|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [barn]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Swedish German: [barn]

Translation 1 - 50 of 81  >>

Swedish German
stygg {adj} [vard.] [om barn]
22
unartig
tjurig {adj} [mest om barn]
21
trotzig
tjurig {adj} [om barn]
11
bockig
grinig {adj} [om barn]
9
quenglig
sjövild {adj} [vard.] [om barn]
7
lebhaft [bei Kindern]
kinkig {adj} [gnällig om barn]
6
quengelig [ugs.]
kvicktänkt {adj} [särskilt om barn, unga människor]
3
aufgeweckt
artig {adj} [om barn]
2
artig [sich so verhaltend, wie es Erwachsene von einem Kind erwarten]
utomäktenskaplig {adj} [om barn]
2
unehelich [außerhalb einer Ehe geboren]
enfödd {adj} [som är enda barn] [högt. särskilt bibel]eingeboren [geh.] [Bibelsprache]
oäkta {adj} [oböjl.] [om barn]unehelich
upprorisk {adj} [särskilt om barn]aufmüpfig
Verbs
att krypa [barn, skalbagge]
12
krabbeln
att tjura [om barn]
11
bocken [ugs.] [trotzig sein]
att passa [t.ex. barn]
7
hüten
biol. att befrukta ngn. [göra med barn]jdn. schwängern
Nouns
unge {u} [vard.] [barn]
62
Kind {n}
bonusbarn {n} [barn till någons nya partner]
43
Stiefkind {n}
dagis {n} [för barn från 3-årsåldern]
32
Kindergarten {m}
yngel {n} [vard.] [nedsätt.] [barn]
14
Lümmel {m} [ugs.] [pej.] [Kind mit flegelhaftem Benehmen]
napp {u} [liten sak av gummi som barn suger på]
13
Schnuller {m}
telning {u} [skämts.] [barn]
12
Sprössling {m} [ugs.] [hum.] [Kind]
hist. oäkting {u} [nedsätt.] [oäkta barn]
7
Bastard {m} [veraltet] [uneheliches Kind]
underv. förskola {u} [för barn till 3-årsåldern] <fsk>
4
Kinderkrippe {f}
knodd {u} [vard.] [barn]
4
Kind {n}
horunge {u} [åld.] [starkt nedsätt.] [utomäktenskapligt barn]
3
Hurenkind {n} [veraltet] [pej.] [Bastard]
kryp {n} [litet barn; nedsätt: kräk]
3
Wicht {m} [kleines Kind; pej: verachtenswerte Person]
biol. med. arv {n} [övergång av egenskaper från föräldrar till barn]
2
Vererbung {f}
daghem {n} [för barn från 3-årsåldern]
2
Kindergarten {m}
svord. horunge {u} [starkt nedsätt.] [åld.] [utomäktenskapligt barn]
2
Hurenbalg {m} {n} [pej.] [veraltet] [uneheliches Kind]
[liten säck med frukt och godsaker som ges till barn den Sankt Nikolausdagen]Nikolaussackerl {n} [bayr.] [österr.]
Unverified [stor pappersstrut med godis som tyska barn får till inskolningen]Zuckertüte {f}
barnhem {n} [institution för omhändertagande av föräldralösa barn]Waisenhaus {n}
ling. barnspråk {n} [vuxnas språk när de talar med barn]Ammensprache {f}
underv. daghem {n} [för barn till 3-årsåldern]Kinderkrippe {f}
daghem {n} [för barn till 3-årsåldern]Krippe {f} [Kinderkrippe]
daghemsplats {u} [för barn från 3-årsåldern]Kindergartenplatz {m}
daghemsplats {u} [för barn till 3-årsåldern]Kinderkrippenplatz {m}
daghemsplats {u} [för barn till 3-årsåldern]Krippenplatz {m}
underv. dagis {n} [för barn till 3-årsåldern]Kinderkrippe {f}
dagis {n} [för barn till 3-årsåldern]Krippe {f} [Kinderkrippe]
dagisplats {u} [för barn från 3-årsåldern]Kindergartenplatz {m}
dagisplats {u} [för barn till 3-årsåldern]Kinderkrippenplatz {m}
dagisplats {u} [för barn till 3-årsåldern]Krippenplatz {m}
gökunge {u} [bildl.] [om barn]Kuckuckskind {n} [ugs.]
Unverified gosunge {u} [om barn, även katter] [vard.]Kuscheltiger {m} [kuscheliges Kind, auch Katze] [familiär]
krabat {u} [vard.] [livligt barn]kleiner Wirbelwind {m} [veraltend] [meist hum.] [lebhaftes Kind]
inred. lek. lekmatta {u} [filtaktig för små barn]Krabbeldecke {f}
napp {u} [liten sak av gummi som barn suger på]Nuckel {m} [regional] [ugs.] [Sauger auf Fläschchen]
napp {u} [liten sak av gummi som barn suger på]Nucki {m} [regional] [familiär]
» See 75 more translations for barn outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbarn%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [barn]/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement