All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [bli]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [bli]

Translation 1 - 50 of 111  >>

Swedish German
att ngt. [erhålla, bli given]
157
etw.Akk. bekommen
att öka ngt. [få att bli större]
115
etw.Akk. erhöhen [steigern, verstärken]
att märka [bli medveten om]
57
bemerken [wahrnehmen]
att [erhålla, bli given]
38
kriegen [ugs.]
att öka [tillta, bli större]
32
ansteigen [zunehmen, wachsen]
att minska [bli mindre]
18
abnehmen [weniger werden]
att märka [bli medveten om ngt.]
17
wahrnehmen
att öka ngt. [få att bli större]
16
etw.Akk. steigern [erhöhen, vergrößern]
att märka ngt. [bli medveten om]
15
etw.Akk. merken
att öka [bli större, växa, tillta]
12
zunehmen [steigen, wachsen]
att framträda [visa sig, bli synlig, träda fram, uppträda]
11
hervortreten [deutlich sichtbar, erkennbar werden, auftreten]
relig. att uppstå [bli levande igen]
11
auferstehen
att öka [tillta, bli större]
10
wachsen [stärker werden, zunehmen]
att slippa ngn./ngt. [bli av med]
8
jdn./etw. loswerden
med. att läka [bli bra (igen)]
6
verheilen
kemi att rosta [bli rostig]
2
rosten
att avancera [bli befordrad]befördert werden
att bitas [bli biten]gebissen werden
att dampa [vard.] [bli extremt arg]explodieren [vor Wut]
att dampa [vard.] [bli extremt arg]in die Luft gehen [ugs.] [idiom]
att djupna [bli djupare] [även bildl.]tiefer werden [auch fig.]
underv. att doktorera [studera och forska med sikte att bli doktor]seinen Doktor machen [ugs.]
att döva [bildl.] [bli okänslig, likgiltig för ngt.]abstumpfen [gefühllos, teilnahmslos werden]
att dröja [bli fördröjd]sich verzögern
att enas [bli enig]sichAkk. einigen
att förstumma [högt.] [bli förstummad; tystna]verstummen [geh.] [aufhören zu sprechen; verklingen]
material att härda [metall, plast: bättre hållfasthet, lim: bli hård]aushärten
att hösta [mindre brukligt] [bli höst]herbsten [Herbst werden]
att kära [vard.] [bli kär]sich verlieben
Unverified att krokna [bli krokig]krumm werden
Unverified att krokna [bli krokig]sich krümmen
att minska [bli mindre]sich mindern [geh.]
att öka [tillta, bli större]sich erhöhen [zunehmen, stärker werden]
att öka [tillta, bli större]sich mehren [geh.] [zunehmen]
att öka [tillta, bli större]sich steigern [zunehmen, stärker werden]
att öka [tillta, bli större]sich vergrößern [zunehmen]
att öka [tillta, bli större]sich vermehren [anwachsen]
att öka ngt. [få att bli större]etw.Akk. mehren [geh.] [erhöhen, steigern]
att öka ngt. [få att bli större]etw.Akk. vergrößern [vermehren]
att öka ngt. [få att bli större]etw.Akk. vermehren [größer machen]
att slippa ngn./ngt. [bli av med]jdn./etw. los sein
att smälta [bli flytande]zergehen
att surna [bli sur] [även bildl.]sauer werden [auch fig., dann ugs.]
att tröttna [bli trött]müde werden [die Kraft verlieren]
förlags. att utkomma [att bli publicerad]erscheinen [veröffentlicht werden]
att våras [bli vår]lenzen [dichterisch] [Frühling werden]
att våras [bli vår]Frühling werden
Nouns
mate. kalkyl {u} [beräkning; uttänka l. bedöma huru ngt. kommer att bli]
2
Berechnung {f} [das Berechnen; Kalkyl]
RadioTV livlina {u} [t.ex. Vem vill bli miljonär?]Joker {m} [z. B. Wer wird Millionär?]
geol. nedisning {u} [det att bli en glaciär]Vergletscherung {f}
» See 299 more translations for bli outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbli%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement