All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [bei]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: [bei]

Translation 1 - 50 of 194  >>

SwedishGerman
Välkommen!
73
Willkommen! [bei einer Person]
Välkomna!
65
Willkommen! [bei mehreren Personen]
liksom {conj}
20
wie [bei Vergleichen]
för {prep} [t.ex. arbeta för ett företag]
19
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
skön {adj} [vard.] [dum, korkad]
8
bescheuert [ugs.] [nicht recht bei Verstand]
löddrig {adj} [mycket svettig]
8
schwitzig [bes. bei Pferden]
gen {adj}
4
kurz [bei Wegen]
krokig {adj} [om träd]
3
knorrig [bei Bäumen]
härvid {adv}
2
dabei [bei einer Sache]
gen {adj}
2
direkt [bei Wegen]
sjövild {adj} [vard.] [om barn]
2
lebhaft [bei Kindern]
ling. Unverified -språkig {suffix} [t.ex. tyskspråkig]-sprachig [-schreibend] [z.B. deutschsprachig bei Schriftmedien]
klädsel fotsid {adj}bodenlang [bei Kleidung]
kuppen {adv}dabei [bei dieser Gelegenheit]
livsmed. mat. urkärnad {adj} [om stenfrukter, t.ex. oliver]entsteint [bei Steinfrüchten, z. B. Oliven]
mat. lagrad {adj}gealtert [ausgereift] [z. B. bei Käse]
kuppen {adv}gleichzeitig [bei dieser Gelegenheit]
vid varje tillfälle {adv}jeweils [bei jeder Gelegenheit]
fjollig {adj} [om kvinna]närrisch [albern] [bei Frauen]
med. skovvis {adj}schubförmig [bei Krankheiten]
med. skovvis {adv}schubweise [bei Krankheiten]
löddrig {adj} [mycket svettig]schweißgebadet [bes. bei Pferden]
löddrig {adj} [mycket svettig]schweißnass [bes. bei Pferden]
ärtig {adj} [vard.] [sexy]sexy [ugs.] [bei Frauen]
löddrig {adj} [mycket svettig]verschwitzt [bes. bei Pferden]
mus. En gång till!Zugabe! [Ausruf bei Konzerten]
anat. biol. dvärgväxt {adj} [kortväxt] [potentiellt nedsätt. om person]zwergwüchsig [kleinwüchsig] [pej. bei Personen]
Verbs
att anmäla [t.ex. till polisen]
16
anzeigen [z. B. bei der Polizei]
att tillmötesgå
13
entgegenkommen [z. B. bei einer Forderung]
att viga
13
trauen [bei einer Hochzeit]
att torska [vard.] [förlora]
7
verlieren [bei etwas besiegt werden]
att forsa
4
brausen [bei Gewässer]
att palla [stjäla]
4
klauen [ugs.] [bei Obst]
telekom. att tanka [kontantkort]
3
aufladen [Guthaben bei Prepaidkarte]
att forsa [om regn]
2
gießen [bei Regen]
att hafsa [vard.] [skynda för mycket med och därigenom vårdslösa arbete]
2
hudeln [ugs.] [österr.] [regional] [bei einer bestimmten Arbeit zu schnell und dadurch unsorgfältig sein]
att syna ngn./ngt. [undersöka, besiktiga]
2
jdn./etw. besichtigen [prüfend betrachten] [bei Personen meist hum.]
att ta i [göra en kraftansträngning]anfassen [bei etwas zupacken, helfen]
att ur [avsluta medlemskap]aussteigen [ugs.] [bei etwas nicht mehr mitmachen]
elektr. att brinna ut [om glödlampa]durchbrennen [bei Glühbirnen]
cykel fordon att punktera [sticka hål luftslang till bil eller cykel]durchlöchern [bei einem Reifen]
klädsel att krympa [om klädsel]einlaufen [schrumpfen bei Kleidern]
idiom att hålla inne (med) ngt.etw. zurückhalten [bei sich behalten, z. B. Information]
jur. Unverified att bälta ngn.jdn. fesseln [insbes. bei der Festnahme]
att palla [stjäla]mausen [ugs.] [klauen] [bei Obst]
att haka [vard.] [vara med]mitmachen [bei etw. (mit) dabei sein]
att vara [vard.] [vara med ngt.]mitmachen [bei etw. (mit) dabei sein]
att snurra [om ljud, även om katt]schnurren [Geräusch, auch bei Katzen]
att förfesta [vard.]vorglühen [ugs.] [fig.] [sich bei jdm. treffen, um Alkohol zu trinken, bevor man ausgeht]
att vagga framwatscheln [auch ugs. bei Personen]
» See 174 more translations for bei outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbei%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement