|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [bildl.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [bildl]

Übersetzung 601 - 650 von 2783  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

att hacka [bildl.]
25
stottern
att rikta [även bildl.]
25
richten [auch fig.] [gerade machen, deuten, zielen]
biokemi att jäsa [även bildl.]
24
gären [auch fig.]
att grymta [bildl.] [muttra]
22
murren
att älta [bildl.] [upprepat tänka igenom]
21
grübeln
att sina [även bildl.]
21
versiegen [geh.] [auch fig.]
att stråla [även bildl.]
21
strahlen [auch fig.]
bot. att gro [även bildl.]
20
keimen [auch fig.]
att dränka [även bildl.]
19
ertränken [auch fig.]
att sålla [även bildl.]
19
sieben [auch fig.]
att fängsla ngn. [bildl.] [fånga intresset, fascinera]
18
jdn. fesseln [fig.] [in den Bann ziehen]
att flämta [bildl.] [t.ex. om eld]
18
aufflackern
att krascha [bildl.] [om flygmaskin; om t.ex. datasystem, börs]
18
abstürzen
att grumla [även bildl.]
17
trüben [auch fig.]
att pyra [även bildl.]
17
schwelen [auch fig.]
att förlama [även bildl.]
16
lähmen [auch fig.]
zool. att idissla [även bildl.]
16
wiederkäuen [auch fig.]
att skärpa [även bildl.]
16
schärfen [auch fig.]
att snedvrida [bildl.]
16
verzerren [fig.]
att krocka [kollidera] [även bildl.]
15
kollidieren [auch fig.]
att skena [rusa] [även bildl.]
15
rasen [auch fig.]
att stranda [bildl.] [misslyckas]
15
scheitern
att avleda [även bildl.]
14
ablenken [auch fig.]
att belysa ngt. [även bildl.]
14
etw.Akk. beleuchten [auch fig.]
att fjättra ngn. [även bildl.]
14
jdn. fesseln [jdn. anketten] [auch fig.]
arbete att sparka ngn. [vard.] [bildl.] [avskeda]
14
jdn. rauswerfen [ugs.] [entlassen]
att susa [även bildl.]
14
sausen [auch fig.]
att inrama ngt. [även bildl.]
13
etw.Akk. einrahmen [auch fig.]
att mala [även bildl.]
13
mahlen [auch fig.]
att banta ngt. [bildl.] [t.ex. om budget]
12
etw.Akk. kürzen [z. B. Budget]
att bryta [bildl.] [avbryta]
12
abbrechen [beenden]
att knäcka [även bildl.]
12
knicken [auch fig.]
att rubba [bildl.] [bringa ur fattning]
12
erschüttern [fig.]
bot. att spira [även bildl.]
12
keimen [auch fig.]
att understryka [även bildl.]
12
unterstreichen [auch fig.]
att vädra [även bildl.] [nosa (på)]
12
schnuppern [auch fig.]
att axla ngt. [även bildl.]
11
etw.Akk. schultern [auch fig.]
sport att brottas [även bildl.]
11
ringen [auch fig.]
att förgifta [även bildl.]
11
vergiften [auch fig.]
att glöda [även bildl.]
11
glühen [auch fig., dann geh.]
att avlasta [även bildl.]
10
entlasten [Last abnehmen] [auch fig.]
bot. att blomstra [även bildl.]
10
blühen [auch fig.]
att förtrolla [även bildl.]
10
verzaubern [auch fig.]
att stöpa [även bildl.]
10
formen [auch fig.]
att vackla [även bildl.]
10
schwanken [auch fig.]
att beskära [klippa bort (oönskade) delar från ngt.] [även bildl.]
9
beschneiden [auch fig.]
att iaktta ngt. [bildl.] [t.ex. väjningsplikt, föreskrifter]
9
etw.Akk. beachten
orn. zool. att kläcka ngt. [även bildl.]
9
etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs.: sich etw. ausdenken]
att spika ngt. [bildl.] [slå fast, bestämma]
9
etw.Akk. festmachen [festlegen]
att blossa [även bildl.]
8
glühen [auch fig.]
» Weitere 1 Übersetzungen für bildl außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbildl.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung