|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [da]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [da]

Translation 1 - 63 of 63


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

för {conj} [eftersom]
74
denn [weil, da]
där {conj} [åld.] [då, när]
5
als [zeitlich]
{conj} [eftersom]
2
dieweil [veraltend] [weil; da]
alldenstund {conj} [skriftspr.]dieweil [veraltend] [da; weil]
{adv} [då för tiden]derzeit [veraltend] [damals]
därborta {adv}da [da drüben, dahinten]
eftersom {conj}dieweil [veraltend] [da; weil]
emedan {conj}dieweil [veraltend] [da; weil]
för {conj} [eftersom]dieweil [veraltend] [da; weil]
Hej! [vard.] [Hej då!]Baba! [ugs.] [österr.]
Hej! [vard.] [Hej då!]Babatschi! [ugs.] [österr.]
Hej! [vard.] [Hej då!]Ciao! [ugs.]
Hej! [vard.] [Hej då!]Servus! [österr.] [bayr.] [Auf Wiedersehen!]
Hej! [vard.] [Hej då!]Tschau! [ugs.]
Hej! [vard.] [Hej då!]Tschö! [ugs.]
Hej! [vard.] [Hej då!]Tschüs! [ugs.]
Hej! [vard.] [Hej då!]Tschüss! [ugs.]
Hej! [vard.] [Hej då!]Tschüsschen! [ugs.]
Hej! [vard.] [Hej då!]Tschüssi! [ugs.]
Hej! [vard.] [Hej då!]Auf Wiedersehen!
Hej! [vard.] [Hej då!]Pfiat di! [österr.] [bayer.] [ugs.]
luminös {adj} [även bildl.] [då åld.]luminös [bildungsspr.] [veraltet] [auch fig.]
hist. teutonisk {adj} [även bildl. för: tysk] [då nedsätt. eller skämts.]teutonisch [auch fig. für: deutsch] [dann pej. oder hum.]
Verbs
att infalla [i ett samtal] [även om sång, musik: föga brukligt]einfallen [eine Zwischenbemerkung machen; einstimmen]
att spridaverstreuen [streuend verteilen; da und dort verteilen]
Nouns
zool. fårskalle {u} [även bildl., vard.]
14
Schafkopf {m} [Kopf eines Schafs] [auch fig., dann ugs., pej.]
zool. tass {u} [även nedsätt. om hand, mest pl.]
10
Pfote {f} [auch pej. für Hand, dann meist Pl.]
skapelse {u} [händelse  något skapas]
6
Erstellung {f}
amsaga {u} [även bildl.] [då nedsätt.]
2
Ammenmärchen {n} [auch fig.] [dann pej.]
sport miss {u} [även bildl., vard.] [om slag]
2
Fehlschlag {m} [auch fig.]
mus. omtagning {u}
2
Wiederholung {f} [da capo <d. c.>]
zool. fårskalle {u} [även bildl., vard.]Schafskopf {m} [Kopf eines Schafs] [auch fig., dann ugs., pej.]
mus. gamba {u} [viola da gamba]Gambe {f} [Viola da gamba]
tryck kliché {u} [även bildl.] [då nedsätt.]Klischee {n} [auch fig.] [dann geh. und pej.]
tryck klisché {u} [även bildl.] [då nedsätt.]Klischee {n} [auch fig.] [dann geh. und pej.]
middagstid {u} [tid  man äter middag, anspråkslös mat, speciellt bröd]Abendbrotzeit {f}
middagstid {u} [tid  man äter middag]Abendessenzeit {f}
etn. hist. teuton {u} [även bildl. för: tysk] [då nedsätt. eller skämts.]Teutone {m} [auch fig. für: Deutscher] [dann pej. oder hum.]
etn. hist. teuton {u} [även bildl. för: tyska] [då nedsätt. eller skämts.] [kvinnlig]Teutonin {f} [auch fig. für: Deutsche] [dann pej. oder hum.]
trähuvud {n} [även bildl., nedsätt.]Holzkopf {m} [auch fig., dann ugs., pej.]
2 Words: Others
därför att {conj}dieweil [veraltend] [da; weil]
för att {conj} [därför att]dieweil [veraltend] [da; weil]
2 Words: Verbs
fordon traf. att gasa [även bildl., vard.]Gas geben [auch fig., dann ugs.: einen Vorgang beschleunigen; sich stärker einsetzen]
3 Words: Others
och {adv}bisweilen [geh.]
och {adv}manchmal
och {adv}mitunter
och {adv}zuweilen [geh.]
och {adv}zwischenein [geh.] [veraltet] [zwischendurch]
och {adv}ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
och {adv}ab und zu
och dann und wann
och {adv}hie und da [von Zeit zu Zeit]
och {adv}hin und wieder
och je und je [geh.] [veraltend]
här och därhier und da [da und dort]
i skrivande stund {adv}zur Stunde [geh.] [im Moment, da dies geschrieben wird]
till och från {adv} [då och då]ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
till och från {adv} [då och då]ab und zu
till och från {adv} [då och då]hie und da [von Zeit zu Zeit]
till och från {adv} [då och då]von Zeit zu Zeit
4 Words: Others
är jag med. [Då fattar jag.]Verstehe. [Jetzt verstehe ich.]
ses vi då.Dann sehen wir uns da. [Zeitpunkt]
grund av att {conj}dieweil [veraltend] [da; weil]
» See 174 more translations for da outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bda%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement