Dictionary Swedish ← German: [bis]

Translation 1 - 42 of 42

	Swedish	German
	ända `[till` `en` `viss` `punkt]`	83 bis `[bis` `zu` `einem` `gewissen` `Zeitpunkt,` `Endpunkt]`
	tillsvidare `{adv}` <t.v.>	2 einstweilen `[geh.]` `[bis` `auf` `Weiteres]`
	finslipad `{adj}` `[förfinad,` `utarbetad` `i` `minsta` `detalj]`	ausgefeilt `[bis` `ins` `Einzelne` `ausgearbeitet]`
	ända fram (till)	bis `[bis` `zu` `einem` `gewissen` `Zeitpunkt,` `Endpunkt]`
	tills vidare `{adv}` <t.v.>	einstweilen `[geh.]` `[bis` `auf` `Weiteres]`
Verbs
	att älta `[bildl.]` `[diskutera` `samma` `sak` `om` `och` `om` `igen]`	27 durchkauen `[ugs.]` `[fig.]` `[ausführlich,` `bis` `zum` `Überdruss` `behandeln,` `besprechen]`
	att spela igenom `[spela` `till` `slut]`	durchspielen `[bis` `zum` `Schluss` `spielen]`
	att komma åt ngt. `[nå]`	etw. erreichen `[bis` `zu` `etw.,` `an` `etw.` `reichen,` `um` `es` `zu` `berühren` `oder` `zu` `fassen]`
	idiom att äta upp ngn. `[vard.]` `[bildl.]` `[att` `trötta` `ngn.]`	jdn. auffressen `[ugs.]` `[fig.]` `[bis` `zur` `Erschöpfung` `beanspruchen]`
Nouns
	mat. majonnäs `{u}`	57 Majonäse `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Mayonnaise]`
	arki. bygg. Attefallshus `{n}`	7 Nebengebäude `{n}` `[genehmigungsfreies` `Gebäude` `bis` `25` `m²]`
	oxveckor `{pl}` `[de` `veckor` `under` `perioden` `efter` `trettonhelgen` `fram` `till` `påsk]`	`[die` `Wochen` `in` `der` `Zeit` `nach` `dem` `Heiligedreikönigstag` `bis` `Ostern]`
	oxveckor `{pl}` `[åld.]` `[de` `veckor` `under` `perioden` `mellan` `midsommar` `och` `allhelgonahelgen]`	`[die` `Wochen` `in` `der` `Zeit` `von` `Mittsommer` `bis` `Allerheiligen]`
	Statens kriminaltekniska laboratorium `{n}` <SKL>	`[ehemaliges` `staatliches` `kriminaltechnisches` `Labor` `Schwedens,` `bis` `2014]`
	mat. ansjovis `{u}`	Anschovis `{f}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Anchovis]`
	arbete polis `{u}` `[polisman]`	Gendarm `{m}` `[österr.` `bis` `2005]` `[sonst` `veraltet]` `[Polizist]`
	arbete polisman `{u}`	Gendarm `{m}` `[österr.` `bis` `2005]` `[sonst` `veraltet]` `[Polizist]`
	polis `{u}` `[samhällsorganisation]`	Gendarmerie `{f}` `[österr.` `bis` `2005]` `[sonst` `veraltet]`
	arbete polis `{u}` `[polisman]` `[kvinnlig]`	Gendarmin `{f}` `[österr.` `bis` `2005]` `[sonst` `veraltet]` `[Polizistin]`
	arbete polisman `{u}` `[kvinnlig]`	Gendarmin `{f}` `[österr.` `bis` `2005]` `[sonst` `veraltet]` `[Polizistin]`
	tek. glödgning `{u}`	Glühen `{n}` `[etw.` `bis` `zum` `Glühen` `erhitzen]`
	zool. T grizzlybjörn `{u}` `[Ursus` `arctos` `horribilis]`	Grislibär `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Grizzlybär]`
	sport yoga `{u}`	Joga `{n}` `[auch` `{m}]` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Yoga]`
	med. katarr `{u}`	Katarr `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2010]` `[Katarrh]`
	kosm. Turism necessär `{u}`	Nessessär `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Necessaire]`
	underv. `[årskurserna` `9-12` `i` `gymnasiet]`	Oberstufe `{f}` `[österr.]` `[9.` `bis` `12.` `Schuljahr]`
	kosm. Turism necessär `{u}`	Reisenessessär `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Reisenecessaire]`
	kosm. Turism resenecessär `{u}`	Reisenessessär `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Reisenecessaire]`
	underv. `[årskurserna` `5-8` `i` `gymnasiet]`	Unterstufe `{f}` `[österr.]` `[5.` `bis` `8.` `Schuljahr]`
	teater varieté `{u}`	Varietee `{n}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Varieté]`
2 Words: Others
	såhär långt `{adv}`	so weit `[bisher;` `bis` `hierher]`
	så här långt `{adv}`	so weit `[bisher;` `bis` `hierher]`
2 Words: Verbs
	att prova sig fram `[bildl.]`	sich herantasten `[fig.]` `[so` `lange` `versuchen,` `bis` `es` `geht]`
	att pröva sig fram `[bildl.]`	sich herantasten `[fig.]` `[so` `lange` `versuchen,` `bis` `es` `geht]`
	att pröva sig fram `[bildl.]`	sich vorantasten `[fig.]` `[so` `lange` `versuchen,` `bis` `es` `geht]`
	att prova sig fram `[bildl.]`	sich vorantasten `[fig.]` `[so` `lange` `versuchen,` `bis` `es` `geht]`
	att pröva sig fram `[bildl.]`	sich vortasten `[fig.]` `[so` `lange` `versuchen,` `bis` `es` `geht]`
	att prova sig fram `[bildl.]`	sich vortasten `[fig.]` `[so` `lange` `versuchen,` `bis` `es` `geht]`
3 Words: Others
	till leda `{adv}`	bis zum Abwinken `[ugs.]` `[bis` `zum` `Überdruss]`
	till leda `{adv}`	bis zur Vergasung `[ugs.]` `[bis` `zum` `Überdruss]` `[Tabu!]`
3 Words: Nouns
	hist. jur. länsrätt `{u}`	Verwaltungsgericht `{n}` in Schweden `[von` `1979` `bis` `2010]`
4 Words: Others
	till leda `{adv}`	bis der Arzt kommt `[ugs.]` `[bis` `zum` `Überdruss]`

» See 142 more translations for bis outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbis%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ← German: [bis]

Translation 1 - 42 of 42

Contribute to the Dictionary: Add a Translation