|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [des]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Romanian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [des]

Translation 1 - 50 of 176  >>

SwedishGerman
sport hem {adv} [i riktning mot det egna målet]
2
zurück [in Richtung des eigenes Tores]
Usch!Bäh! [Ausruf des Ekels, der Abscheu]
sport spelmässig {adj}spielerisch [die Technik des Spiels betreffend]
umami {adj} [oböjl.] [den femte grundsmaken]umami [indekl.] [fünfte Qualität des Geschmackssinns]
Usch!Wäh! [Ausruf des Ekels]
Verbs
att skola [att komma att]
20
werden [zur Bildung des Futurs]
arbete pol. att avsätta ngn.
14
jdn. absetzen [des Amtes entheben]
att förpassa
4
ausweisen [des Landes verweisen]
att relegera ngn. [föråldr.] [landsförvisa]
3
jdn. ausweisen [des Landes verweisen]
RadioTV att hallåa [vard.] [påannonsera]ansagen [des Fernsehprogramms]
att knega [vard.]arbeiten [zum Zweck des Geldverdienens]
arbete pol. att entlediga ngn. [avsätta]jdn. absetzen [des Amtes entheben]
att landsförvisa ngn.jdn. ausweisen [des Landes verweisen]
att spela över [överföra innehåll av film, musik eller video till annan lagringsenhet; ersätta en inspelning med en annan]überspielen [einen Film, Musik oder ein Video auf ein anderes Speichermedium übertragen; eine Aufnahme durch erneutes Bespielen des Bandes löschen]
Nouns
brorsdotter {u}
59
Nichte {f} [Tochter des Bruders]
gång {u} [smal väg; handlingen / sätt att gå]
33
Gang {m} [schmaler Weg; Gehen einer Strecke; Art und Weise des Gehens]
anat. hjässa {u}
31
Scheitel {m} [oberste Stelle des Kopfes]
arbete elektr. inform. skrivare {u} [person som skriver yrkesmässigt; apparat som skriver ut]
23
Drucker {m} [jemand, der das Handwerk des Druckens ausübt; Gerät zum Drucken]
anat. svank {u}
10
Kreuz {n} [unterer Teil des Rückens]
underv. komvux [oböjl.]
9
[Form der Erwachsenenbildung in Schweden; entspricht Oberstufe der schwedischen Grundschule und des Gymnasiums]
fond {u} [bakgrund]
9
Hintergrund {m} [hinterer Teil des Blickfeldes]
stubb {u} [t.ex. skägg, säd]
9
Stoppeln {pl} [nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Halms] [ugs.: Bartstoppeln]
brorson {u}
7
Neffe {m} [Sohn des Bruders]
tek. kugge {u}
7
Zahn {m} [Teil des Zahnrads]
med. vagel {u} [inflammation i ögonlocket]
5
Gerstenkorn {n} [Entzündung des Augenlids]
sökande {n}
5
Suche {f} [Tätigkeit des Suchens]
med. nedsättning {u} [t.ex. av hörsel]
5
Verschlechterung {f} [z. B. des Hör- oder Sehvermögens]
hist. borgare {u} [åld.]
4
Bürgerlicher {m} [Vertreter des Bürgertums]
sondotter {u}
4
Enkeltochter {f} [Tochter des Sohnes]
pol. valvaka {u}
4
Wahlwatching {n} [ugs.] [Gemeinsames Abwarten des Wahlausgangs in der Wahlnacht]
sonson {u}
3
Enkel {m} [Enkelsohn, Sohn des Sohnes]
mat. skalk {u} [brödkant]
3
Knust {m} [regional] [Endstück des Brotes]
liv {n} [midja; kropp]
3
Leib {m} [geh.] [unterer Teil des Körpers; Körper]
arki. bygg. teater parkett {u} [trägolv; sittplatser golvet framför en scen]
3
Parkett {n} [Holzfußboden; Teil des Zuschauerraums im Theater]
anat. skult {u} [vard.] [hjässa]
3
Scheitel {m} [oberste Stelle des Kopfes]
jur. skiljedomare {u}
3
Schiedsrichter {m} [Angehöriger des Schiedsgerichts]
fin. sport friskvårdsbidrag {n}
2
[finanzieller Beitrag des Arbeitgebers für gesundheitsfördernde Maßnahmen]
ekon. förv. handel Bolagsverket {n} [best. f.]
2
[schwedische Behörde, die u. a. für die Führung des Handelsregisters zuständig ist]
klädsel textil alpackaull {u}
2
Alpaka {n} [Wolle des Alpakas]
avvaktan {u} [oböjl.]
2
Erwartung {f} [Zustand des Wartens]
anat. klädsel häl {u} [bakre partiet av människans fot; den del av strumpa eller skodon som omsluter hälen]
2
Hacke {f} [regional] [Ferse; Fersenteil des Strumpfes oder der Socke]
kneg {n} [vard.]
2
Job {m} [Beschäftigung zum Zweck des Geldverdienens]
jur. pol. justitiekansler {u} <JK>
2
Justizkanzler {m} [Ombudsmann des schwedischen Königs und der schwedischen Regierung]
hist. morgongåva {u} [gåva från brudgum till brud efter bröllopsnatten]
2
Morgengabe {f} [veraltet] [Geschenk des Bräutigams an die Braut am Morgen nach der Hochzeit]
teater parkett {u} [sittplatser  golvet framför en scen]
2
Parterre {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend] [Teil des Zuschauerraums im Theater]
orn. T
2
bibl. relig. samarit {u} [invånare i bibelns Samarien; även en person som frivilligt hjälper andra personer]
2
Samariter {m} [Einwohner des biblischen Samariens; auch selbstlos helfender Mensch]
bibl. relig. samarit {u} [kvinnlig] [invånare i bibelns Samarien; även en person som frivilligt hjälper andra personer]
2
Samariterin {f} [Einwohnerin des biblischen Samariens; auch selbstlos helfender Mensch]
jur. skiljedomare {u} [kvinnlig]
2
Schiedsrichterin {f} [Angehörige des Schiedsgerichts]
skrivning {u} [skrivande]
2
Schreiben {n} [Tätigkeit des Schreibens]
» See 249 more translations for des outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bdes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement