All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [bes.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: [bes]

Translation 1 - 50 of 508  >>

SwedishGerman
häftig {adj} [vard.] [cool]
9
lässig [bes. österr.] [toll]
löddrig {adj} [mycket svettig]
8
schwitzig [bes. bei Pferden]
Obs!
6
Obacht! [bes. südd.]
livsmed. mat. fryst {adj}
5
gefroren [bes. fachspr.] [tiefgefroren]
bullrig {adj} [ljudig]
2
lärmig [bes. schweiz.]
cool {adj} [vard.]
2
lässig [bes. österr.] [toll]
jur. utomäktenskaplig {adj}
2
nichtehelich [bes. Rechtssprache]
ut {adv}'naus [regional] [bes. südd., österr.] [hinaus]
avskalad {adj}abgepellt [regional] [bes. nordd.]
alltid {adv}allerweil [bes. österr.] [ugs.] [immer]
alltid {adv}alleweil [bes. österr.] [ugs.] [immer]
alltid {adv}allweil [bes. österr.] [ugs.] [immer]
otidsenlig {adj}bräsig [bes. nordd.] [altmodisch, nicht mehr zeitgemäß]
gammaldags {adj} [oböjl.]bräsig [bes. nordd.] [altmodisch]
seg {adj} [vard.] [trög]bräsig [bes. nordd.] [schwerfällig]
trög {adj}bräsig [bes. nordd.] [schwerfällig]
överens {adv}d'accord [geh.] [bes. österr.]
Mannen! [vard.]Digger! [ugs.] [bes. nordd.]
kvart idreiviertel [Uhrzeit] [regional, bes. ostd., südd., österr.]
toppen {adj} [oböjl.] [vard.]dufte [ugs.] [bes. berlinisch]
utstående {adj} [oböjl.]erhaben [bes. Fachsprache] [herausragend]
fackspr. filtrerad {adj}filtriert [bes. fachspr.]
telekom. tel. [kort för telefon]Fon {n} [kurz für Telefon, bes. auf Visitenkarten, Briefbögen]
telekom. tfn. [kort för telefon]Fon {n} [kurz für Telefon, bes. auf Visitenkarten, Briefbögen]
förvisso {adv}freilich [bes. südd.] [gewiss]
avskalad {adj}gepellt [regional] [bes. nordd.]
skalad {adj}gepellt [regional] [bes. nordd.]
sotad {adj} [svärtad med sot; rensad från sot]gerußt [mit Ruß geschwärzt; bes. schweiz.: von Ruß gesäubert]
förskräcklig {adj}grauslich [bes. österr.] [südd.] [ugs.]
äcklig {adj}grauslich [bes. österr.] [südd.] [ugs.] [ekelig]
för handhändisch [bes. südd., österr.]
mat. kladdig {adj} [om kaka]klietschig [regional] [bes. berlinisch] [nicht richtig durchgebacken]
mat. frasig {adj}kross [bes. nordd.]
mat. krispig {adj} [om mat]kross [bes. nordd.]
galen {adj}mall [ugs.] [bes. nordd.] [verrückt]
förvirrad {adj}mall [ugs.] [bes. nordd.] [verwirrt]
Tjenare! [vard.]Moinsen! [ugs.] [nordd.] [bes. Jugendspr.]
ba {adv} [vard.] [bara]nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
bara {adv}nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
endast {adv}nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
tvärstrimmig {adj}quergestreift [bes. Muskulatur]
löddrig {adj} [mycket svettig]schweißgebadet [bes. bei Pferden]
löddrig {adj} [mycket svettig]schweißnass [bes. bei Pferden]
för skojs skull {adv}spaßhalber [bes. österr.] [spaßeshalber]
suboptimal {adj}suboptimal [bes. Fachsprache]
inte optimal {adj}suboptimal [bes. Fachsprache]
åldrig {adj}verblüht [geh.] [pej.] [sehr alt] [Person, bes. Frauen]
löddrig {adj} [mycket svettig]verschwitzt [bes. bei Pferden]
mångenstädes {adv} [åld.]vielenorts [bes. schweiz.]
många håll {adv}vielenorts [bes. schweiz.]
» See 4 more translations for bes outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbes.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement