|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [bli]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [bli]

Translation 1 - 50 of 115  >>

Swedish German
att ngt. [erhålla, bli given]
164
etw.Akk. bekommen
att öka ngt. [få att bli större]
122
etw.Akk. erhöhen [steigern, verstärken]
att märka [bli medveten om]
62
bemerken [wahrnehmen]
att [erhålla, bli given]
42
kriegen [ugs.]
att öka [tillta, bli större]
35
ansteigen [zunehmen, wachsen]
att märka [bli medveten om ngt.]
19
wahrnehmen
att minska [bli mindre]
18
abnehmen [weniger werden]
att märka ngt. [bli medveten om]
16
etw.Akk. merken
att öka ngt. [få att bli större]
16
etw.Akk. steigern [erhöhen, vergrößern]
att öka [bli större, växa, tillta]
12
zunehmen [steigen, wachsen]
relig. att uppstå [bli levande igen]
12
auferstehen
att framträda [visa sig, bli synlig, träda fram, uppträda]
11
hervortreten [deutlich sichtbar, erkennbar werden, auftreten]
att öka [tillta, bli större]
11
wachsen [stärker werden, zunehmen]
att slippa ngn./ngt. [bli av med]
11
jdn./etw. loswerden
med. att läka [bli bra (igen)]
6
verheilen
kemi att rosta [bli rostig]
2
rosten
att avancera [bli befordrad]befördert werden
att bitas [bli biten]gebissen werden
att dampa [vard.] [bli extremt arg]explodieren [vor Wut]
att dampa [vard.] [bli extremt arg]in die Luft gehen [ugs.] [idiom]
att djupna [bli djupare] [även bildl.]tiefer werden [auch fig.]
underv. att doktorera [studera och forska med sikte att bli doktor]seinen Doktor machen [ugs.]
att döva [bildl.] [bli okänslig, likgiltig för ngt.]abstumpfen [gefühllos, teilnahmslos werden]
att dröja [bli fördröjd]sich verzögern
att enas [bli enig]sichAkk. einigen
att förstumma [högt.] [bli förstummad; tystna]verstummen [geh.] [aufhören zu sprechen; verklingen]
material att härda [metall, plast: bättre hållfasthet, lim: bli hård]aushärten
att hösta [mindre brukligt] [bli höst]herbsten [Herbst werden]
att kära [vard.] [bli kär]sich verlieben
Unverified att krokna [bli krokig]krumm werden
Unverified att krokna [bli krokig]sich krümmen
underv. att kugga ngt. [vard.] [bli underkänd]in etw.Dat. durchrasseln [ugs.] [nicht bestehen]
att minska [bli mindre]sich mindern [geh.]
att öka [tillta, bli större]sich erhöhen [zunehmen, stärker werden]
att öka [tillta, bli större]sich mehren [geh.] [zunehmen]
att öka [tillta, bli större]sich steigern [zunehmen, stärker werden]
att öka [tillta, bli större]sich vergrößern [zunehmen]
att öka [tillta, bli större]sich vermehren [anwachsen]
att öka ngt. [få att bli större]etw.Akk. mehren [geh.] [erhöhen, steigern]
att öka ngt. [få att bli större]etw.Akk. vergrößern [vermehren]
att öka ngt. [få att bli större]etw.Akk. vermehren [größer machen]
att slippa ngn./ngt. [bli av med]jdn./etw. los sein
att smälta [bli flytande]zergehen
att surna [bli sur] [även bildl.]sauer werden [auch fig., dann ugs.]
att tröttna [bli trött]müde werden [die Kraft verlieren]
Unverified att tystna [bli tyst]still werden
förlags. att utkomma [att bli publicerad]erscheinen [veröffentlicht werden]
att våras [bli vår]lenzen [dichterisch] [Frühling werden]
att våras [bli vår]Frühling werden
Nouns
mate. kalkyl {u} [beräkning; uttänka l. bedöma huru ngt. kommer att bli]
2
Berechnung {f} [das Berechnen; Kalkyl]
» See 299 more translations for bli outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbli%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement