|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [britisches College das Schüler auf den britischen A oder AS Level Abschluss vorbereitet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [britisches College das Schüler auf den britischen A oder AS Level Abschluss vorbereitet]

Übersetzung 301 - 350 von 968  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
omtag {n} [det att ta om ngt.]Wiederholung {f} [das Wiederholen von etw.]
fin. tillgångar {pl} [om pengar]Finanzen {pl} [ugs.] [Geld, das jemand zur Verfügung hat]
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darum [aus dem Grund]
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]daher [aus dem Grund]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darum [aus dem Grund]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
fiske zool. katadrom {adj}abwärtsziehend [aus den Flüssen zur Laichablage ins Meer ziehend]
varför {conj} [av den (tidigare nämnda) anledningen]aus welchem Grund [deswegen]
att ansa [t.ex. trädgården]pflegen [z. B. den Garten]
att baja [vard.]einen Haufen machen [ugs.] [den Darm entleeren]
sport att dutta [vard.] [om fotboll]gaberln [österr.] [den Ball hochhalten]
sjöf. att kryssa [segling]lavieren [veraltet] [kreuzen, gegen den Wind segeln]
att kurtisera ngn. [åld.]jdn. hofieren [jdm. den Hof machen]
att relegera ngn.jdn. verweisen [jdm. den weiteren Aufenthalt verbieten]
att skita [vulg.] [vard.]groß machen [familiär] [den Darm entleeren]
att skymma [dölja]verdecken [durch sein Vorhandensein den Blicken entziehen]
att stångassichAkk. stoßen [einander (mit den Hörnern) stoßen]
att svabbaschrubben [ugs.] [feucht wischen, z. B. den Fußboden]
att svälta [inte  den mat man behöver]Hunger leiden
att trollbinda ngn.jdn. fesseln [fig.] [in den Bann ziehen]
kånkelbär {n} [vard.]Klabusterbeere {f} [regional] [ugs.] [an den Afterhaaren klebende Kotkügelchen]
skrev {n} [vinkeln mellan människans ben]Schritt {m} [Winkel zwischen den Beinen]
mat. att duka (bordet)tischen [veraltet] [noch schweiz.] [den Tisch decken]
mat. att duka fram ngt.etw.Akk. aufdecken [den Tisch decken]
att vara konfysbregenklöterich sein [nordd.] [durch den Wind sein]
att göra nummer tvågroß machen [familiär] [den Darm entleeren]
att lägga brevlådaneinstecken [ugs.] [in den Briefkasten einwerfen]
Unverified det gyllene mediet {n} [best. f.] [den gyllene medelvägen]die goldene Mitte {f}
rufsig {adj} [päls eller hår]zerwühlt [Pelz oder Haar]
med. psyk. sårad {adj} [skadad eller ledsen]verletzt [körperlich oder emotional]
att muddrabaggern [Schlamm aus Seen oder Flüssen]
att rivas [klösa]kratzen [mit Nägeln oder Krallen]
att underställa [framlägga]vorlegen [zur Entscheidung oder Begutachtung]
bjässe {u}Riese {m} [großer Mensch oder großes Tier]
förv. förrättningslantmätare {u} [kvinnlig]Geodätin {f} [staatlich oder kommunal angestellt]
inform. spel sport fotbollsspel {n} [dator- eller videospel]Fußballspiel {n} [Computer- oder Videospiel]
framläggande {n}Vorlage {f} [z. B. eines Vorschlags oder Entwurfs]
framläggande {n}Vorlegen {n} [z. B. eines Vorschlags oder Entwurfs]
jur. hovrätt {u}Appellationsgericht {n} [entspricht dt. Landesgericht oder Oberlandesgericht]
ling. hypotax {u}Hypotaxe {f} [Unterordnung von Sätzen oder Satzgliedern]
kosing {u} [vard.]Mammon {m} [meist pej. oder hum.]
lidelse {u} [lidande]Leid {n} [seelischer oder körperlicher Schmerz]
magi {u}Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz]
underv. nation {u} [studentnation]Studentenverbindung {f} [in Schweden oder Finnland]
arbete nyckelposition {u}Schlüsselstelle {f} [zentraler oder besonders wichtiger Posten]
arbete nyckelpost {u}Schlüsselstelle {f} [zentraler oder besonders wichtiger Posten]
omslag {n} [bok eller tidskrift]Umschlag {m} [Buch oder Zeitschrift]
rapp {n}Hieb {m} [mit dem Stock oder der Peitsche]
rapp {n}Schlag {m} [mit dem Stock oder der Peitsche]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bbritisches+College+das+Sch%C3%BCler+auf+den+britischen+A+oder+AS+Level+Abschluss+vorbereitet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung