Dictionary Swedish ← German: [der]

Translation 1 - 50 of 674 >>

	Swedish	German
	häromkring `{adv}`	12 hierzulande `[hier` `in` `der` `Gegend]`
	ringrostig `{adj}` `[vard.]` `[ur` `form]`	11 eingerostet `[ugs.]` `[aus` `der` `Übung` `gekommen]`
	udda `{adj}` `[oböjl.]` `[som` `avviker` `från` `normen` `eller` `förväntan]`	11 schräg `[ugs.]` `[oft` `pej.]` `[von` `der` `Norm,` `vom` `Erwarteten` `abweichend]`
	såsom `{conj}` `[i` `egenskap` `av]`	10 als `[z.` `B.` `in` `der` `Funktion` `als]`
	kantstött `{adj}` `[skadad` `i` `kanten]`	7 abgestoßen `[beschädigt` `an` `der` `Kante]`
	oj `[utrop` `av` `förvåning]`	6 oh `[Ausruf` `der` `Verwunderung]`
	underjordisk `{adj}`	6 unterirdisch `[unter` `der` `Erde]`
	bot. zool. sårbar `{adj}` `[hotsituation` `enligt` `IUCN]`	4 gefährdet `[Gefährdungskategorie` `der` `IUCN]`
	utvändigt `{adv}`	2 außen `[auf` `der` `Außenseite]`
	förnämlig `{adj}` `[hög` `samhällsställning]`	2 vornehm `[der` `Oberschicht` `angehörend]`
	mellan hägg och syren `[idiom]`	`[Zeit` `im` `Vorsommer` `zwischen` `der` `Blüte` `von` `Traubenkirsche` `und` `Flieder]`
	oh	au `[Ausdruck` `der` `Freude]`
	utvändig `{adj}` `[femininum,` `plural]`	äußere `[auf` `der` `Außenseite]`
	utvändig `{adj}` `[maskulinum]`	äußerer `[auf` `der` `Außenseite]`
	utvändig `{adj}` `[neutrum]`	äußeres `[auf` `der` `Außenseite]`
	Usch!	Bäh! `[Ausruf` `des` `Ekels,` `der` `Abscheu]`
	ur form `{adj}`	eingerostet `[ugs.]` `[aus` `der` `Übung` `gekommen]`
	härikring `{adv}`	hierzulande `[hier` `in` `der` `Gegend]`
	här omkring `{adv}`	hierzulande `[hier` `in` `der` `Gegend]`
	mate. upphöjt till	hoch `[Bezeichnung` `der` `mathematischen` `Potenz]`
	illusorisk `{adj}`	illusorisch `[nur` `in` `der` `Illusion` `bestehend]`
	invändigt `{adv}`	innen `[auf` `der` `Innenseite]`
	invändig `{adj}` `[femininum,` `plural]`	innere `[auf` `der` `Innenseite]`
	invändig `{adj}` `[maskulinum]`	innerer `[auf` `der` `Innenseite]`
	invändig `{adj}` `[neutrum]`	inneres `[auf` `der` `Innenseite]`
	maffialiknande `{adj}` `[oböjl.]`	mafiös `[nach` `Art` `der` `Mafia]`
	fackspr. jordbr. Unverified hyggesfri `{adj}` `[om` `skogsbruk]`	nachhaltig `[in` `der` `Forstwirtschaft,` `ohne` `Kahlschlag]`
	räddningslös `{adj}`	rettungslos `[keine` `Möglichkeit` `der` `Rettung` `bietend]`
Verbs
	att klippa ngt.	87 etw.^Akk. schneiden `[mit` `der` `Schere]`
	att tycka	59 finden `[meinen,` `glauben,` `der` `Ansicht` `sein]`
	att slicka	39 lecken `[mit` `der` `Zunge]`
	att klicka `[med` `hjälp` `av` `datormusen;` `knäppa` `metalliskt]`	29 klicken `[mit` `der` `Computermaus;` `einen` `metallisch` `klingenden` `Ton` `von` `sich` `geben]`
	att framträda `[uppträda]`	26 auftreten `[in` `der` `Öffentlichkeit]`
	att anmäla `[t.ex.` `till` `polisen]`	18 anzeigen `[z.` `B.` `bei` `der` `Polizei]`
	att skriva (ngt.) `[på` `tangentbord` `eller` `skrivmaskin]`	7 (etw.^Akk.) tippen `[ugs.]` `[(auf` `der` `Maschine` / `per` `Computer)` `schreiben]`
	att figurera	5 vorkommen `[z.` `B.` `im` `Film` `oder` `in` `der` `Zeitung]`
	att vanära `[vanhedra]`	4 entehren `[der` `Ehre` `berauben]`
	fin. nyord att swisha	3 `[Geld` `mit` `der` `Mobilapplikation` `Swish` `versenden]`
	att vanhedra	3 entehren `[der` `Ehre` `berauben]`
	förv. jur. att handlägga ngt. `[behandla]`	3 etw.^Akk. bearbeiten `[z.` `B.` `in` `der` `Sachbearbeitung]`
	att skönja ngn./ngt.	3 jdn./etw. ausmachen `[in` `der` `Ferne` `erkennen]`
	att lapa ngt. `[om` `djur]`	2 etw.^Akk. schlappen `[ugs.]` `[Tiere:` `mit` `der` `Zunge` `schlagend` `Flüssigkeit` `aufnehmen]`
	internet spel att gejma `[vard.]`	2 zocken `[ugs.]` `[am` `Computer` `oder` `an` `der` `Spielkonsole` `spielen]`
	underv. att plussa `[vard.]` `[tentera` `om` `en` `kurs` `på` `universitetet]`	`[ein` `Examen,` `das` `man` `bestanden` `hat,` `noch` `einmal` `schreiben,` `in` `der` `Hoffnung` `eine` `bessere` `Note` `zu` `erhalten]`
	arbete pol. att inkvotera ngn.	`[jdn.` `auf` `Grund` `der` `Quote` `einstellen` `oder` `wählen]`
	telekom. att fickringa ngn. `[vard.]`	`[jdn.` `versehentlich` `anrufen,` `weil` `das` `Mobiltelefon` `in` `der` `Tasche` `entsperrt` `wurde]`
	handel att avyttra `[på` `grund` `av` `lönsamhet]`	abstoßen `[aus` `Gründen` `der` `Rentabilität` `verkaufen]`
	att gå ur `[utträda]`	austreten `[z.` `B.` `aus` `der` `Kirche]`
	internet spel att gejma `[vard.]`	daddeln `[ugs.]` `[am` `Computer` `oder` `an` `der` `Spielkonsole` `spielen]`
	att ligga bakom ngt.	dahinterstecken `[ugs.]` `[der` `Grund` `für` `etw.` `sein]`

» See 1165 more translations for der outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bder%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.849 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [der]/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ← German: [der]

Translation 1 - 50 of 674 >>

Add a translation to the Swedish-German dictionary