in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: [det]

Übersetzung 151 - 200 von 300 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	litt. livsfrukt `{u}` `[det` `ofödda` `barnet` `i` `moderlivet]` `[mest` `poet.]`	Leibesfrucht `{f}` `[ungeborenes` `Kind` `im` `Mutterleib]` `[meist` `poetisch]`
	livsfrukt `{u}` `[det` `ofödda` `barnet` `i` `moderlivet]` `[mest` `poet.]` `[högt.]` `[bibliskt]`	Frucht `{f}` des Leibes `[ungeborenes` `Kind` `im` `Mutterleib]` `[meist` `poetisch]`
	tek. lödning `{u}` `[det` `att` `löda]`	Löten `{n}`
	tek. lödning `{u}` `[det` `att` `löda]`	Lötung `{f}`
	lösande `{n}` `[det` `att` `finna` `en` `lösning,` `t.ex.` `på` `ett` `problem]`	Auflösung `{f}` `[das` `Lösen,` `z.` `B.` `eines` `Problems]`
	makulering `{u}` `[det` `att` `göra` `värdelös]`	Entwertung `{f}`
	konst målning `{u}` `[det` `att` `måla]`	Malen `{n}`
	mänsklighet `{u}` `[det` `att` `vara` `mänsklig]`	Menschlichkeit `{f}`
	markering `{u}` `[det` `att` `markera]`	Markieren `{n}` `[Kennzeichnen]`
	inform. mat. matning `{u}` `[det` `att` `ge` `ngn.` `föda;` `successiv` `tillförsel` `av` `data]`	Fütterung `{f}` `[Nahrungsgabe;` `Eingabe` `von` `Daten]`
	tek. mättid `{u}` `[tid` `det` `tar` `att` `mäta` `ngt.]`	Messdauer `{f}`
	Unverified Meltemi `{u}` `[vinden` `i` `det` `Egeiska` `havet]`	Meltemi `{m}` `[auch` `Etesien]` `[Wind` `in` `der` `Ägäis]`
	myndighet `{u}` `[det` `att` `vara` `äldre` `än` `18` `år]`	Großjährigkeit `{f}` `[veraltend]` `[Volljährigkeit]`
	jur. myndighet `{u}` `[det` `att` `vara` `äldre` `än` `18` `år]`	Majorennität `{f}` `[Rechtssprache]` `[veraltet]` `[Volljährigkeit]`
	najning `{u}` `[det` `att` `naja]`	Binden `{n}`
	najning `{u}` `[det` `att` `naja]`	Festbinden `{n}`
	nedfart `{u}` `[det` `att` `fara` `ned]`	Abwärtsfahrt `{f}`
	nedfart `{u}` `[det` `att` `fara` `ned]`	Talfahrt `{f}` `[Abwärtsfahrt]`
	geol. nedisning `{u}` `[det` `att` `bli` `en` `glaciär]`	Vergletscherung `{f}`
	nerisning `{u}` `[det` `att` `bli` `till` `en` `glaciär]`	Vergletscherung `{f}`
	notering `{u}` `[det` `att` `notera]`	Notieren `{n}`
	psyk. Unverified omedvetet `{n}` `[det` `omedvetna]`	Unbewusste `{n}`
	bot. zool. övervintring `{u}` `[det` `att` `övervintra]`	Überwintern `{n}`
	packning `{u}` `[det` `att` `packa]`	Packen `{n}` `[z.` `B.` `Koffer]`
	pajande `{n}` `[vard.]` `[det` `att` `slå` `sönder]`	Schrotten `{n}` `[ugs.]`
	mat. panering `{u}` `[det` `att` `panera]`	Panieren `{n}`
	passande `{n}` `[oböjl.]` `[t.ex.` `det` `ständiga` `passandet]`	Aufpassen `{n}` `[Beaufsichtigung]`
	passning `{u}` `[det` `att` `se` `efter` `ngn.` `eller` `ngt.]`	Aufpassen `{n}` `[z.` `B.` `Babysitten]`
	bygg. plattsättning `[det` `att` `sätta` `plattor]`	Fliesenlegen `{n}`
	underv. plugg `{n}` `[vard.]` `[det` `att` `plugga]`	Büffeln `{n}` `[ugs.]`
	underv. plugg `{n}` `[vard.]` `[det` `att` `plugga]`	Pauken `{n}` `[ugs.]` `[intensiv` `Lernen]`
	polering `{u}` `[det` `att` `polera]`	Polieren `{n}`
	printande `{n}` `[det` `att` `printa]`	Drucken `{n}`
	problemlösning `{u}` `[det` `att` `lösa` `ett` `problem]`	Problemlösen `{n}`
	provtagning `{u}` `[det` `att` `ta` `prov` `på` `ngt.]`	Probenahme `{f}` `[Fachsprache]`
	pol. sociol. radikalisering `{u}` `[det` `att` `radikalisera]`	Radikalisieren `{n}`
	räkning `{u}` `[det` `att` `räkna` `med` `tal]`	Zählung `{f}`
	rapportering `{u}` `[det` `att` `avlägga` `rapport]`	Berichterstattung `{f}`
	Turism resande `{n}` `[det` `att` `göra` `en` `resa]`	Reisen `{n}`
	resande `{n}` `[det` `att` `resa` `mycket]`	Reiserei `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	resning `{u}` `[det` `att` `resa` `upp` `ngt.]`	Aufrichten `{n}`
	resning `{u}` `[det` `att` `resa` `upp` `ngt.]`	Aufrichtung `{f}` `[Aufstellung]`
	ringning `{u}` `[det` `att` `låta,` `t.ex.` `kyrkklocka]`	Läuten `{n}` `[Klingen]`
	risktagande `{n}` `[det` `att` `ta` `en` `risk]`	Eingehen `{n}` von Risiken
	ristning `{u}` `[det` `att` `rista` `in]`	Ritzen `{n}` `[Einritzen]`
	rodnad `{u}` `[det` `att` `rodna]`	Erröten `{n}` `[geh.]`
	sälta `{u}` `[det` `att` `vara` `salt]`	Salzigkeit `{f}`
	samboskap `{n}` `[det` `att` `leva` `tillsammans` `utan` `att` `vara` `gift]`	nicht-eheliche Lebensgemeinschaft `{f}`
	mat. servering `{u}` `[det` `att` `servera]`	Bewirtung `{f}`
	siande `{n}` `[det` `att` `använda` `tilltalet` `"Sie"` `på` `tyska]`	Siezen `{n}`

» Weitere 1087 Übersetzungen für det außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bdet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten