	meinetwegen `[ugs.]` `[von` `mir` `aus]`
	textil av helylle	reinwollen `[aus` `reiner` `Wolle]`
	långgrund `{adj}` `[vattendjup]`	seicht `[Wassertiefe,` `die` `vom` `Ufer` `aus` `nur` `langsam` `ansteigt]`
	förskjuten `{adj}` `[ur` `en` `gemenskap]`	verstoßen `[aus` `einer` `Gemeinschaft]`
	av ull `{adj}`	wollen `[aus` `Wolle]`
	textil av ylle `{adj}`	wollen `[aus` `Wolle]`
Verbs
	att mysa `[småle]`	18 lächeln `[aus` `Zufriedenheit]`
	orn. zool. att kläcka `[bryta` `igenom` `skalet` `på` `ett` `ägg]`	18 schlüpfen `[aus` `dem` `Ei]`
	sport att peta `[ur` `laget` `eller` `truppen` `t.ex.]`	14 ausscheiden `[z.` `B.` `aus` `einer` `Mannschaft]`
	sport att peta ngn. `[vard.]`	13 jdn. rauswerfen `[ugs.]` `[aus` `einer` `Gruppe,` `Mannschaft]`
	att muddra	11 baggern `[Schlamm` `aus` `Seen` `oder` `Flüssen]`

» See 377 more translations for aus outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Baus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.101 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers