|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [bei]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [bei]

Translation 1 - 50 of 200  >>

SwedishGerman
Välkommen!
103
Willkommen! [bei einer Person]
Välkomna!
92
Willkommen! [bei mehreren Personen]
liksom {conj}
24
wie [bei Vergleichen]
för {prep} [t.ex. arbeta för ett företag]
23
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
gen {adj}
9
kurz [bei Wegen]
löddrig {adj} [mycket svettig]
9
schwitzig [bes. bei Pferden]
skön {adj} [vard.] [dum, korkad]
7
bescheuert [ugs.] [nicht recht bei Verstand]
sjövild {adj} [vard.] [om barn]
6
lebhaft [bei Kindern]
gen {adj}
4
direkt [bei Wegen]
krokig {adj} [om träd]
3
knorrig [bei Bäumen]
härvid {adv}
2
dabei [bei einer Sache]
med. skovvis {adv}
2
schubweise [bei Krankheiten]
ling. Unverified -språkig {suffix} [t.ex. tyskspråkig]-sprachig [-schreibend] [z.B. deutschsprachig bei Schriftmedien]
klädsel fotsid {adj}bodenlang [bei Kleidung]
kuppen {adv}dabei [bei dieser Gelegenheit]
livsmed. mat. urkärnad {adj} [om stenfrukter, t.ex. oliver]entsteint [bei Steinfrüchten, z. B. Oliven]
mat. lagrad {adj}gealtert [ausgereift] [z. B. bei Käse]
kuppen {adv}gleichzeitig [bei dieser Gelegenheit]
vid varje tillfälle {adv}jeweils [bei jeder Gelegenheit]
fjollig {adj} [om kvinna]närrisch [albern] [bei Frauen]
med. skovvis {adj}schubförmig [bei Krankheiten]
löddrig {adj} [mycket svettig]schweißgebadet [bes. bei Pferden]
löddrig {adj} [mycket svettig]schweißnass [bes. bei Pferden]
ärtig {adj} [vard.] [sexy]sexy [ugs.] [bei Frauen]
löddrig {adj} [mycket svettig]verschwitzt [bes. bei Pferden]
mus. En gång till!Zugabe! [Ausruf bei Konzerten]
anat. biol. dvärgväxt {adj} [kortväxt] [potentiellt nedsätt. om person]zwergwüchsig [kleinwüchsig] [pej. bei Personen]
Verbs
att anmäla [t.ex. till polisen]
17
anzeigen [z. B. bei der Polizei]
att viga [att förrätta vigsel]
16
trauen [bei einer Hochzeit]
att tillmötesgå
14
entgegenkommen [z. B. bei einer Forderung]
att torska [vard.] [förlora]
14
verlieren [bei etwas besiegt werden]
att palla [stjäla]
7
klauen [ugs.] [bei Obst]
telekom. att tanka [kontantkort]
4
aufladen [Guthaben bei Prepaidkarte]
att forsa
4
brausen [bei Gewässer]
att snurra [om ljud, även om katt]
3
schnurren [Geräusch, auch bei Katzen]
klädsel att krympa [om klädsel]
2
einlaufen [schrumpfen bei Kleidern]
att forsa [om regn]
2
gießen [bei Regen]
att hafsa [vard.] [skynda för mycket med och därigenom vårdslösa arbete]
2
hudeln [ugs.] [österr.] [regional] [bei einer bestimmten Arbeit zu schnell und dadurch unsorgfältig sein]
att syna ngn./ngt. [undersöka, besiktiga]
2
jdn./etw. besichtigen [prüfend betrachten] [bei Personen meist hum.]
att ta i [göra en kraftansträngning]anfassen [bei etwas zupacken, helfen]
att ur [avsluta medlemskap]aussteigen [ugs.] [bei etwas nicht mehr mitmachen]
elektr. att brinna ut [om glödlampa]durchbrennen [bei Glühbirnen]
cykel fordon att punktera [sticka hål luftslang till bil eller cykel]durchlöchern [bei einem Reifen]
idiom att hålla inne (med) ngt.etw. zurückhalten [bei sich behalten, z. B. Information]
att palla [stjäla]mausen [ugs.] [klauen] [bei Obst]
att haka [vard.] [vara med]mitmachen [bei etw. (mit) dabei sein]
att vara [vard.] [vara med ngt.]mitmachen [bei etw. (mit) dabei sein]
att förfesta [vard.]vorglühen [ugs.] [fig.] [sich bei jdm. treffen, um Alkohol zu trinken, bevor man ausgeht]
att vagga framwatscheln [auch ugs. bei Personen]
fin. att procenta [ngt. vard.]wuchern [bei der Kreditvergabe]
» See 181 more translations for bei outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbei%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement