|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [det]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [det]

Übersetzung 201 - 250 von 299  <<  >>

Schwedisch Deutsch
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation, särskilt när det fattas ngt.]Engpass {m} [fig.] [fehlende Mittel, auch Geld]
ekon. skuldsättning {u} [det att göra kuld]Schuldenmachen {n}
livsmed. slakteri {n} [det att slakta]Schlachten {n}
livsmed. slakteri {n} [det att slakta]Schlachtung {f}
tek. smide {n} [det att smida]Schmieden {n}
snyft {n} [det att snyfta]Schluchzen {n}
sökande {n} [det att söka]Suchen {n}
sortering {u} [det att sortera]Sortieren {n}
sovande {n} [det att sova]Schlafen {n}
fin. sparande {n} [det som har sparats]Ersparnisse {pl}
spe {n} [oböjl.] [det att håna]Verhöhnung {f}
spill {n} [föråldr.] [det att bortkasta ngt. i onödan]Vergeudung {f}
spill {n} [föråldr.] [det att bortkasta ngt. i onödan]Verschwendung {f}
inred. material textil stoppning {u} [det att stoppa]Ausstopfung {f} [z. B. Möbel, Textilien]
störtande {n} [det att kasta sig; omstörtning]Sturz {m} [das Hinfallen; Umsturz]
sträckning {u} [det att sträcka ngt.; utvidgningen]Streckung {f}
strykning {u} [det att dra ett strek över, ta bort]Streichung {f}
strykning {u} [det att sätta färg på; färglager]Anstrich {m} [das Anstreichen; aufgetragene Farbe]
strykning {u} [det att stryka, t.ex. med handen]Strich {m} [das Streichen, z. B. mit der Hand]
studering {u} [det att studera]Studieren {n}
arbete sjöf. stuvning {u} [det att lasta fartyg]Stauen {n} [Verladung auf ein Schiff]
tal {n} [det att tala]Sprechen {n}
tarv {n} [åld.] [naturbehov; det oumbärliga för livets uppehälle]Notdurft {f} [geh.] [menschliche Ausscheidungen; zum Leben Unentbehrliches]
täthet {u} [det att vara tät]Dichtheit {f}
täthet {u} [det att vara tät]Dichtigkeit {f}
telekom. telefonerande {n} [det att telefonera]Telefonieren {n}
droger tillnyktring {u} [det att bli nykter efter berusning]Ausnüchterung {f}
arbete tillträde {n} [det att börja arbeta i ett visst ämbete, med en viss uppgift]Antritt {m} [Arbeitsbeginn]
Unverified totalförlust {u} [det att vara totalförstörd]Totalschaden {m}
jordbr. trädande {n} [det att ligga i träda]Brachliegen {n}
textil trädning {u} [det att sätta tråd en nål]Einfädeln {n} [eines Fadens in eine Nadel]
uppfödning {u} [det att föda upp, avel]Züchtung {f}
uppsättning {u} [montering, det att sätta upp]Errichtung {f}
uppstigande {n} [det att upp morgonen; det att resa sig]Aufstehen {n}
uppstigande {n} [det att höja sig] [även bildl.]Aufsteigen {n} [Hochsteigen] [auch fig.]
uppstigning {u} [det att stiga upp ur sängen]Aufstehen {n} [in der Früh]
utsmyckning {u} [det att utsmycka]Ausschmücken {n}
uttag {n} [det att ta ut något]Entnahme {f}
uttag {n} [det att ta ut något]Entnehmen {n}
vaka {u} [det att vara vaken]Wachen {n} [geh.] [Wachsein]
hist. jur. relig. vattenprov {n} [det kalla vattnets prov] [gudsdom]Wasserprobe {f} [Kaltwasserprobe] [Gottesurteil]
hist. jur. relig. vattenprov {n} [det kalla vattnets prov] [gudsdom]Wasserprobe {f} mit kaltem Wasser [Gottesurteil]
växt {u} [det att växa; form erhållen genom växande]Wuchs {m}
växt {u} [det att växa]Wachstum {n}
vinst {u} [det som en vinnare får]Lohn {m} [Preis]
2 Wörter: Andere
Det funkar. [vard.] [Det räcker till.]Das geht sich aus. [österr.] [ugs.]
Det går. [vard.] [Det räcker till.]Das geht sich aus. [österr.] [ugs.]
Glöm det. [Det kan du glömma.]Das kannst du knicken. [ugs.] [regional] [Das kommt nicht in Frage.]
Ha det! [Ha det bra!]Mach's gut!
långt därifrån {adv} [inte det ringaste]nicht im Entferntesten
» Weitere 1087 Übersetzungen für det außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bdet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung