|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [dann]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [dann]

Translation 1 - 50 of 94  >>

krypande {adj} [oböjl.] [även bildl.]
kriechend [auch fig., dann pej.]
mat. saltad {adj} [även bildl.]
gesalzen [auch fig., dann ugs.]
skruvad {adj} [även bildl.]
geschraubt [auch fig., dann ugs., pej.]
uppeldad {adj} [t.ex. ugn] [även bildl.]angeheizt [auch fig., dann ugs.]
etsande {adj} [oböjl.] [även bildl.]ätzend [auch fig.] [dann: beißend, verletzend, z. B. Spott, Kritik]
biol. befruktad {adj} [även bildl.: inspirerad]befruchtet [auch fig., dann geh.: inspiriert]
ind. fabricerad {adj}fabriziert [veraltend] [auch fig., dann ugs.]
med. psyk. infantil {adj} [äv. barnslig]infantil [auch kindisch] [dann pej.]
mördande {adj} [oböjl.] [även bildl.]mörderisch [auch fig., dann ugs.]
hist. teutonisk {adj} [även bildl. för: tysk] [då nedsätt. eller skämts.]teutonisch [auch fig. für: deutsch] [dann pej. oder hum.]
att krypa [även bildl.]
kriechen [auch fig., dann pej.]
att glöda [även bildl.]
glühen [auch fig., dann geh.]
att pejla [även bildl.]
peilen [auch fig., dann ugs.]
orn. zool. att kläcka ngt. [även bildl.]
etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs.: sich etw. ausdenken]
arbete att strejka [även bildl.]
streiken [auch fig., dann ugs.]
att blekna [även bildl.]
verblassen [auch fig., dann geh.]
bygg. tandv. att cementera [även bildl.]
zementieren [auch fig., dann geh.]
att avdunsta [även bildl.]abdampfen [verdampfen] [auch fig., dann ugs.]
att betona [även bildl.]akzentuieren [auch fig.] [dann geh.]
att blåsa upp [fylla med gas] [även bildl.]aufblasen [mit Gas füllen] [auch fig., dann ugs., pej.]
mat. att duka upp [även bildl.]auftischen [auch fig.] [dann ugs.]
att glida isär [även bildl.]auseinanderdriften [auch fig.] [dann ugs.]
att kliva ur [även bildl.]aussteigen [auch fig., dann ugs.]
biol. att befrukta [även bildl.]befruchten [auch fig., dann geh.]
att tämja [även bildl.]bezähmen [fig.] [auch Tiere zähmen: dann veraltet]
att elda upp ngt. [göra upp eld i] [även bildl.]etw.Akk. anheizen [auch fig., dann ugs.]
mat. att duka fram ngt. [även bildl.]etw.Akk. auftischen [auch fig., dann ugs.]
orn. zool. att kläcka ut ngt. [även bildl.]etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs: sich etw. ausdenken]
orn. zool. att utkläcka ngt. [även bildl.]etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs.: sich etw. ausdenken]
orn. zool. att kläcka fram ngt. [även bildl.]etw.Akk. ausbrüten [auch fig., dann ugs.: sich etw. ausdenken]
ind. att fabricera ngt. [även bildl.]etw.Akk. fabrizieren [veraltend] [auch fig., dann ugs.]
kemi att amalgamera ngt. [även bildl.]etw. amalgamieren [auch fig.] [dann bildungsspr.]
att springa efter ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. hinterherlaufen [auch fig., dann ugs.]
att springa efter ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. nachlaufen [auch fig., dann ugs.]
fordon traf. att köra över ngn. [även bildl.]jdn. überfahren [auch fig. für überrumpeln, dann ugs.]
att korrespondera [även bildl.]korrespondieren [auch fig.] [dann bildungsspr.]
att hänga med [även bildl.]mitkommen [auch fig.; dann ugs.]
att i sig [svälja] [även bildl.]schlucken [auch fig. für etw. hinnehmen, dann ugs.]
sjöf. att stranda [även bildl.]stranden [auch fig., dann geh.]
att tangera [även bildl.]tangieren [auch fig.] [dann bildungsspr.]
ridn. att sadla om [även bildl.]umsatteln [auch fig., dann ugs.]
bot. att vegetera [även bildl.]vegetieren [auch fig., dann oft pej.]
klämma {u} [anordning för att fästa ngt.] [även bildl.]
Klemme {f} [auch fig., dann ugs.]
zool. fårskalle {u} [även bildl., vard.]
Schafkopf {m} [Kopf eines Schafs] [auch fig., dann ugs., pej.]
zool. tass {u} [även nedsätt. om hand, mest pl.]
Pfote {f} [auch pej. für Hand, dann meist Pl.]
med. klåda {u} [även bildl.]
Jucken {n} [auch fig., dann ugs.]
gap {n} [klyfta] [även bildl.]
Abgrund {m} [Kluft] [auch fig., dann geh.]
lek. sprattelgubbe {u} [även bildl.]
Hampelmann {m} [auch fig., dann ugs., pej.]
zool. as {n} [även som skällsord, i fall vard., nedsätt.]
Aas {n} [auch als Schimpfwort, dann ugs., pej.]
amsaga {u} [även bildl.] [då nedsätt.]
Ammenmärchen {n} [auch fig.] [dann pej.]
» See 25 more translations for dann outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bdann%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers