Dictionary Swedish ← German: [dich]

Translation 1 - 9 of 9

	Swedish	German
	Skärp dig!	Pass auf! `[Konzentrier` `dich!]`
3 Words
	idiom Rör på påkarna! `[vard.]`	Beweg deinen Hintern! `[ugs.]` `[Beeil` `dich!]`
	ordspråk Håll i hatten!	Halt dich fest! `[Halt` `dich` `bereit!]`
	Adjö!	Pfiat di (Gott)! `[österr.]` `[bayr.]` `[Behüt` `dich` `Gott!]`
4 Words
	Jag saknar dig.	Du gehst mir ab. `[österr.]` `[südd.]` `[Ich` `vermisse` `dich.]`
	Skynda dig!	Komm in die Puschen! `[ugs.]` `[Idiom]` `[Beeil` `dich!]`
5+ Words
	bibl. relig. Herren välsigne dig och bevare dig.	Der Herr segne dich und behüte dich.
	bibl. relig. Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred. `[aronitiska` `välsignelsen;` `Numeri` `6,24]`	Der Herr segne dich und behüte dich. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich und schenke dir Frieden. `[Aaronitischer` `Segen]`
Fiction (Literature and Film)
	litt. F Bord, duka dig `[Bröderna` `Grimm]`	Tischlein deck dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack `[Brüder` `Grimm]`

» See 122 more translations for dich outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bdich%21%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ← German: [dich]

Translation 1 - 9 of 9

Contribute to the Dictionary: Add a Translation