|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [bis]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [bis]

Translation 1 - 42 of 42

SwedishGerman
ända [till en viss punkt]
89
bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
tillsvidare {adv} <t.v.>
2
einstweilen [geh.] [bis auf Weiteres]
finslipad {adj} [förfinad, utarbetad i minsta detalj]ausgefeilt [bis ins Einzelne ausgearbeitet]
ända fram (till)bis [bis zu einem gewissen Zeitpunkt, Endpunkt]
tills vidare {adv} <t.v.>einstweilen [geh.] [bis auf Weiteres]
Verbs
att älta [bildl.] [diskutera samma sak om och om igen]
31
durchkauen [ugs.] [fig.] [ausführlich, bis zum Überdruss behandeln, besprechen]
att spela igenom [spela till slut]durchspielen [bis zum Schluss spielen]
att komma åt ngt. [nå]etw. erreichen [bis zu etw., an etw. reichen, um es zu berühren oder zu fassen]
idiom att äta upp ngn. [vard.] [bildl.] [att trötta ngn.]jdn. auffressen [ugs.] [fig.] [bis zur Erschöpfung beanspruchen]
Nouns
mat. majonnäs {u}
58
Majonäse {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
arki. bygg. Attefallshus {n}
6
Nebengebäude {n} [genehmigungsfreies Gebäude bis 25 m²]
oxveckorna {pl} [best. f.] [de veckor under perioden efter trettonhelgen fram till påsk][die Wochen in der Zeit nach dem Heiligedreikönigstag bis Ostern]
oxveckorna {pl} [best. f.] [åld.] [de veckor under perioden mellan midsommar och allhelgonahelgen][die Wochen in der Zeit von Mittsommer bis Allerheiligen]
Statens kriminaltekniska laboratorium {n} <SKL>[ehemaliges staatliches kriminaltechnisches Labor Schwedens, bis 2014]
mat. ansjovis {u}Anschovis {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Anchovis]
arbete polis {u} [polisman]Gendarm {m} [österr. bis 2005] [sonst veraltet] [Polizist]
arbete polisman {u}Gendarm {m} [österr. bis 2005] [sonst veraltet] [Polizist]
polis {u} [samhällsorganisation]Gendarmerie {f} [österr. bis 2005] [sonst veraltet]
arbete polis {u} [polisman] [kvinnlig]Gendarmin {f} [österr. bis 2005] [sonst veraltet] [Polizistin]
arbete polisman {u} [kvinnlig]Gendarmin {f} [österr. bis 2005] [sonst veraltet] [Polizistin]
tek. glödgning {u}Glühen {n} [etw. bis zum Glühen erhitzen]
zool. T
sport yoga {u}Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga]
med. katarr {u}Katarr {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2010] [Katarrh]
kosm. Turism necessär {u}Nessessär {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Necessaire]
underv. [årskurserna 9-12 i gymnasiet]Oberstufe {f} [österr.] [9. bis 12. Schuljahr]
kosm. Turism necessär {u}Reisenessessär {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Reisenecessaire]
kosm. Turism resenecessär {u}Reisenessessär {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Reisenecessaire]
underv. [årskurserna 5-8 i gymnasiet]Unterstufe {f} [österr.] [5. bis 8. Schuljahr]
teater varieté {u}Varietee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Varieté]
2 Words: Others
såhär långt {adv}so weit [bisher; bis hierher]
här långt {adv}so weit [bisher; bis hierher]
2 Words: Verbs
att prova sig fram [bildl.]sich herantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich herantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich vorantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att prova sig fram [bildl.]sich vorantasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att pröva sig fram [bildl.]sich vortasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
att prova sig fram [bildl.]sich vortasten [fig.] [so lange versuchen, bis es geht]
3 Words: Others
till leda {adv}bis zum Abwinken [ugs.] [bis zum Überdruss]
till leda {adv}bis zur Vergasung [ugs.] [bis zum Überdruss] [Tabu!]
3 Words: Nouns
hist. jur. länsrätt {u}Verwaltungsgericht {n} in Schweden [von 1979 bis 2010]
4 Words: Others
till leda {adv}bis der Arzt kommt [ugs.] [bis zum Überdruss]
» See 142 more translations for bis outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbis%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement