Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [av:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [av ]

Übersetzung 1 - 50 von 702  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [av]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
litt. disposition {u} [planläggning av litterär behandling av ett ämne]Gliederung {f} [Disposition]
rad {u} [vågrät följd av skrivna bokstäver; uppställning av saker bredvid varandra]Zeile {f}
komplex situation {u} [på grund av sammanträffande av olika omständigheter]Gemengelage {f} [bildungsspr.] [fig.]
etn. sport kanadensare {u} [manlig invånare av Kanada; typ av kanot]Kanadier {m} [Einwohner Kanadas; offenes Kanu]
film litt. F Hajen [film i regi av: Steven Spielberg; roman av: Peter Benchley]Der weiße Hai
hydro. meteo. bank {u} [upphöjning av botten; kompakt samling av moln]Bank {f} [Erhöhung des Meeresgrunds; lange Wolken- oder Dunstschicht]
underv. genomgång {u} [t.ex. av läxor, av en text]Durchnahme {f} [z. B. von Hausaufgaben, von einem Buch]
mil. zool. flank {u} [sida av djurkroppen; den del av hären som står kanterna; yttersida]Flanke {f} [Rumpfseite von Tieren; Seite der Heeresaufstellung; Außenseite]
med. mus. optik distorsion {u} [vrickning av led; förvridning av bild]Distorsion {f}
knä {n} [ovansidan av knäet jämte angränsande del av låret hos en sittande person]Schoß {m} [beim Sitzen durch den Unterleib und die Oberschenkel gebildete Vertiefung]
anat. klädsel häl {u} [bakre partiet av människans fot; den del av strumpa eller skodon som omsluter hälen]Hacke {f} [regional] [Ferse; Fersenteil des Strumpfes oder der Socke]
anat. klädsel häl {u} [bakre partiet av människans fot; den del av strumpa eller skodon som omsluter hälen]Hacken {m} [regional] [Ferse; Fersenteil des Strumpfes oder der Socke]
Ni {pron} [tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
I {pron} [föråldr.] [Ni: tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
arki. mil. mus. flygel {u} [musikinstrument; del av byggnad; sidoparti av uppställd styrka; gruppering inom politisk parti]Flügel {m} [Musikinstrument; Gebäudeteil; äußerer Teil einer aufgestellten Truppe; Gruppierung innerhalb einer pol. Partei]
arbete hoppjerka {u} [vard.] [person som ofta ändrar viktiga delar av sin livsföring t.ex. genom byte av arbete, åsiktsbyte etc. ][Person mit unstetem Lebenswandel, insbes. bezüglich Beruf, aber auch Ansichten]
synnerlig {adj} [av betydelse]bedeutsam
jakt fotspår {n} [av djur]Fährte {f}
jordbr. gödselvatten {n} [av kreatursspillning]Jauche {f}
zool. kid {n} [av rådjur]Rehkitz {n}
sport korplag {n} [av kollegor]Werksmannschaft {f}
sport korplag {n} [av kollegor]Werksteam {n}
mat. krås {n} [av fågel]Geflügelklein {n}
elektr. tek. pansarrör {n} [av stål]Stahlpanzerrohr {n}
zool. råtthål {n} [av möss]Mauseloch {n}
zool. råtthål {n} [av råttor]Rattenloch {n}
zool. snäckskal {n} [av musslor]Muschelschale {f}
zool. snäckskal {n} [av snäckor]Schneckengehäuse {n}
zool. snäckskal {n} [av snäckor]Schneckenhaus {n}
sorl {n} [av röster]Gemurmel {n}
åh [utrop av förvåning]oh
aj [utrop av smärta]au
aj [utrop av smärta]aua
aj [utrop av smärta]autsch
förnämlig {adj} [av utmärkt kvalitet]vortrefflich
förnämlig {adj} [av utmärkt kvalitet]vorzüglich
lusig {adj} [full av löss]verlaust
Oj! {interj.} [utrop av förvåning]Ui!
droger påverkad {adj} [av droger]high [ugs.]
synnerlig {adj} [av betydelse]außerordentlich [bedeutsam]
synnerlig {adj} [av betydelse]wesentlich [bedeutsam]
viktig [av vikt]von Belang
elektr. att bryta [stänga av]abschalten
att frusta [av skratt]prusten
att utrymma [av saker]ausräumen
ekon. ind. fusion {u} [av företag]Merger {m}
galler {n} [nät av stänger]Gitter {n}
relig. helgerån {n} [av en kyrka]Kirchenschändung {f}
zool. killing {u} [av rådjur]Rehkitz {n}
mat. köttbuljong {u} [av nötkött]Rinderbrühe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bav%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung