All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [die]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [die]

Translation 1 - 50 of 315  >>

SwedishGerman
samhällelig {adj}
14
gesellschaftlich [die Verhältnisse einer Gesellschaft betreffend]
tryggad {adj} [inför framtiden]
7
gesichert [z. B. die Zukunft]
samhälls-
5
gesellschaftlich [die Verhältnisse einer Gesellschaft betreffend]
skyldig {adj} [förpliktad]
5
verpflichtet [die Pflicht haben]
kisande {adj} [oböjl.]
3
blinzelnd [z. B. gegen die Sonne]
gapig {adj} [vard.]
3
laut [Person, die viel schreit]
tryggad {adj} [inför framtiden]
2
abgesichert [z. B. die Zukunft]
långgrund {adj} [vattendjup]
2
flach [Wassertiefe, die vom Ufer aus nur langsam ansteigt]
kortsynt {adj}
2
kurzsichtig [fig.] [nicht an die Zukunft denkend]
spissflabbad {adj} [skånska][Bezeichnung für die überfeine Sprechweise in Zentralschweden]
etn. geogr. savolaksisk {adj}[die Landschaft Savo in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. savolaxisk {adj}[die Landschaft Savo in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. gästrikländsk {adj}[die Provinz Gästrikland betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. närkingsk {adj}[die Provinz Närke betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. närkisk {adj}[die Provinz Närke betreffend, zu ihr gehörend]
fiske zool. anadrom {adj}aufwärtsziehend [aus dem Meer zur Laichablage in die Flüsse ziehend]
etn. geogr. hälsingsk {adj}hälsingländisch [die Provinz Hälsingland betreffend, zu ihr gehörend]
relig. ecklesiastik {adj} [åld.] [kyrklig]kirchlich [die Kirche betreffend]
maffiarelaterad {adj}mafiös [die Mafia betreffend]
etn. geogr. medelpadsk {adj}medelpadisch [die Provinz Medelpad betreffend, zu ihr gehörend]
etn. geogr. nyländsk {adj}nyländisch [die Landschaft Uusimaa in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
fys. fysisk {adj} [fysikalisk]physikalisch [die Physik betreffend]
etn. geogr. salomonsk {adj}salomonisch [die Salomon-Inseln betreffend]
ling. skriftspråklig {adj}schriftsprachlich [die Schriftsprache betreffend]
ling. svensktalande {adj} [oböjl.]schwedischsprachig [die schwedische Sprache sprechend]
långgrund {adj} [vattendjup]seicht [Wassertiefe, die vom Ufer aus nur langsam ansteigt]
sport spelmässig {adj}spielerisch [die Technik des Spiels betreffend]
etn. geogr. tavastländsk {adj}tawastländisch [veraltet] [die Landschaft Häme in Finnland betreffend, zu ihr gehörend]
övergreppsbenägen {adj}übergriffig [sich Übergriffe in das Persönlichkeitsrecht oder die Privatsphäre anderer erlaubend]
tidslig {adj}zeitlich [die Zeit betreffend]
tidsmässig {adj}zeitlich [die Zeit betreffend]
isbelagd {adj}zugefroren [z. B. die Oberfläche eines Gewässers]
hälsobringande {adj} [oböjl.] [bildl.]zuträglich [für die Gesundheit]
Verbs
att bruka [ha som vana, ofta göra]
149
pflegen [die Gewohnheit haben, etwas Bestimmtes zu tun]
att kisa
52
blinzeln [z. B. gegen die Sonne]
att trampa
52
treten [betreten, steigen; z. B. in die Pedale treten]
att medge [ge möjlighet till, tillåta]
28
erlauben [jdm. die Voraussetzung für etw. bieten]
att avvika [ändra riktning; skilja sig]
26
abweichen [die Richtung ändern; sich unterscheiden]
att praktisera [utöva i praktiken]
18
praktizieren [in die Praxis umsetzen]
att sticka [stoppa]
14
stecken [z. B. die Hand in die Tasche stecken]
att lyfta [föra uppåt; ta ut pengar; börja flyga]
7
abheben [anheben; sich Geld auszahlen lassen; sich in die Luft erheben]
att trygga [inför framtiden]
7
absichern [z. B. die Zukunft]
att limma
7
kleben [die Tätigkeit, etwas zu kleben]
att luta [om överhäng]
6
überhängen [stärker als die Senkrechte geneigt sein]
att trygga ngt. [t.ex. framtiden]
4
etw.Akk. sichern [z. B. die Zukunft]
att bulta
3
hämmern [gegen die Tür, Herz]
att olla [vard.]
2
[Die Eichel an einen Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]
att fästa blicken (på ngt.)(etw.) fixieren [die Augen fest auf ein Objekt richten]
att snigla [vard.][Die Vagina an einem Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]
Unverified att kura skymning[tatenlos dasitzen und auf die Abenddämmerung warten, ohne das Licht einzuschalten]
» See 1416 more translations for die outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bdie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 2.559 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement