in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Norwegian
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: [av]

Übersetzung 1 - 50 von 716 >>

	Schwedisch	Deutsch
	om `{prep}` `[inom` `en` `tid` `av]`	27 in `[innerhalb` `einer` `Zeit` `von]`
	aj `[utrop` `av` `smärta]`	16 au
	synnerlig `{adj}` `[av` `betydelse]`	16 außerordentlich `[bedeutsam]`
	droger påverkad `{adj}` `[av` `alkohol` `eller` `narkotika]`	14 dicht `[ugs.]` `[unter` `Alkohol-` `oder` `Drogeneinfluss]`
	ende `{adj}` `[manlig` `form` `av` `enda]`	8 einziger
	flytande `{adj}` `[oböjl.]` `[som` `har` `form` `av` `vätska;` `som` `saknar` `ryck]`	8 flüssig `[fließen` `können;` `ohne` `Stocken]`
	såsom `{conj}` `[i` `egenskap` `av]`	8 als `[z.` `B.` `in` `der` `Funktion` `als]`
	anrik `{adj}` `[med` `stort` `innehåll` `av` `traditioner]`	6 traditionsreich
	oj `[utrop` `av` `förvåning]`	6 oh `[Ausruf` `der` `Verwunderung]`
	Tja! `[vard.]` `[kortform` `av` `"tjena"]`	6 Hallo!
	droger påverkad `{adj}` `[av` `droger]`	4 high `[ugs.]`
	åh `[utrop` `av` `förvåning]`	3 oh
	glupsk `{adj}` `[omåttlig` i `förtärande` `av` `mat]`	3 gefräßig `[pej.]`
	vindpinad `{adj}` `[som` `pinats` `av` `vinden]`	3 windzerzaust
	I `{pron}` `[föråldr.]` `[Ni:` `tilltal` `av` `flera` `personer` `eller` `hövligt` `tilltal` `av` `en` `person]`	2 Ihr `[veraltet:` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person;` `auch` `2.` `Pers.` `Pl.` `in` `Briefen]`
	jämte `{prep}` `[vid` `sidan` `av]`	2 samt `[nebst]`
	Ni `{pron}` `[tilltal` `av` `flera` `personer` `eller` `hövligt` `tilltal` `av` `en` `person]`	2 Ihr `[veraltet:` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person;` `auch` `2.` `Pers.` `Pl.` `in` `Briefen]`
	officiell `{adj}` `[fastslagen` `eller` `skapad` `av` `en` `myndighet]`	2 amtlich `[behördlich]`
	stucken `{adj}` `[av` `ett` `spetsigt` `föremål]`	2 gestochen `[durch` `einen` `spitzen` `Gegenstand]`
	synnerlig `{adj}` `[av` `betydelse]`	2 bedeutsam
	väderbiten `{adj}` `[garvad` `av` `sol` `och` `vind]`	2 wettergegerbt
	`[först` `av` `allt]` `{adv}`	zu allererst `[FALSCH` `für:` `zuallererst]`
	handel à `{prep}` `[till` `ett` `pris` `av]`	à `[Kaufmannssprache]` `[auch` `ugs.]`
	åh `[utrop` `av` `smärta,` `glädje]`	au
	aj `[utrop` `av` `smärta` `och` `beklagande]`	auweh
	aj `[utrop` `av` `smärta]`	aua
	aj `[utrop` `av` `smärta]`	autsch
	åtskillig `{adj}` `[(rätt)` `stor` `mängd` `av` `ngt.]`	recht viel
	åtskillig `{adj}` `[(rätt)` `stor` `mängd` `av` `ngt.]`	ziemlich viel
	åtskillig `{adj}` `[(rätt)` `stor` `mängd` `av` `ngt.]`	eine ganze Menge `[recht` `viel]`
	avsatt `{adj}` `[av` `ett` `ämbete;` `avskedad]`	abgesetzt `[eines` `Amts` `enthoben]`
	vin bärig `{adj}` `[smak` `el.` `intryck` `av` `bär]`	beerig
	därför `{adv}` `[av` `den` `anledningen]`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	därför `{adv}` `[av` `den` `anledningen]`	derowegen `[veraltet]` `[deswegen]`
	därför `{adv}` `[av` `den` `anledningen]`	dieserhalb `[geh.]` `[veraltend]` `[deswegen]`
	därför `{adv}` `[av` `den` `anledningen]`	drum `[ugs.]` `[aus` `diesem` `Grund]`
	därföre `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	darob `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[deswegen]`
	därföre `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	darum `[aus` `dem` `Grund]`
	därföre `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	derowegen `[veraltet]` `[deswegen]`
	därföre `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	deshalb
	därföre `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	deswegen
	därföre `{adv}` `[åld.]` `[därför,` `av` `den` `anledningen]`	dieserhalb `[geh.]` `[veraltend]` `[deswegen]`
	endera `{pron}` `[en` `av` `flera]` `[maskulinum]`	einer davon
	fatalistisk `{adj}` `[beroende` `av` `ett` `oundvikligt` `öde]`	schicksalsergeben
	sjöf. flott `{adj}` `[oböjl.]` `[som` `helt` `bärs` `av` `vatten]`	flott `[frei` `schwimmend]` `[Seemannssprache]`
	hydro. sjöf. flytande `{adj}` `[oböjl.]` `[bäras` `av` `vätska]`	aufschwimmend
	flytande `{adj}` `[oböjl.]` `[bäras` `av` `vätska]`	schwimmend `[von` `einer` `Flüssigkeit` `getragen` `werden]`
	underv. förläst `{adj}` `[överansträngd` `av` `läsning]`	durch Studien überanstrengt
	förnämlig `{adj}` `[av` `utmärkt` `kvalitet]`	hervorragend `[von` `hoher` `Qualität]`
	förnämlig `{adj}` `[av` `utmärkt` `kvalitet]`	vortrefflich

» Weitere 1069 Übersetzungen für av außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bav%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten