|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [den]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Swedish German: [den]

Translation 1 - 50 of 257  >>


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

bakbunden {adj} [med händerna el. armarna bundna bak ryggen]
3
gefesselt [mit hinter den Rücken gebundenen Händen od. Armen]
inre {adj} [oböjl.] [intern]
2
intern [den inneren, engsten Kreis einer Gruppe betreffend]
stapplig {adj}
2
wackelig [auf den Beinen] [meist Tiere]
fiske zool. katadrom {adj}abwärtsziehend [aus den Flüssen zur Laichablage ins Meer ziehend]
tillkopplad {adj} [ansluten]angeschlossen [z. B. an den Strom]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]daher [aus dem Grund]
därför {adv} [av den anledningen]darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darob [veraltet] [noch hum.] [deswegen]
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darum [aus dem Grund]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]darum [aus dem Grund]
därför {adv} [av den anledningen]derowegen [veraltet] [deswegen]
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]derowegen [veraltet] [deswegen]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]derowegen [veraltet] [deswegen]
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]deshalb
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]deshalb
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]deswegen
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]deswegen
därför {adv} [av den anledningen]dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
därföre {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
förty {adv} [åld.] [därför, av den anledningen]dieserhalb [geh.] [veraltend] [deswegen]
därför {adv} [av den anledningen]drum [ugs.] [aus diesem Grund]
fin. dålig {adj} [om affärer, finanser]flau [Geschäftliches: nicht den Erwartungen entsprechend, schlecht]
tankediger {adj}gedankenschwer [geh.] [den Kopf voll von Gedanken habend]
kroppslig {adj} [som kan uppfattas med sinnena materiell, reell]leibhaftig [mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar, materiell]
österländsk {adj}östlich [den Osten betreffend]
handel returnerad {adj} [tillbakaskickad]returniert [Kaufmannssprache: an den Lieferanten zurückgesendet]
umami {adj} [oböjl.] [den femte grundsmaken]umami [indekl.] [fünfte Qualität des Geschmackssinns]
ind. transp. emballerad {adj}verpackt [für den Transport]
för stunden {adv}vorläufig [für den Moment]
västerländsk {adj}westlich [den Westen betreffend]
skråmässig {adj}zünftig [zu einer Zunft, den Zünften gehörend; mit dem Zunftwesen zusammenhängend]
Verbs
att verka
79
scheinen [den Anschein geben]
att tyckas
56
scheinen [den Anschein haben]
att åka [falla]
43
fallen [z. B. auf den Boden]
att gnistra [föga brukligt] [om snö, t.ex. under fötterna, knarra]
28
knirschen [Schnee, z. B. unter den Füßen]
att fängsla ngn. [bildl.] [fånga intresset, fascinera]
20
jdn. fesseln [fig.] [in den Bann ziehen]
att skymma [dölja]
20
verdecken [durch sein Vorhandensein den Blicken entziehen]
att ansa [t.ex. trädgården]
17
pflegen [z. B. den Garten]
ekon. att lansera
16
einführen [auf den Markt bringen]
att släpa ngt. [vidröra underlaget vid förflyttning]
12
etw.Akk. schleifen [mit Mühe über den Boden oder eine Fläche hinwegziehen]
att stånga ngn./ngt.
12
jdn./etw. stoßen [mit den Hörnern oder dem Kopf]
att svabba
12
schrubben [ugs.] [feucht wischen, z. B. den Fußboden]
att trollbinda ngn.
8
jdn. fesseln [fig.] [in den Bann ziehen]
att vägleda ngn. [även bildl.]
8
jdn. führen [jdm. den Weg weisen] [auch fig.]
sjöf. att hamna [löpa in i en hamn]
6
einlaufen [in den Hafen einfahren]
att relegera ngn.
6
jdn. verweisen [jdm. den weiteren Aufenthalt verbieten]
jordbr. att bruka [jord, mark]
5
bestellen [den Boden bearbeiten]
att bryta ngt. [t.ex. strömmen]
5
etw.Akk. unterbrechen [z. B. den Strom]
att skarva [göra längre]
5
verlängern [länger machen; den Ball ohne Annahme weiterspielen]
» See 1138 more translations for den outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.129 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [den]/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement