|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [die]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [die]

Translation 1 - 50 of 317  >>

SwedishGerman
samhällelig {adj}
14
gesellschaftlich [die Verhältnisse einer Gesellschaft betreffend]
tryggad {adj} [inför framtiden]
7
gesichert [z. B. die Zukunft]
skyldig {adj} [förpliktad]
6
verpflichtet [die Pflicht haben]
samhälls-
5
gesellschaftlich [die Verhältnisse einer Gesellschaft betreffend]
kisande {adj} [oböjl.]
3
blinzelnd [z. B. gegen die Sonne]
tryggad {adj} [inför framtiden]
2
abgesichert [z. B. die Zukunft]
långgrund {adj} [vattendjup]
2
flach [Wassertiefe, die vom Ufer aus nur langsam ansteigt]
kortsynt {adj}
2
kurzsichtig [fig.] [nicht an die Zukunft denkend]
gapig {adj} [vard.]
2
laut [Person, die viel schreit]
spissflabbad {adj} [skånska][Bezeichnung für die überfeine Sprechweise in Zentralschweden]
etn. geogr. savolaksisk {adj}[die Landschaft Savo in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. savolaxisk {adj}[die Landschaft Savo in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. gästrikländsk {adj}[die Provinz Gästrikland betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. närkingsk {adj}[die Provinz Närke betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. närkisk {adj}[die Provinz Närke betreffend, zu ihr gehörend]
fiske zool. anadrom {adj}aufwärtsziehend [aus dem Meer zur Laichablage in die Flüsse ziehend]
etn. geogr. hälsingsk {adj}hälsingländisch [die Provinz Hälsingland betreffend, zu ihr gehörend]
relig. ecklesiastik {adj} [åld.] [kyrklig]kirchlich [die Kirche betreffend]
maffiarelaterad {adj}mafiös [die Mafia betreffend]
etn. geogr. medelpadsk {adj}medelpadisch [die Provinz Medelpad betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. nyländsk {adj}nyländisch [die Landschaft Uusimaa in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
fys. fysisk {adj} [fysikalisk]physikalisch [die Physik betreffend]
etn. geogr. salomonsk {adj}salomonisch [die Salomon-Inseln betreffend]
ling. skriftspråklig {adj}schriftsprachlich [die Schriftsprache betreffend]
ling. svensktalande {adj} [oböjl.]schwedischsprachig [die schwedische Sprache sprechend]
långgrund {adj} [vattendjup]seicht [Wassertiefe, die vom Ufer aus nur langsam ansteigt]
sport spelmässig {adj}spielerisch [die Technik des Spiels betreffend]
etn. geogr. tavastländsk {adj}tawastländisch [veraltet] [die Landschaft Häme in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
övergreppsbenägen {adj}übergriffig [sich Übergriffe in das Persönlichkeitsrecht oder die Privatsphäre anderer erlaubend]
tidslig {adj}zeitlich [die Zeit betreffend]
tidsmässig {adj}zeitlich [die Zeit betreffend]
isbelagd {adj}zugefroren [z. B. die Oberfläche eines Gewässers]
hälsobringande {adj} [oböjl.] [bildl.]zuträglich [für die Gesundheit]
Verbs
att bruka [ha som vana, ofta göra]
155
pflegen [die Gewohnheit haben, etwas Bestimmtes zu tun]
att kisa
55
blinzeln [z. B. gegen die Sonne]
att trampa
54
treten [betreten, steigen; z. B. in die Pedale treten]
att medge [ge möjlighet till, tillåta]
29
erlauben [jdm. die Voraussetzung für etw. bieten]
att avvika [ändra riktning; skilja sig]
27
abweichen [die Richtung ändern; sich unterscheiden]
att praktisera [utöva i praktiken]
18
praktizieren [in die Praxis umsetzen]
att sticka [stoppa]
14
stecken [z. B. die Hand in die Tasche stecken]
att limma
9
kleben [die Tätigkeit, etwas zu kleben]
att lyfta [föra uppåt; ta ut pengar; börja flyga]
7
abheben [anheben; sich Geld auszahlen lassen; sich in die Luft erheben]
att trygga [inför framtiden]
7
absichern [z. B. die Zukunft]
att luta [om överhäng]
6
überhängen [stärker als die Senkrechte geneigt sein]
att trygga ngt. [t.ex. framtiden]
4
etw.Akk. sichern [z. B. die Zukunft]
att bulta
3
hämmern [gegen die Tür, Herz]
att olla [vard.]
2
[Die Eichel an einen Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]
att fästa blicken (på ngt.)(etw.) fixieren [die Augen fest auf ein Objekt richten]
att snigla [vard.][Die Vagina an einem Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]
Unverified att kura skymning[tatenlos dasitzen und auf die Abenddämmerung warten, ohne das Licht einzuschalten]
» See 1435 more translations for die outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bdie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 2.113 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement