Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [besonders]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Schwedisch	Deutsch
	särskilt `{adv}`	2 insbesonders `[ugs.]` `[insbesondere;` `besonders]`
	speciellt `{adv}`	ausdrücklich `[besonders]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	insbesonders `[ugs.]` `[insbesondere;` `besonders]`
	särskilt `{adv}`	namentlich `[besonders,` `vor` `allem]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	namentlich `[besonders,` `vor` `allem]`
	särskilt då `{conj}`	zumal `[besonders` `weil]`
	i synnerhet som `{conj}`	zumal `[besonders` `weil]`
	särskilt med tanke på att `{conj}`	zumal `[besonders` `weil]`
	speciellt med tanke på att `{conj}`	zumal `[besonders` `weil]`
Verben
	att räfsa	harken `[besonders` `nordd.]`
	att vila `[särskilt` `under` `resor,` `vandringar]`	rasten `[besonders` `Reisen,` `Wanderungen:` `pausieren,` `ausruhen]`
Substantive
	svål `{u}` `[tjock` `hud` `hos` `svin]`	4 Schwarte `{f}` `[dicke,` `derbe` `Haut` `besonders` `vom` `Schwein]`
	särklass `{u}` `[hjälpklass` i `skolan;` `överlägsen` `kvalitativt]`	4 Sonderklasse `{f}` `[Schulklasse` `für` `besonders` `zu` `fördernde` `Kinder;` `ugs.:` `hervorragende` `Qualität]`
	sjöf. zool. bog `{u}` `[skulderparti` `hos` `större` `djur;` `bogstycke;` `främsta` `delen` `på` `en` `båt]`	2 Bug `{m}` `[Schulterteil,` `besonders` `von` `Pferd` `und` `Rind;` `Schulterstück;` `vorderster` `Teil` `eines` `Schiffes]`
	februari `{u}` <feb.>	Feber `{m}` `[österr.,` `besonders` `Amtssprache]` `[Februar]`
	göjemånad `{u}` `[åld.]` `[februari]`	Feber `{m}` `[österr.,` `besonders` `Amtssprache]` `[Februar]`
	hist. kolportör `{u}` `[person` `som` `går` `omkring` `och` `säljer` `böcker,` `tidningar,` `tidskrifter]`	Kolporteur `{m}` `[veraltet]` `[Hausierer` `in` `billigen` `Heften,` `Schriften` `und` `Büchern,` `besonders` `religiöser` `Art]`
	hist. kolportör `{u}` `[person` `som` `går` `omkring` `och` `säljer` `böcker,` `tidningar,` `tidskrifter]` `[kvinnlig]`	Kolporteurin `{f}` `[veraltet]` `[Hausiererin` `in` `billigen` `Heften,` `Schriften` `und` `Büchern,` `besonders` `religiöser` `Art]`
	tankenöt `{u}`	Kopfnuss `{f}` `[ugs.]` `[besonders` `schwierige` `Denkaufgabe]`
	arbete nyckelposition `{u}`	Schlüsselstelle `{f}` `[zentraler` `oder` `besonders` `wichtiger` `Posten]`
	arbete nyckelpost `{u}`	Schlüsselstelle `{f}` `[zentraler` `oder` `besonders` `wichtiger` `Posten]`
	underv. specialklass `{u}`	Sonderklasse `{f}` `[Schulklasse` `für` `besonders` `zu` `fördernde` `Kinder]`
	dragplåster `{n}` `[bildl.]`	Zugpferd `{n}` `[Person` `oder` `Sache,` `die` `besonders` `zugkräftig` `wirkt]`
2 Wörter
	väldigt `{adv}`	sonst wie `[ugs.]` `[besonders]`
3 Wörter
	idiom att vara ur gängorna	neben sich stehen `[ugs.]` `[sich` `nicht` `besonders` `gut` `fühlen]`
	tolvslaget `{n}` `[best.` `form]`	Punkt `{m}` 12 Uhr `[besonders` `Mitternacht` `der` `Neujahrsnacht]`
4 Wörter
	jur. grov `{adj}` `[om` `brott:` `t.ex.` `grov` `stöld]`	im besonders schweren Fall `[nachgestellt]` `[Verbrechen:` `z.` `B.` `Diebstahl` `im` `besonders` `schweren` `Fall]`

» Weitere 27 Übersetzungen für besonders außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbesonders%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [besonders]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Übersetzungen vorschlagen