|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [dat.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [dat]

Übersetzung 451 - 500 von 995  <<  >>

SchwedischDeutsch
att bryta av mot ngt.von etw.Dat. abstechen [sich (stark) abheben]
att vika undan från ngt.von etw.Dat. abweichen
att utgå från ngt. [även bildl.]von etw.Dat. ausgehen [auch fig.]
att ha ngt. för sig [tro]von etw.Dat. ausgehen [etw. glauben]
att höra talas om ngt.von etw.Dat. erfahren
att komma ifrån ngt.von etw.Dat. herkommen
att härstamma från ngt.von etw.Dat. herkommen [herstammen]
att härleda sig från ngt.von etw.Dat. herkommen [sich von etw. ableiten]
att bottna i ngt. [bildl.]von etw.Dat. herrühren
att härröra från ngt.von etw.Dat. herrühren
att leva av ngt.von etw.Dat. leben
att leva ngt.von etw.Dat. leben
att dra nytta av ngt. [profitera]von etw.Dat. profitieren
att skrodera om ngt.von etw.Dat. schwadronieren
att skvadronera med ngt. [åld.]von etw.Dat. schwadronieren
att härröra från ngt.von etw.Dat. stammen [herrühren]
att krylla av ngt.von etw.Dat. wimmeln
att veta om ngt.von etw.Dat. wissen
att skvallra om ngt. [bildl.]von etw.Dat. zeugen
idiom att bära vittnesbörd om ngt.von etw.Dat. zeugen
att smäkta av ngt. [vitter stil] [lida pga. umbäranden]vor etw.Dat. schmachten [geh.]
att försmäkta av ngt. [även bildl.]vor etw.Dat. verschmachten [geh.] [auch fig.]
att darra (av)zittern (vor [+Dat.])
att rocka loss till ngt. [vard.]zu etw.Dat. abrocken [ugs.]
att forska om ngt.zu etw.Dat. forschen
att föranleda ngt. [leda till]zu etw.Dat. führen [etw. verursachen]
att ge upphov till ngt.zu etw.Dat. führen [verursachen]
att ingå i ngt. [höra till]zu etw.Dat. gehören
att duga till ngt.zu etw.Dat. taugen
att leda över till ngt. [t.ex. i samtal]zu etw.Dat. überleiten
Unverified att förvandlas till ngt.zu etw.Dat. werden
att räknas till ngt.zu etw.Dat. zählen
att hänföra till ngt. [räkna till]zu etw.Dat. zählen [dazuzählen]
att leda tillbaka till ngt.zu etw.Dat. zurückführen
2 Wörter: Substantive
efterfrågan {u} ngt.Nachfrage {f} nach etw.Dat.
deltagande {n} (i ngt.)Teilhabe {f} (an etw.Dat.)
3 Wörter: Andere
i stället för {prep}an Stelle von [+Dat.]
det råder brist ngt.es fehlt an etw.Dat.
ngt. grundar sig i ngt.etw. liegt etw.Dat. zu Grunde
i samklang med ngt.im Einklang mit etw.Dat.
i samråd med {prep}im Einvernehmen mit [+Dat.] [geh.]
i samråd med {prep}im Einverständnis mit [+Dat.]
i fall av {prep}im Fall von [+Dat.]
i händelse av {prep}im Fall von [+Dat.]
i fall av {prep}im Falle von [+Dat.]
i händelse av {prep}im Falle von [+Dat.]
tvärtemot {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
i motsats till {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
till skillnad från {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
jämfört med {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
» Weitere 1 Übersetzungen für dat außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bdat.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung