Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [derb]

Übersetzung 351 - 394 von 394 <<

	Schwedisch	Deutsch
	urusel `{adj}`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	värdelös `{adj}` `[jättedålig,` `urusel]`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	mycket dålig `{adj}`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	Herrejävlar! `[vard.]`	Zum Henker nochmal! `[derb]` `[Idiom]`
3 Wörter: Verben
	att vara paj `[vard.]`	am Arsch sein `[derb]` `[Idiom]`
	idiom att få ändan ur vagnen `[vard.]`	den Arsch hochkriegen `[ugs.]` `[derb]`
	idiom att få arslet ur vagnen `[vulg.]`	den Arsch hochkriegen `[ugs.]` `[derb]`
	idiom att få tummen ur arslet `[vulg.]`	den Arsch hochkriegen `[ugs.]` `[derb]`
	idiom att få tummen ur röven `[vulg.]`	den Arsch hochkriegen `[ugs.]` `[derb]`
	att dö	den Arsch zukneifen `[derb]` `[Idiom]` `[sterben]`
	att lämna in tofflorna `[bildl.]` `[dö]`	die Patschen strecken `[österr.]` `[derb]` `[sterben]`
	att vara skiträdd `[vard.]`	eine Scheißangst haben `[derb]`
	att fisa `[vard.]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att fjärta `[vard.]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att gasa `[vard.]` `[fisa]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att släppa sig `[vard.]`	einen fahren lassen `[ugs.]` `[hum.]` `[derb]`
	att strypa en neger `[vard.]` `[vulg.]` `[nedsätt.]` `[idiom]`	einen Neger abseilen `[ugs.]` `[derb]` `[regional]` `[Idiom]`
	att hyvla av ngn. `[skälla` `ut]`	jdn. zur Sau machen `[pej.]` `[derb]`
	att prata skit om ngn. `[vulg.]`	Scheiße über jdn. erzählen `[derb]`
	att vara rädd (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) anscheißen `[derb]` `[Angst` `haben]`
4 Wörter: Andere
	Herrejävlar! `[vard.]`	Ach du (heilige) Scheiße! `[derb]` `[Idiom]`
	Det skiter jag i. `[vard.]` `[vulg.]`	Da scheiß' ich drauf. `[pej.]` `[derb]`
	Det skiter jag i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das ist mir scheißegal. `[pej.]` `[derb]`
	idiom Det ger jag fan i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das ist mir scheißegal. `[pej.]` `[derb]`
	idiom svord. Tusan också!	Himmel, Arsch und Zwirn! `[derb]`
	Kyss mig i arslet. `[vard.]` `[idiom]`	Leck mich am Arsch. `[derb]` `[Idiom]`
4 Wörter: Verben
	att gå på ett ut	alles eine Wichse sein `[derb]` `[dasselbe]`
	Unverified att sätta en rova `[idiom]` `[trilla` `på` `ändan]`	auf den Arsch fallen `[fig.]` `[derb]`
	att vara dum i huvudet `[vard.]` `[nedsätt.]`	den Arsch offen haben `[ugs.]` `[derb]`
	idiom att spöa skiten ur ngn. `[vard.]` `[vulg.]`	die Scheiße aus jdm. herausprügeln `[derb]`
	att dö	einen kalten Arsch kriegen `[derb]` `[Idiom]` `[sterben]`
	att vara paj `[vard.]`	im / am Arsch sein `[derb]` `[Idiom]`
	att sitta i skiten `[vulg.]`	in der Scheiße stecken `[derb]`
	idiom att gå ngn. på nerverna	jdm. auf den Sack gehen `[derb]`
	idiom att sätta ngn. på pottkanten `[vard.]`	jdn. in die Scheiße reiten `[derb]`
	att sätta ngn. i skiten `[vulg.]` `[idiom]`	jdn. in die Scheiße reiten `[derb]` `[Idiom]`
	att vara helt åt helvete `[idiom]`	total am Arsch sein `[derb]` `[Idiom]`
5+ Wörter: Andere
	idiom det ska du skita i `[vard.]`	das geht dich einen Scheißdreck an `[derb]`
	Det skiter jag i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das geht mir am Arsch vorbei! `[derb]`
	det ska du skita i `[vulg.]`	das kann dir (doch) scheißegal sein `[pej.]` `[derb]`
	De har lurat oss ordentligt.	Die haben uns ganz schön angeschissen. `[derb]` `[betrogen]`
	ngn. blir skiträdd `[vard.]`	jdm. geht der Arsch auf Grundeis `[derb]` `[Idiom]`
5+ Wörter: Verben
	att skita i ngn./ngt. `[vulg.]` `[inte` `bry` `sig` `om` `alls]`	sich^Akk. einen (feuchten) Dreck um jdn./etw. scheren `[derb]` `[Idiom]`
	idiom att inte ta skit (från ngn.) `[vulg.]`	sich (von jdm.) nicht anscheißen lassen `[derb]`

» Weitere 3 Übersetzungen für derb außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bderb%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [derb]

Übersetzung 351 - 394 von 394 <<

Übersetzungen eintragen