All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [barn]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [barn]

Translation 1 - 50 of 76  >>

Swedish German
stygg {adj} [vard.] [om barn]
14
unartig
tjurig {adj} [mest om barn]
13
trotzig
tjurig {adj} [om barn]
8
bockig
grinig {adj} [om barn]
5
quenglig
kinkig {adj} [gnällig om barn]
4
quengelig
kvicktänkt {adj} [särskilt om barn, unga människor]
3
aufgeweckt
artig {adj} [om barn]
2
artig [sich so verhaltend, wie es Erwachsene von einem Kind erwarten]
sjövild {adj} [vard.] [om barn]
2
lebhaft [bei Kindern]
utomäktenskaplig {adj} [om barn]
2
unehelich [außerhalb einer Ehe geboren]
enfödd {adj} [som är enda barn] [högt. särskilt bibel]eingeboren [geh.] [Bibelsprache]
oäkta {adj} [oböjl.] [om barn]unehelich
Verbs
att krypa [barn, skalbagge]
9
krabbeln
att tjura [om barn]
9
bocken [ugs.] [trotzig sein]
att passa [t.ex. barn]
6
hüten
biol. att befrukta ngn. [göra med barn]jdn. schwängern
Nouns
unge {u} [vard.] [barn]
48
Kind {n}
bonusbarn {n} [barn till någons nya partner]
38
Stiefkind {n}
dagis {n} [för barn från 3-årsåldern]
23
Kindergarten {m}
napp {u} [liten sak av gummi som barn suger på]
12
Schnuller {m}
yngel {n} [vard.] [nedsätt.] [barn]
10
Lümmel {m} [ugs.] [pej.] [Kind mit flegelhaftem Benehmen]
telning {u} [skämts.] [barn]
8
Sprössling {m} [ugs.] [hum.] [Kind]
underv. förskola {u} [för barn till 3-årsåldern] <fsk>
4
Kinderkrippe {f}
hist. oäkting {u} [nedsätt.] [oäkta barn]
4
Bastard {m} [veraltet] [uneheliches Kind]
horunge {u} [åld.] [starkt nedsätt.] [utomäktenskapligt barn]
3
Hurenkind {n} [veraltet] [pej.] [Bastard]
knodd {u} [vard.] [barn]
3
Kind {n}
svord. horunge {u} [starkt nedsätt.] [åld.] [utomäktenskapligt barn]
2
Hurenbalg {m} {n} [pej.] [veraltet] [uneheliches Kind]
[liten säck med frukt och godsaker som ges till barn den Sankt Nikolausdagen]Nikolaussackerl {n} [bayr.] [österr.]
biol. med. arv {n} [övergång av egenskaper från föräldrar till barn]Vererbung {f}
barnhem {n} [institution för omhändertagande av föräldralösa barn]Waisenhaus {n}
ling. barnspråk {n} [vuxnas språk när de talar med barn]Ammensprache {f}
daghem {n} [för barn från 3-årsåldern]Kindergarten {m}
underv. daghem {n} [för barn till 3-årsåldern]Kinderkrippe {f}
daghem {n} [för barn till 3-årsåldern]Krippe {f} [Kinderkrippe]
daghemsplats {u} [för barn från 3-årsåldern]Kindergartenplatz {m}
daghemsplats {u} [för barn till 3-årsåldern]Kinderkrippenplatz {m}
daghemsplats {u} [för barn till 3-årsåldern]Krippenplatz {m}
underv. dagis {n} [för barn till 3-årsåldern]Kinderkrippe {f}
dagis {n} [för barn till 3-årsåldern]Krippe {f} [Kinderkrippe]
dagisplats {u} [för barn från 3-årsåldern]Kindergartenplatz {m}
dagisplats {u} [för barn till 3-årsåldern]Kinderkrippenplatz {m}
dagisplats {u} [för barn till 3-årsåldern]Krippenplatz {m}
gökunge {u} [bildl.] [om barn]Kuckuckskind {n} [ugs.]
krabat {u} [vard.] [livligt barn]kleiner Wirbelwind {m} [veraltend] [meist hum.] [lebhaftes Kind]
kryp {n} [litet barn; nedsätt: kräk]Wicht {m} [kleines Kind; pej: verachtenswerte Person]
inred. lek. lekmatta {u} [filtaktig för små barn]Krabbeldecke {f}
napp {u} [liten sak av gummi som barn suger på]Nuckel {m} [regional] [ugs.] [Sauger auf Fläschchen]
napp {u} [liten sak av gummi som barn suger på]Nucki {m} [regional] [familiär]
napp {u} [liten sak av gummi som barn suger på]Nuggi {m} [regional] [familiär]
oäkting {u} [nedsätt.] [oäkta barn]uneheliches Kind {n}
hist. oäkting {u} [nedsätt.] [oäkta barn] [kvinnlig]Bastardin {f} [veraltet] [uneheliches Kind]
» See 73 more translations for barn outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbarn%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement